DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing фешенебельный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дорогой и модный, "фешенебельный", желающий пустить пыль в глазаschmancy (обычно с негативным оттенком; schmancy restaurant, college, someone fancy-schmancy olgasyn)
фешенебельная квартира в надстройке на крыше домаpenthouse apartment
фешенебельная квартира в надстройке на крыше домаpenthouse
фешенебельная квартира на крыше небоскрёбаpenthouse (PH vbadalov)
фешенебельное место отдыхаpleasure resort
фешенебельное обществоthe fashion
фешенебельное обществоfashionable society (Taras)
фешенебельное обществоsmart set (Taras)
фешенебельное обществоthe smart set
фешенебельное сборище в фешенебельной части городаchi-chi party in a chi-chi part of the town
фешенебельный кварталposh neighbourhood (Andrey Truhachev)
фешенебельный клубfashionable club
фешенебельный курортpleasure resort
фешенебельный курортa haunt of fashion
фешенебельный курортpleasure-resort
фешенебельный морской курортlido
фешенебельный ночной клубsupper club
фешенебельный отельsmart hotel (acebuddy)
фешенебельный отельlifestyle hotel (schnuller)
фешенебельный районposh neighbourhood (Andrey Truhachev)
фешенебельный районsilk-stocking district (города)
фешенебельный район городаthe fashionable side of the town
фешенебельный район городаsilk-stocking section
фешенебельный ресторанchic restaurant (sankozh)
фешенебельный ресторанfine restaurant (sankozh)
член часто фешенебельного клубаclubman
член часто фешенебельного клубаclubber
эта книга является сатирой на любившее повеселиться фешенебельное общество, представителей которого пресса конца 1920-х гг. окрестила "блистательными молодыми особами"the book satirises a fun-loving smart set that was branded by the press of the late 1920s as "Bright Young People" (the Telegraph)