DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing факты очевидны | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
rhetor.отрицать очевидный фактbe in denial of the obvious fact (Alex_Odeychuk)
patents.очевидные фактыobvious facts
austral., slangочевидные фактыbrass-tacks
Makarov.очевидные фактыindubitable facts
gen.очевидный фактa simple fact
gen.очевидный фактobvious fact (▪ The most obvious fact is that real problems are rare. ▪ Better for Seifert would be to concentrate on the more obvious facts. ▪ But the most obvious fact about the social world is that what happens in it has meaning for the inhabitants. ▪ Unspoken was the obvious fact that people already knew whether they had a family member on board. ▪ This should not obscure the obvious fact that they are also profit-making concerns, too. ▪ Maxim's assumption came as a relief- and a very obvious fact. ▪ The two broken marriages and then the obvious fact that he didn't think much of her. ▪ The obvious fact that people of comfortable circumstance live peacefully together and those afflicted by poverty do not goes largely unnoticed. LDOCE Alexander Demidov)
dipl.очевидный фактsimple fact
adv.очевидный фактstark fact
lawочевидный фактpatent fact
adv.очевидный фактdry fact
gen.очевидный фактconcrete evidence (Izz9)
gen.очевидный фактnude fact
gram.предсказание, основанное на очевидных фактахprediction based on evidence (sophistt)
gram.прогноз, основанный на очевидных фактахprediction based on evidence (sophistt)
explan.реакция на вопрос об очевидном фактеdoes a bear shit in the woods?
inf.реакция на вопрос об очевидном фактеdoes Howdie Doodie have a wooden ass? (примерно то же, что и Is the Pope a Catholic и Does a bear shit in the woods)
rhetor.спорить с очевидным фактом, а именно с тем, чтоconfront the obvious fact that (Alex_Odeychuk)
scient.существуют очевидные фактыthere is the obvious stuff
Makarov.утверждать что-либо вопреки очевидным фактамturn white into black
Makarov.утверждать что-либо вопреки очевидным фактамcall white black
Makarov.факты очевидныthe facts are plain to see
patents.ходатайство основывается на очевидных фактахthe petition is based on obvious facts
Makarov.эти очевидные факты излагаются без всякого намерения бросить теньthese plain facts are not presented in any disparaging spirit (на кого-либо)
Игорь Мигэто очевидный фактof that there is no doubt
gen.это очевидный фактthe fact speaks for itself
Makarov.этот факт бросается в глаза, он слишком очевиденthe fact glares, it is too ostensible