| Subject | Russian | English |
| media. | в дисковых накопителях — просмотровый файл, содержащий миникадры для ускорения поиска изображений полного размера | browsing file |
| media. | в PICT-файлах могут храниться также растровые графические изображения | PICT |
| progr. | внешний файл изображений | external picture file (ssn) |
| progr. | внешний файл изображений | external image file (ssn) |
| progr. | единый файл растрового изображения | single bit map picture file (ssn) |
| progr. | единый файл растрового изображения | single bit-map picture file (ssn) |
| progr. | единый файл растрового изображения | single bit-map image file (ssn) |
| progr. | единый файл растрового изображения | single bitmap image file (ssn) |
| progr. | единый файл растрового изображения | single bitmap picture file (ssn) |
| progr. | единый файл растрового изображения | single bit map image file (ssn) |
| IT | изображение передачи файла | file transfer display |
| op.syst. | имя файла изображения | image file name (Alex_Odeychuk) |
| progr. | поддерживаемый файл изображения | supported picture file (ssn) |
| progr. | поддерживаемый файл изображения | supported image file (ssn) |
| media. | помещать часто воспроизводимое на экране изображение в файл | screen shot (напр., при составлении справочника о программном продукте, в Windows нажимается клавиша PrtScn или сочетание клавиш ALT+Print Scrn) |
| media. | помещать часто воспроизводимое на экране изображение в файл | screen capture (напр., при составлении справочника о программном продукте, в Windows нажимается клавиша PrtScn или сочетание клавиш ALT+Print Scrn) |
| media. | протокол хранения и передачи файлов для компьютеров Macintosh с возможностью хранения на других компьютерных системах без утраты пиктограмм, графических изображений и информации о файле | MacBinary |
| polygr. | сжатие данных, уменьшение размеров файла изображения. См. также lossy и non-lossy. Процесс упаковки данных с целью уменьшения занимаемого ими пространства на накопителе | compression (Voledemar) |
| media. | система хранения и передачи файлов для компьютеров Macintosh с возможностью хранения на других компьютерных системах без утраты пиктограмм, графических изображений и информации о файле | MacBinary |
| el. | сканировать изображение и экспортировать полученный файл | acquire and export (позиция экранного меню сканера) |
| media. | скорость просмотра файла изображений | slew rate |
| IT | скорость просмотра файла изображения | slew rate |
| Gruzovik, IT | теговый формат файла изображений | TIFF (tagged image file format) |
| progr. | теговый формат файла изображения | tagged picture file format (ssn) |
| el. | теговый формат файла изображения | tagged image file format |
| comp., net. | теговый формат файла изображения | Tagged Image File Format (промышленный стандарт хранения изображения в виде упакованных полей) |
| media. | утилита, позволяющая пользователю просматривать содержание изображения или файла сформатированных документов без запуска соответствующей программы | viewer |
| media. | файл воспроизведения визуального изображения | display file |
| el. | файл данных об изображении | image file |
| el. | файл данных об отсканированном изображении | scan file |
| tech. | файл изображений | image file |
| IT | файл изображения | image file |
| comp., MS | файл изображения | image file (A file containing graphics (illustrations, photographs, etc) or other visual information) |
| progr. | файл изображения | picture file (ssn) |
| tech. | файл изображения | display file |
| el. | файл изображения страницы | page-image file |
| progr. | файл карты фонового изображения | background picture map file (ssn) |
| progr. | файл карты фонового изображения | background image map file (ssn) |
| media. | файл переноса изображений с одной системы на другую | video display metafile |
| IT | файл растрового изображения | map file |
| IT | файл растрового изображения | map |
| progr. | файл растрового изображения | bit map image file (ssn) |
| progr. | файл растрового изображения | bit map picture file (ssn) |
| progr. | файл растрового изображения | bit-map image file (ssn) |
| progr. | файл растрового изображения | bit-map picture file (ssn) |
| progr. | файл растрового изображения | bitmap picture file (ssn) |
| progr. | файл растрового изображения | bitmap image file (ssn) |
| comp. | файл растрового изображения | bitmap file |
| IT | файл растрового изображения текстуры | texture map image file |
| media. | бинарный файл с данными, описывающими изображение | graphics file |
| IT | файл с разметкой для хранения изображений | tag image file format |
| IT | файл, содержащий изображение значка | icon file (имеет расширение ICO ssn) |
| transp. | файл, содержащий изображение пиктограммы | icon file (иконки, имеет расширение ICO) |
| IT | файл, содержащий изображение пиктограммы | icon file (имеет расширение ICO ssn) |
| progr. | файл фонового изображения | background picture file (ssn) |
| progr. | файл фонового изображения | background image file (ssn) |
| IT | файлы изображений | image assets (Alex_Odeychuk) |
| polygr. | формат представления изображения, включающий четыре цветоделенных PostScript-файла в CMYK | DCS (desktop color separation Voledemar) |
| media. | формат файла для запоминания изображений, при котором данные в файле представляют величину каждого пиксела | raster graphics |
| media. | формат файла для запоминания изображений, при котором данные в файле представляют величину каждого пиксела | bit-mapped graphics |
| media. | формат файла для запоминания изображений, при котором данные в файле представляют величину каждого пиксела | bitmap |
| media. | формат файла для запоминания изображений, при котором данные в файле представляют величину каждого пиксела | bit-mapped graphic |
| media. | формат файла для запоминания изображений, при котором данные в файле представляют величину каждого пиксела | bit map |
| progr. | формат файла изображения | picture file format (ssn) |
| op.syst. | формат файла изображения | HEIF (позволяет уменьшить размер файла (по сравнению с форматом JPEG) без дополнительного ухудшения качества Alex_Odeychuk) |
| progr. | формат файла изображения | image file format (ssn) |
| el. | формат файла растрового изображения | BMP |
| IT | формат файлов изображений, снабжённых метками | tagged image file format |
