Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Figurative containing у него | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
капиталов у него хоть отбавляйhe is as rich as Croesus
на чердаке у него не в порядкеhe is soft in the head
на это у него ума не хватитhe hasn't got the brains for it (kee46)
он у меня запоёт другую песнюI shall make him turn over a new leaf
по моему, у него тоже рыльце в пухуI think he has a finger in it too
русский язык у него сильно хромаетhis Russian leaves a lot to be desired
у меня нет и тени сомнения в его честностиdon't have a shadow of a doubt about his honesty
у него в Борисовке старая привязанностьhe has an old flame in Borisovka
у него в душе копошится сомнениеhe is beginning to have doubts
у него длинные рукиhe is light-fingered
у него длинные рукиhe has sticky fingers
у него дух занялоhe is breathless
у него дым чадь, пыль да копотьhe has nothing
у него ещё молоко на губах не обсохлоhe is wet behind the ears
у него ещё молоко на губах не обсохлоhe is still green
у него каша в голоhe has cobwebs in his head (у него ка́ша в голове)
у него ка́ша в головеhe has cobwebs in his head
у него каша во рhe mumbles (у него ка́ша во рту)
у него ка́ша во ртуhe mumbles
у него ком подкатило к горлуhe felt a lump rise in his throat
у него ком подкатило к горлуhe felt a lump rise in his throat
у него котелок варитhe is using his head
у него мороз по коже пробегаетcold shivers are running up and down his spine
у него очень ровный характерhe has a very even temper
у него пальто нараспашкуhis coat is wide open
у него память короче воробьиного носаhe has very short memory
у него прекрасное художественное чутьеhe has excellent artistic flair
у него руки зачесалисьhe got itchy hands (to do something)
у него стойкий характерhe has a firm character
у него ушки на макушкеhe is all ears
у него ушки на макушкеhe is on his guard
у него ушки на макушкеhe's on his guard
у него ушки на макушкеhe's all ears

Get short URL