уязвимости

Terms for subject Security systems containing уязвимости | all forms | exact matches only

Russian	English
адаптивный анализ уязвимостей	adaptive vulnerability analysis (Alex_Odeychuk)
адаптивный анализ уязвимостей	AVA (сокр. от "adaptive vulnerability analysis" Alex_Odeychuk)
анализ уязвимости	vulnerability analysis (объекта или системы)
анализироваться на наличие уязвимостей	be analyzed for vulnerabilities (Alex_Odeychuk)
анализироваться на уязвимости	be analyzed for vulnerabilities (Alex_Odeychuk)
база данных уязвимостей	vulnerability database (Alex_Odeychuk)
бюллетень уязвимостей	common weakness enumeration (Alex_Odeychuk)
внутренняя уязвимость	internal vulnerability
вредоносное программное средство, эксплуатирующее уязвимости программного обеспечения	exploit (New York Times Alex_Odeychuk)
вредоносный код, эксплуатирующий уязвимости программного обеспечения	exploit (New York Times Alex_Odeychuk)
деньги-за-уязвимость	pay-for-flaw (MichaelBurov)
криптоаналитическая уязвимость	cryptanalytic vulnerability
криптологическая уязвимость	cryptological sensitivity
набор по эксплуатации уязвимостей	exploit toolkit (korzh.net owant)
национальная база данных уязвимостей	national vulnerability database (Alex_Odeychuk)
национальная база данных уязвимостей	NVD (сокр. от "national vulnerability database" Alex_Odeychuk)
общий каталог уязвимостей	common weakness enumeration (Alex_Odeychuk)
общий перечень уязвимостей	CWE (Alex_Odeychuk)
общий перечень уязвимостей и рисков	common vulnerabilities and exposures (Alex_Odeychuk)
общий перечень уязвимостей и рисков	CVE (сокр. от "common vulnerabilities and exposures" Alex_Odeychuk)
остаточная уязвимость	residual vulnerability
оценка уязвимости	vulnerability assessment
оценка уязвимости системы безопасности	SVA (security vulnerability assessment Briciola25)
потенциальная уязвимость	potential vulnerability
представлять собой уязвимость в отношении отмывания денег и финансирования терроризма в международной финансовой системе	constitute a money laundering and terrorist financing vulnerability in the international financial system (англ. цитата – из документа FATF Alex_Odeychuk)
программа управления уязвимостями	vulnerability management programme (Alik-angel)
процедурная уязвимость	procedural vulnerability
раскрывать информацию об уязвимостях	disclose vulnerabilities (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
система идентификации уязвимостей	CVE (сокр. от "common vulnerabilities and exposures" Alex_Odeychuk)
система идентификации уязвимостей	common vulnerabilities and exposures (Alex_Odeychuk)
система сигнализации при обнаружении уязвимости информационной безопасности	Information Assurance Vulnerability Alert (harser)
словарь уязвимостей	common weakness enumeration (используется для однозначной классифицикации и идентификации уязвимостей в соответствии с тем, где они обнаружены – в коде, при разработке или в архитектуре Alex_Odeychuk)
словарь уязвимостей	CWE (Alex_Odeychuk)
снижение уязвимости	immunization
террористическая уязвимость	terrorist vulnerability (amorgen)
техническая уязвимость	technical vulnerability (аппаратных и программных средств системы)
уровень уязвимости	level of vulnerability
уязвимости в плане отмывания денег	money laundering vulnerabilities (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Using Trust and Company Service Providers. – Paris, 2010. – 104 р. Alex_Odeychuk)
уязвимости и риски	vulnerabilities and exposures (Alex_Odeychuk)
уязвимости к отмыванию денег зон свободной торговли	money laundering vulnerabilities of free trade zones (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Vulnerabilities of Free Trade Zones. – Paris, 2010. – March 26. Alex_Odeychuk)
уязвимости нулевого дня	zero-days (previously undisclosed software bugs that could leave software systems vulnerable Alex_Odeychuk)
уязвимость безопасности	security vulnerability
уязвимость для криптоанализа	susceptibility to cryptanalysis
уязвимость для раскрытия	breakability
уязвимость защиты	protection vulnerability
уязвимость инфраструктуры	infrastructure fragility (OlesyaAst)
уязвимость к воздействию средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare vulnerability
уязвимость к воздействию излучений электронных средств	electronic vulnerability
уязвимость к вторжениям	intrusion vulnerability
уязвимость к криптоанализу	cryptanalytic weakness
уязвимость к перехвату	interception vulnerability
уязвимость к перехвату	interceptability
уязвимость к перехвату электромагнитных излучений	electromagnetic vulnerability
уязвимость к подслушиванию	eavesdropping vulnerability
уязвимость к применению устройств подслушивания	eavesdropping vulnerability
уязвимость к электронному наблюдению	electronic vulnerability
уязвимость организационных мер	organizational vulnerability (безопасности)
уязвимость перед	susceptibility to (Alex_Odeychuk)
уязвимость перед шантажом	susceptibility to blackmail (Atlantic Alex_Odeychuk)
уязвимость программного обеспечения	software vulnerability (translator911)
уязвимость систем связи	communications vulnerability
уязвимость шифра	cipher vulnerability (к криптоанализу)

Get short URL