Russian | English |
Азиатский региональный учебный центр дистанционного зондирования | Asian Regional Remote Sensing Training Centre |
Азиатско-тихоокеанский региональный учебный центр космической науки и техники | Asia-Pacific Regional Centre for Space Science and Technology Education (India) |
Бюро учебно-образовательных технологий | Bureau of Educational Technology (China) |
Европейские учебные курсы по теме "Применение техники дистанционного зондирования в области сельскохозяйственной статистики – учёт урожаев и основа для выборочного обследования площадей" | Eurocourse on "Application of remote sensing to agricultural statistics – crop inventories and area frame sampling" (EU; ЕС) |
конструкция РH "Ариан" для спутников радиолюбительской связи и учебно-образовательного вещания | Ariane Radioamateur Satellite Ensignеment Espace configuration (ARSENE) |
маркировка учебных элементов ракет с инертным снаряжением | inert instruct |
Международные учебные курсы ООН / ВМО / ФАО / ЕКА по применению дистанционного зондирования в области прикладной агрометеорологии и гидрологии | the United Nations/WMO/FAO/ESA International Training Course on Remote Sensing Applications to Operational Agrometeorology and Hydrology (Nairobi, Kenya, 1985) |
Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в геологических науках | United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Geological Sciences, Germany (1992) |
Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области лесного хозяйства и | United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Forestry and Geographical Information Systems (ГИС) |
Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей | United Nations/FАО International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands (1985) |
Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей | United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands (1985) |
Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования для оценки и мониторинга состояния окружающей среды | United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring, Sioux Falls (1991; Су-Фолс) |
Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования со спутников в области водных ресурсов | United Nations International Training Course on the Applications of Satellite Remote Sensing to Water Resources, Italy (1983) |
Международные учебные курсы ООН по применению коммуникационной и информационной технологий в целях развития | United Nations International Training Course on Communications and Information Technology for Development |
Международные учебные курсы ООН по технике связи в целях развития | United Nations International Training Course on Communications Technology for Development |
Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования в морском рыболовстве | United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Marine Fisheries, Rome, Italy (1987) |
Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов | United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Land Resources, Rome, Italy (1989) |
Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для изучения возобновляемых ресурсов | United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applications to Renewable Resources |
Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для целей сельского хозяйства | United Nations/FAO International Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing, Prague (1990) |
Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению техники дистанционного зондирования | United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Technology Applications |
Международные учебные курсы ООН / ФАО с уделением особого внимания анализу изображений дистанционного зондирования и географическим информационным системам | United Nations/FAO International Training Course with emphasis on Remote Sensing Image Analysis and Geographical Information Systems |
Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в морском рыболовстве | United Nations/FАО International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Marine Fisheries, Rome, Italy (1987) |
Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов | United Nations/FАО International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Land Resources, Rome, Italy (1989) |
Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области аквакультуры и внутреннего рыболовства | International Training Course on Applications of Remote Sensing to Aquaculture and Inland Fisheries (FAO) |
Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области гидрологии и водных ресурсов | International Training Course on Remote Sensing Applications to Hydrology and Water Resources |
Межрегиональный учебный семинар по применению дистанционного зондирования | Interregional Training Seminar on Remote Sensing Applications (UNESCO) |
Межрегиональный учебный центр по дистанционному зондированию | Interregional Remote Sensing Training Centre (MOST) |
небоевой образец управляемой ракеты для учебных стрельб | practice missile |
ознакомительный учебный курс по астронавтике | space and astronautics orientation course |
Отдел по вопросам учебной подготовки | Educational Affairs Division (NASA, also refered as Education Division) |
отдел учебных программ | educational programs division |
Передвижной учебный семинар по методам слежения за тропическими циклонами | Roving Training Seminar on Tropical Cyclone Tracking Techniques (WMO) |
Практикум ООН / ЕКА по изучению глобальных изменений и учебные курсы по применению микроволнового дистанционного зондирования | the United Nations/ESA Workshop on Global Change and Training Course on Microwave Remote Sensing Applications (Peru, 1994) |
программа учебного курса по ракетам | missile education program |
Программа учебных исследований в летних средних школах | Summer High School Apprenticeship Research Program (ШАРП) |
региональные метеорологические учебные центры РМУЦ | Regional Meteorological Training Centres (WMO) |
Региональные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования для государств – членов | United Nations Regional Training Course on Remote Sensing Applications for the benefit of ECLAC Member States (1994; ЭКЛАК) |
1989) Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондирования | Regional Training Course on Optical Chemical Processing of Remotely Sensed Imagery (Beijing |
Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондирования | Regional Training Course on Optical Chemical Processing of Remotely Sensed Imagery (Beijing, 1989) |
Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА для стран Западной Африки по применению РЛС с синтезированной апертурой РСА для картирования, оценки и мониторинга природных ресурсов | FAO/ESA Regional Training Course for West Africa on the Application of Synthetic Aperture Radar SAR Technology for Mapping, Assessment and Monitoring of Natural Resources |
Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА по применению видеоизображений спутниковых РЛС с синтезированной апертурой в сельском хозяйстве и лесоводстве | FAO/ESA Regional Training Course on Agricultural and Forestry Applications of Satellite SAR Imagery (1992) |
региональные учебные центры космической науки и техники | regional space science and technology education centres |
региональные учебные центры космической науки и техники | Regional Centres for Space Science and Technology Education |
Региональный выездной учебный семинар по прогнозированию тропических циклонов | Regional Roving Training Seminar on Tropical Cyclone Forecasting |
Региональный учебный практикум по тропическим циклонам и ураганам | Regional Training Workshop on Tropical Cyclones and Storm Surges (WMO) |
Региональный учебный семинар по аэронавигационному прогнозированию, сводкам и документации | Regional Training Seminar on Aeronautical Forecasting, Briefing and Documentation (WMO) |
Региональный учебный семинар по новым методам прогнозирования в рамках морских метеорологических служб | Regional Training Seminar on New Forecast Techniques in Marine Meteorological Services |
Региональный учебный центр космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне | Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean |
Руководящий комитет сети учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы | Steering Committee fo the Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central Eastern and South-Eastern European Countries |
Сеть учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы | Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central, Eastern and South-Eastern European Countries |
Совещание ООН по системам спутников для учебных телевизионных передач | United Nations Panel Meeting in Satellite Instructional Television Systems |
Совместные учебные курсы / ФАО / ЕКА по дистанционному зондированию | joint United Nations/FAO/ESA remote sensing training course |
Совместный региональный учебный семинар ООН / ВМО по интерпретации, анализу и использованию метеорологических данных, полученных с помощью спутников | Joint United Nations/WMO Regional Training Seminar on the Interpretation, Analysis and Use of Meteorological Satellite Data |
сотрудник по учебным программам | Education Program Officer (NASA) |
спроектированная по типу боевой учебная стартовая позиция | operationally configured training facility |
учебная боевая часть | exercise warhead |
учебная боевая часть ракеты | exercise head |
учебная войсковая ракета | service-training missile |
Учебная программа в области космической биологии | Space Life Sciences Training Program (NASA) |
учебная ракета | dummy missile |
учебная ракета | acquisition missile |
учебная ракета ВМС | fleet training missile |
учебная ракетная база | missile training base |
учебная станция для подготовки стартовых расчётов | team-training launch station |
учебная стартовая позиция | team-training launch station |
учебная стартовая позиция шахтного типа | silo training complex |
учебная стрельба ракетами класса воздух-воздух | air-to-air missile practice |
учебная тревога | test alert |
учебная частота радио и радиолокационных средств | practice frequency |
учебно-боевая стрельба | fire target practice |
учебно-боевой пуск | operational-type firing |
учебно-тренировочное оборудование | training hardware |
учебно-тренировочный образец | training model |
учебно-тренировочный образец ракетного двигателя | drill rocket motor |
учебно-тренировочный образец стартового ускорителя | booster training device |
учебно-тренировочный стартовый комплекс для расчётов ракет титан | t. tf-1 facility |
учебное заведение специалистов по баллистическому ракетному оружию | fleet ballistic missile training facility |
учебное катапультируемое кресло | demonstration ejection seat (для демонстрации катапультирования) |
Учебные курсы ООН / ВМО / ЕКА по использованию систем датчиков в видимой, инфракрасной и микроволновой частях спектра в гидрологии и агрометеорологии | the United Nations/WMO/ESA Training Course on the Use of Visible, Infrared and Radar Sensor Systems in Hydrological and Agrometeorological Applications (Lima, Peru, 1991) |
Учебные курсы ООН / ВМО / ЕКА по применению дистанционного зондирования в агрометеорологии и гидрологии | the United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course on the Applications of Remote Sensing in Agrometeorological and Hydrological Studies |
Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды | the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment (1995) |
1994) Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью данных европейского спутника дистанционного зондирования | United Nations/ESA Training Course for Latin American and Caribbean Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable sources of Energy and Environment using Data from the European Remote Sensing Satellite (ERS-1 (ERS-1) |
Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью спутника ERS-1 | United Nations/ESA Training Course for African Francophone Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment using the ERS-1 Satellite (1994) |
Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды | the United Nations/ESA Training Course for Francophone African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data for Natural Resources, Renewable Energy and the Environment (Italy, 1993) |
Учебные курсы ООН / ЕКА по применению данных спутника ERS-1 для картирования и составления кадастра природных ресурсов в Африке | United Nations/ESA Training Course on the Use of ERS-1 Data for Mapping and Inventory of Natural Resources in Africa, Gabon (1995) |
Учебные курсы ООН Карла Дуйсберга / Европейского космического агентства по применению дистанционного зондирования в геологических науках: окружающей среды, природных ресурсов и физической инфраструктуры | United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal (1993) |
Учебные курсы ООН по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей | United Nations Training Course on Remote Sensing Education for Educators, Sweden |
Учебные курсы ООН по вопросам мониторинга природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с использованием данных, получаемых с помощью спутника для исследования ресурсов Земли-1 | United Nations Training Course on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment Using the Data from Earth Resources Satellite-1 (ERS-1) |
Учебные курсы ООН по применению радиолокационных систем дистанционного зондирования | United Nations Training Course on Radar Remote Sensing Applications (1994) |
Учебные курсы ООН / ФАО / ВМО / ЕКА по применению техники дистанционного зондирования в целях развития | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course on Remote Sensing Technology for Development |
Учебные курсы ООН / ФАО по применению методов дистанционного зондирования в рыболовстве | United Nations/FAO Training Course on the Applications of Remote Sensing Techniques to Fisheries (1979) |
Учебные курсы Организации Объединённых Наций / ФАО / МЦТФ по анализу данных и управлению ими | United Nations/FAO/ICTP Training Course on Data Analysis and Management (1993) |
Учебные курсы по применению дистанционного зондирования в обследованиях городских районов и при анализе населённых пунктов | Training Course on Remote Sensing for Urban Surveys and Human Settlement Analysis (1987) |
учебные курсы по применению систем АРТЕМИС и ГИС в области прогнозирования урожаев | FAO/International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences (ITC); ARTEMIS and GIS training course on crop forecasting applications (1992) |
Учебные курсы по тропической метеорологии и прогнозированию тропических циклонов | Training Course on Tropical Meteorology and Tropical Cyclone Forecasting (1992) |
Учебные курсы ЮНЕП / ЮНИТАР / Бюро ООН по вопросам Судано-сахелианского района ЮНСО для учёных из государств – членов СИЛСС | UNEP/UNITAR/United Nations Sudano-Sahelian Office Training Course for Scientists from CILSS Member States (Niger, 1992) |
1992) Учебные курсы ЮНЕП / ЮНИТАР / Бюро ООН по вопросам Судано-сахелианского района ЮНСО для учёных из государств-членов | UNEP/UNITAR/United Nations Sudano-Sahelian Office Training Course for Scientists from CILSS Member States (Niger (СИЛСС) |
учебные пуски ракет | missile firing practice |
учебный авиационно-космический центр по спасению и безопасному возвращению космического аппарата | aerospace rescue and recovery training center |
учебный воздушно-космический самолёт с ракетной силовой установкой | rocket-powered aerospace trainer |
Учебный и научно-исследовательский центр космической биомедицины | Space Biomedical Centre for Training and Research (Moscow; МГУ) |
учебный комплекс | training facility |
учебный макет | instructional replica |
учебный образец | training item |
учебный образец боевой головки | exercise head |
учебный образец управляемой ракеты | instructional missile |
учебный полигон | school ground |
учебный полигон, имитирующий лунную поверхность | lunar surface training field |
Учебный практикум ООН по применению радиолокационных систем дистанционного зондирования | United Nations Training Workshop on Radar Remote Sensing Applications, Beijing (1994) |
Учебный практикум по диагностике и прогнозированию ежемесячных изменений в атмосфере | Training Workshop on Diagnosis and Prediction of Monthly Atmospheric Variations (WMO) |
Учебный практикум по методам и протоколам связи Глобальной системы телесвязи | Training Workshop on Communication Techniques and Protocols of the Global Telecommunication System (WMO) |
Учебный практикум по методам наблюдения и сверхкраткосрочного прогнозирования | Training Workshop on Observation and Forecast Methods for Very Short-range Forecasting |
Учебный практикум по экспериментальным системам наблюдения для сверхкраткосрочного прогнозирования | Training Workshop on Experimental Observing Systems for Very Short-range Forecasting |
Учебный практикум ЭСКАТО / ПРООН по управлению пространственными данными в целях оценки запасов природных ресурсов, Индия | ESCAP/UNDP Training Workshop on Spatial Data Management for Natural Resource Assessment (1993) |
учебный парашютный прыжок | training parachute jump |
учебный пуск | simulated firing |
учебный ракетный полигон | service-training missile range |
учебный ракетный полигон НАТО | NATO missile firing range |
Учебный семинар ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов, планирования и развития | United Nations/FAO Training Seminar on the Application of Remote Sensing for Natural Resources Survey, Planning and Development |
Учебный семинар по вопросам управления базами данных ВСП и мониторинга | Training Seminar on WWW Data Management and Monitoring Aspects |
Учебный семинар по вопросам управления комплексной системой Всемирной службы погоды | Training Seminar on the Integrated World Weather Watch WWW System Management |
Учебный семинар по использованию спутниковых экологических данных в метеорологии | Training Seminar on the Use of Environmental Satellite Data in Meteorological Applications |
Учебный семинар по новым методам прогнозирования в аэронавтической метеорологии | Training Seminar on New Forecasting Techniques in Aeronautical Meteorology |
Учебный семинар по прогнозированию ураганов | Training Seminar on Storm Surge Prediction (WMO) |
учебный стартовый агрегат | team-training launch station |
Учебный центр космической науки и техники для Азии и Тихого океана | Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific |
учебный центр ПВО флота | fleet air defense training center |
учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений | ballistic missile training center |
учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений | air force ballistic missile training center |
учебный центр подготовки личного состава баллистических частей | air force ballistic missile training center |
центр учебно-боевой подготовки экипажа ракетных подводных лодок | fleet ballistic missile submarine training center |
Центральный институт учебно-образовательных технологий | Central Institute of Educational Technology (New Delhi) |
эксперимент в области спутникового учебного телевидения | Satellite Instructional Television Experiment |