| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автономная головка самонаведения для конечного участка траектории | autonomous terminal homing |
| tech. | автономная головка самонаведения для работы на конечном участке траектории | autonomous terminal homing |
| mil. | автономное самонаведение на конечном участке траектории | autonomous terminal homing |
| mil., avia. | активное радиолокационное самонаведение на конечном участке подлёта к цели | active radar terminal homing |
| mil., avia. | активное радиолокационное самонаведение на конечном участке траектории | active radar terminal homing |
| mil. | боевой элемент с самонаведением на конечном участке траектории | terminally guided submunition |
| mil. | боевой элемент с самонаведением на конечном участке траектории | TGSM |
| nano | боеприпасы с самонаведением на конечном участке | terminal homing ammunition |
| mil. | боеприпасы с системой самонаведения на конечном участке траектории | terminal homing ammunition |
| mil. | БЭ с ИК системой самонаведения на конечном участке траектории | infrared terminally guided submunition |
| mil. | БЭ с самонаведением на конечном участке траектории | terminally guided submunition |
| mil., avia. | высокоточный боеприпас с самонаведением на конечном участке траектории | precision direct attack munition |
| tech. | головка самонаведения конечного участка траектории | terminal guidance sensor system |
| mil., avia. | головная часть ракеты с головкой самонаведения на конечном участке траектории | terminal homing vehicle |
| mil., avia. | головная часть с головкой самонаведения на конечном участке | terminal homing warhead |
| tech. | головная часть с головкой самонаведения на конечном участке траектории | terminal homing warhead |
| mil., avia. | дешёвая головка самонаведения для наведения боеприпаса на конечном участке траектории по эталонному изображению | direct attack munition affordable seeker |
| mil. | ИК и РЛ самонаведение на конечном участке траектории | terminal IR/radar homing |
| mil., avia. | инфракрасные и радиолокационные самонаведения на конечном участке траектории | terminal IR/radar homing |
| mil. | ракета с большим ускорением при разгоне и самонаведением на конечном участке траектории | high acceleration terminal homing |
| mil., avia. | ракета с большим ускорением при разгоне и самонаведением на конечном участке траектории | high acceleration terminal homing (missile) |
| mil., avia. | реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории | multiple launch rocket system - terminally guided warhead |
| mil., avia. | реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории | multiple launch rocket system – terminally guided warhead |
| mil., avia. | самонаведение противоракеты на атмосферном участке траектории | endoatmospheric homing |
| mil. | самонаведение на конечном участке | terminal homing (траектории полёта) |
| tech. | самонаведение на конечном участке | final homing |
| tech. | самонаведение на конечном участке | terminal homing |
| mil. | самонаведение на конечном участке | final homing (траектории полёта) |
| nautic. | самонаведение на конечном участке пути | terminal homing |
| mil. | самонаведение на конечном участке траектории | terminal homing |
| mil. | самонаведение на конечном участке траектории | final homing |
| mil. | самонаведение на маршевом участке траектории | mid-course homing |
| mil. | самонаведение на маршевом участке траектории | midcourse homing |
| mil. | самонаведение на среднем участке траектории | mid-course homing |
| mil., avia. | система самонаведения на конечном участке | terminal homing system |
| tech. | система самонаведения на конечном участке траектории | terminal homing system |
| mil. | стрельба ПТУР с закрытой позиции с самонаведением на конечном участке траектории | terminal guidance indirect fire |
| mil. | стрельба с закрытой позиции с самонаведением на конечном участке траектории | terminal guidance indirect fire |
| mil., avia. | суббоеприпас с инфракрасной головкой самонаведения, работающей на конечном участке траектории | infrared terminal guidance submunition |
| mil., avia. | тренажёр для отработки техники перехвата цели ракетой с лазерной системой самонаведения на конечном участке траектории | laser terminal homing engagement simulator |
| tech. | тренажёр для отработки техники перехвата цели ракетой с лазерной системой самонаведения на конечном участке траектории | laser terminal homing engagement simulator |
| mil., avia. | управляемая ракета для лётных испытаний с системой самонаведения на конечном участке траектории | terminal homing flight test missile |
| mil. | УР для летних испытаний с системой самонаведения на конечном участке траектории | terminal homing flight test missile |
| mil. | устройство для демонстрации точности самонаведения на конечном участке траектории | terminal homing accuracy demonstrator |
| torped. | участок самонаведения | homing trajectory |
| mil. | участок самонаведения | homing phase |
| torped. | участок самонаведения по кильватерному следу | wake trail homing trajectory |
