DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing участок полёта | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аварийно прерывать полет на участке выведенияabort a launch
аварийное прекращение полёта на атмосферном участкеatmospheric abort (траектории)
аварийное прекращение полёта на внеатмосферном участкеextra-atmospheric abort (траектории)
аварийное прекращение полёта на внеатмосферном участкеexoatmospheric abort (траектории)
аварийное прекращение полёта на сверхорбитальном участке траекторииsuperorbital abort
аварийное прекращение полёта на стартовом участкеoff-the-pad abort
аварийное прекращение полёта на стартовом участкеlaunch abort
аварийное прекращение полёта на суборбитальном участкеsuborbital abort (траектории)
активный участок полётаpowered flight
активный участок траектории полёта ОСorbiter boost phase
акустическое воздействие на активном участке полётаlaunch-phase acoustical effect
акустическое воздействие на стартовом участке полётаlaunch-phase acoustical effect
аппаратура наведения на маршевом участке полётаprimary-guidance equipment
аппаратура наведения ракеты на маршевом участке полётаprimary-guidance equipment
атмосферный участок полётаatmospheric flight
атмосферный участок полётаendoatmospheric flight phase
атмосферный участок полётаaeroflight
атмосферный участок полёта при возвращенииatmospheric flight portion of entry
атмосферный участок полёта при входеatmospheric flight portion of entry
внеатмосферный участок полётаexoatmospheric flight phase
ВРД для работы на конечном участке полётаterminal flight air breathing propulsion (МВКА)
вход ВКС в атмосферу на конечном участке полётаend-mission reentry
вход ВКС в атмосферу на среднем участке полётаmid-mission reentry
горизонтальная дальность активного участка полётаdistance of departure
горизонтальная дальность активного участка полётаdeparture
двигатель, работающий на среднем участке полётаmidcourse motor
динамика полёта на участке выведенияascent dynamics
динамически спокойный участок орбитального полётаpassive orbital phase
динамически спокойный участок орбитального полётаpassive orbit phase
конечный участок полётаterminal phase
конечный участок полётаclosed-loop phase
конечный участок траектории полёта ракеты к целиfinal leg to target
конфигурация памяти БЦВМ на участке орбитального полётаon-orbit computer configuration
конфигурация памяти БЦВМ на участке орбитального полётаon-orbit memory configuration
копланарный конечный участок полётаcoplanar terminal phase
коррекция скорости полёта на маршевом участке траекторииmidcourse velocity correction
коррекция скорости полёта на среднем участке траекторииmidcourse velocity correction
ЛИ на атмосферном участке полётаatmospheric flight tests
манёвр на маршевом участке полётаmidcourse maneuver
манёвр на среднем участке полётаmidcourse maneuver
матобеспечение наведения на динамическом участке полётаpower explicit guidance
моделирование наведения многоразового транспортного космического корабля при аварийном прекращении полёта на участке выведенияlaunch abort guide simulation
на первом активном участке полётаat 1st burn
наведение лунного космического аппарата на конечном участке полётаterminal guidance for lunar vehicle
наведение ОС на атмосферном участке полётаatmospheric guidance
наведение на конечном участке маршевого полётаpreterminal guidance
огневые испытания ЖРД в течение времени полёта на участке выведенияfull launch duration firing (МТКК)
органы управления полётом на участке выведенияascent flight control hardover (на орбиту)
ориентация на маршевом участке полётаcruise orientation
основная подготовка к полёту на участке возвращения в атмосферуbasic entry training
основная подготовка к полёту на участке входа в атмосферуbasic entry training
пассивный участок орбитального полётаpassive orbital phase
пассивный участок орбитального полётаpassive orbit phase
пассивный участок полётаcoast
пассивный участок полётаballistic phase of flight
пассивный участок полётаcoasting
пассивный участок полётаcoast flight
пассивный участок полёта в сбореmated coast phase
пассивный участок полёта в состыкованном состоянииmated coast phase
ПО полёта на участке выведенияorbit insertion software
погода на конечном участке полётаterminal weather
подготовка к полёту на стартовом участкеlaunch training
подготовка к полёту на участке входа в атмосферуreentry training
подготовка к полёту на участке входа в атмосферуentry training
подготовка к полёту на участке выведенияascent training
подготовка к полёту на участке захода ОС МВКА на посадкуshuttle approach training
подготовка к полёту на участке захода ОС МТКК на посадкуshuttle approach training
полет на конечном участкеterminal-phase flight
полет на маршевом участке траекторииmidcourse flight
полет на первом участке выведенияfirst stage flight
полет на среднем участке траекторииmidcourse flight
полет на участке возвращения в атмосферуreentry flight
полет на участке разгонаaccelerated flight
полет на участке спуска в атмосфереreentry flight
полет на участке торможенияdecelerating flight
полёт на активном участке траекторииpowered portion of flight
полёт на среднем участке траекторииmidcourse flight
программа моделирования полёта МВКА на участке выведения и оптимизации траектории с учётом влияния аэродинамических силprogram to optimize simulated trajectory
продолжать полет на участке выведенияcontinue a launch
продолжительность полёта на активном участке траекторииpower duration
продолжительность полёта на активном участке траекторииcombustion duration
профиль полёта на конечном участке захода на посадкуfinal approach profile
профиль полёта на участке возвращенияreentry profile
разворот на крейсерском участке полётаcruising turn
разворот на крейсерском участке полётаcruise turn
разворот на маршевом участке полётаcruising turn
разворот на маршевом участке полётаcruise turn
разворот на планирующем участке полётаgliding turn
разворот на планирующем участке полётаglide turn
развороты на атмосферном участке полётаendoatmospheric flight turns
развороты на внеатмосферном участке полётаexoatmospheric flight turns
развороты на участке планирующего полёта в атмосфереaerogliding turns
ракета с маршевым участком полётаcruiser
ракетное топливо для участка аварийного прекращения полётаabort propellant
расчётная граница участка аварийного прекращения полёта МТКК с возвращением ОС на СПКRTLS target
режим полёта на стартовом участкеlaunch mode
режим полёта на участке выведенияascent-into-orbit mode
режим-полёта на стартовом участкеliftoff mode
руководитель полёта на участке возвращения в атмосферуReentry Flight director
система аварийного прекращения полёта на атмосферном участкеatmospheric abort system
система аварийного прекращения полёта на стартовом участкеlaunch-abort system
система аварийного прекращения полёта на суборбитальном участкеsuborbital abort system
система "Пайбол" для управления ракетой-носителем, осуществляемого космонавтом на активном участке полётаpilot in the booster loop
система управления полётом на участке выведенияascent flight control system (на орбиту)
слежение за полётом на маршевом участке траекторииmid-course tracking
слежение за полётом на среднем участке траекторииmid-course tracking
средства управления полётом на участке выведенияascent flight control hardover (на орбиту)
стартовый участок полёта МВКАshuttle launch phase
стартовый участок полёта МТККshuttle launch phase
стенд для моделирования атмосферного участка полёта ОСorbiter aeroflight simulator
траектория с участками разгона маршевого полёта и планированияboost-cruise-glide trajectory
управление на атмосферном участке полётаaeroflight control
управление на атмосферном участке полётаatmospheric control
управление на атмосферном участке полётаaerodynamic-flight control
управление полётом МТКК на участке выведения до отделения стартовых РДТТascent first stage flight control
управление полётом МТКК на участке выведения после отделения стартовых РДТТascent second stage flight control
управление полётом на участке возвращения в атмосферуflight control of reentry
управление полётом на участке входа в атмосферуflight control of reentry
участок активного полётаcombustion phase (с работающей ДУ)
участок активного полётаburning phase (с работающей ДУ)
участок крейсерского полётаcruising phase
участок крейсерского полётаcruise phase
участок маршевого полётаmidcourse phase
участок маршевого полётаcruising phase
участок маршевого полётаcruise phase
участок маршрута полётаleg of flight
участок неорбитального полётаnonorbital mission phase
участок орбитального полётаorbital flight phase
участок орбитального полётаorbital mission phase
участок орбитального полётаorbital operations phase
участок орбитального полётаorbital flight phase
участок полётаsegment of the flight
участок полётаmission phase
участок полётаflight phase
участок полёта в атмосфереatmospheric phase
участок полёта на больших высотах при больших числах Мhigh-Mach/high-altitude phase
участок полёта на больших углах атакиhigh alpha phase
участок полёта ОС без разгонщиковorbiter-alone phase
участок полёта ОС без стартовых ускорителей и ВТБorbiter-alone phase
участок полёта ОС при входе в атмосферуorbiter entry mission phase
участок полёта от старта до окончания работыlaunching phase
участок полёта по восходящей траекторииascent phase of a flight
участок полёта космического аппарата после сближенияpost-encounter
участок полёта после схода с орбитыpostorbital mission phase
участок полёта разгонщика после отделенияbooster-alone phase (от ОС)
участок полёта с аэродинамическим управлениемall aerocontrol phase
участок полёта с выдвинутыми ПВДair data probes extend phase
участок полёта с изменением угла атакиtransition alpha phase
участок полёта с максимальным коэффициентом перегрузкиpeak load factor phase
участок полёта с максимальным нагревомmaximum heating phase
участок полёта с максимальным нагревомheating phase
участок полёта с наведением по замкнутому контуруclosed-loop guidance phase
участок полёта с нулевым углом атакиzero angle-of-attack portion
участок полёта с отрицательным углом тангажаpitchdown phase
участок полёта с положительным углом тангажаpitchup phase
участок полёта с постоянным лобовым сопротивлениемconstan-brag phase
участок полёта с работающим двигателемsustainer burning zone
участок полёта с разгонщикомbooster phase
участок полёта с разгонщикомboost phase
участок полёта с ускорителемbooster phase
участок полёта с ускорителемboost phase
участок траектории полётаflight phase
характеристики полёта на конечном участке траекторииterminal characteristics
характеристики полёта на участке управления рассеиванием энергии на предпосадочном планированииTAEM characteristics
число м на участке маршевого полётаsustained mach number