участвующие в

Terms for subject Chess containing участвующие в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в этом турнире она не участвует	She's not playing in this tournament
все члены, участвующие в организуемых федерацией соревнованиях, подлежат обязательной регистрации	Registration is compulsory for all members who participate in events organized by the federation
его пригласили участвовать в турнире, но, когда он затребовал свой обычный гонорар за участие, организаторы включили на его место другого шахматиста	he was invited to play in the tournament, but when he demanded his usual appearance fee the organizers offered his place to another chessplayer
не участвовать в матче	sit on the sidelines
не участвовать в турнире	sit out a tournament
он не участвует в шахматных соревнованиях	he plays no competitive chess
он регулярно участвует в этом круге соревнований	he plays regularly on the circuit (лиги, федерации, первенства и т.п.)
он участвует в борьбе за приз	he has a shot for a prize
он участвует в турнире незаконно	he is a ringer
перестать участвовать в шахматных соревнованиях	give up competitive play
перестать участвовать в шахматных соревнованиях	give up competitive chess
стремиться участвовать в соревнованиях	seek competition
участвовать в соревновании	play in the competition
участвовать в турнирах	compete in tournaments
фигуры, не участвующие в игре	onlookers
фигуры, не участвующие в игре	bystanders
шахматист, незаконно участвующий в турнире	ringer (под чужой фамилией или с чужим рейтингом)

Get short URL