DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ухватиться за возможность | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.бизнесмен ухватится за любую возможность получить прибыльa businessman will catch at any chance of making a profit
gen.он ухватился за представившуюся возможность и уехал в Испаниюhe seized the chance and went to Spain
gen.он ухватился за эту возможностьhe snapped at the chance
Makarov.он ухватился за эту возможность съездить за границуhe grasped at the opportunity to go abroad
gen.он ухватится за такую возможностьhe will bite at the chance
gen.ухватиться за возможностьleap at the chance
gen.ухватиться за возможностьleap at an opportunity (сделать что-либо)
gen.ухватиться за возможностьseize an opportunity (ART Vancouver)
Makarov.ухватиться за возможностьseize chance
Makarov.ухватиться за возможностьgrab an opportunity
Makarov.ухватиться за возможностьseize an opportunity
Makarov.ухватиться за возможностьsnatch at a chance
Makarov.ухватиться за возможностьtake an opportunity
mil.ухватиться за возможностьtake the opportunity
Makarov.ухватиться за возможностьsnap at an opportunity
Makarov.ухватиться за возможностьleap at an opportunity
Makarov.ухватиться за возможностьjump at a chance
gen.ухватиться за возможностьpounce on an opportunity (fddhhdot)
gen.ухватиться за возможностьgrab at the chance (Sunny_Hell)
gen.ухватиться за возможностьseize on an opportunity (McKay and his company are seizing on an unexpected opportunity that will allow them save on long-term operating costs. ART Vancouver)
gen.ухватиться за возможностьseize a chance
Makarov.ухватиться за возможность сделкиjump at a bargain
Makarov.ухватиться за представившуюся возможностьcatch at an opportunity
gen.ухватиться за представившуюся возможностьcatch an opportunity
idiom.ухватиться за эту возможностьjump at the chance (обычно в прош. вр. – "ухватился за эту возможность": I'm always up for an adventure from time to time, so when a client asked if I would shoot some aerial photographs in the Rockies, I jumped at the chance. ART Vancouver)
gen.ухватиться за эту возможностьjump at the chance (at the offer like a hungry dog, at tin bargain, at the proposal, etc., и т.д., обе́ими рука́ми)
Makarov.ухватиться за эту возможностьgrasp at the opportunity
gen.ухватиться за эту возможностьgrasp the opportunity