DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing утренняя | all forms | exact matches only
RussianEnglish
алые лучи утренней зариthe scarlet shafts of sunrise
бодрящий утренний воздухbrisk morning air
в утренних газетах всегда отводится место для сводки погодыweather reports are a feature of the morning papers
вдыхать свежий утренний воздухsuck in the morning air
вдыхать утренний воздухsuck in the morning air
внимательный просмотр утренних газетscrutiny of the morning papers
внимательный просмотр утренних газетa scrutiny of the morning papers
давайте выберем красивую жизнерадостную мелодию для утренних позывныхlet's use a nice cheerful tune to sign on in the morning
делать утреннюю гимнастикуdo morning exercises
есть утренний корабль в Англиюthere's a boat sailing for England in the morning
запечатлеть таинства утренней зариpaint the auroral mysteries of the dawn
зелёные луга покоятся в утренней прохладе и студёной росеthe green meadows lay in morning chill and cooling sweats
зелёные луга покоятся в утренней прохладе и холодной росеthe green meadows lay in morning chill and cooling sweats
молоко утреннего удояmorning milk
молоко утреннего удояa. m. milk
на плацу было утреннее построениеmorning parade was in progress on the parade ground
наскоро просмотреть полдюжины газет за утренним кофеtoss off half a dozen papers with morning coffee
письмо пришло с утренней почтойthe letter came by the first post
попасть на утренний поездcatch the morning train
пчелы просыпаются очень рано, муравьи же выползают позже, когда утренняя роса уже сошлаbees are very early risers, while ants come out later, when the dew is off
работать в утренней сменеwork in the morning shift
роса жемчужными каплями выступила на утренней травеthe dew has pearled the morning grass
свежий утренний воздухbrisk morning air
сесть на утренний поездtake the morning train
туман, рассеивающийся в лучах утреннего солнцаmists flying before the morning sun
успеть на утренний восьмичасовой поезд из Лондонаcatch the 8 a.m. train from London
успеть на утренний поездcatch the morning train
утреннее доениеmorning milking
утреннее солнцеthe morning sun
утреннее солнце посылало нам свои лучиthe morning sun beamed down on us
утренний воздух свеж и прохладенthere's a tang in the morning air
утренний выпуск новостейthe morning news
утренний поездthe morning train
утренний поездmorning train
утренний полумракmorning twilight
утренний туалетmorning toilet
утренний хорthe dawn chorus
утренний хорdawn chorus
утренняя доставкаearly delivery (почты)
утренняя заряthe flush of dawn
утренняя заряflush of dawn
утренняя почтаthe morning post
утренняя пробежка в холодную погоду была для неё привычным деломshe was used to jogging on cold mornings
утренняя прохладаthe early morning cool
утренняя работа утомила егоhis morn-ing's work has fatigued him
утренняя работа утомила меняmy morning's work had fatigued me
утренняя разноска писемthe early delivery
утренняя росаmorning dew
утренняя роса жемчужными каплями появилась на травеthe dew has pearled the morning grass
утренняя службаmorning service
часть материала в утреннем выпуске газет была изъятаsome material was deleted from the morning editions
читать вечернюю или утреннюю молитвуsay one's office
читать вечернюю или утреннюю молитвуrecite one's office
я почти ничего не мог разглядеть в утреннем туманеI could hardly distinguish anything in the morning mist