| Subject | Russian | English |
| O&G, molikpaq. | Вентилятор установки утилизации тепла | Waste Heat exchange Fan |
| O&G, molikpaq. | Датчик температуры теплообменника установки утилизации тепла выхлопных газов | Exhaust Gas Waste Ht. Ex. |
| construct. | комплектная установка парогенератора установки утилизации тепла | boiler (kondorsky) |
| oil | комплектная установка парогенератора установки утилизации тепла | heat recovery steam generator HRSG package (ПГУТ) |
| construct. | комплектная установка парогенератора установки утилизации тепла | heat recovery steam generator (kondorsky) |
| nautic. | контур утилизации тепла | heat-recovery circuit |
| O&G, molikpaq. | Манометр на напоре циркуляционного насоса установки утилизации тепла | Waste Heat Circ Pump Discharge Press Ind (Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | работа без утилизации тепла дымовых газов | open cycle (for GT generators, no heat recovery) |
| O&G, sakh. | работа без утилизации тепла дымовых газов | Open cycle for GT generators = no heat recovery |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки утилизации тепла | TG-61-030 Waste Heat Recovery Tank Low Level Alarm |
| el. | система выработки электроэнергию за счёт утилизации бросового тепла | waste-heat power system |
| polygr. | система утилизации выделяющегося тепла | heat reclamation unit |
| Makarov. | система утилизации выделяющегося тепла | heat reclamation system |
| oil.proc. | система утилизации отходящего тепла | heat-recovery system (MichaelBurov) |
| ecol. | система утилизации отходящего тепла | WHR system (MichaelBurov) |
| ecol. | система утилизации отходящего тепла | WHRS (MichaelBurov) |
| ecol. | система утилизации отходящего тепла | waste heat recovery system (MichaelBurov) |
| ecol. | система утилизации сбросного тепла | WHR system (MichaelBurov) |
| ecol. | система утилизации сбросного тепла | WHRS (MichaelBurov) |
| ecol. | система утилизации сбросного тепла | waste heat recovery system (MichaelBurov) |
| polygr. | система утилизации тепла | heat reclamation system |
| nautic. | система утилизации тепла | waste-heat recovery system |
| O&G, sakh. | система утилизации тепла высокоорганического теплоносителя | high organic heat carrier heat recovery system |
| dril. | система утилизации тепла работающих агрегатов на буровой | equipment waste heat recovery system |
| auto. | теплообменник для утилизации регенерации, использования тепла выхлопных газов | exhaust heat recovery heat exchanger (I. Havkin) |
| nautic. | установка для утилизации отходящего тепла | waste-heat-recovery plant |
| O&G, sakh.a. | установка утилизации отходящего тепла | waste heat recovery unit |
| gas.proc. | установка утилизации отходящего тепла на общем участке | Common Waste Heat Recovery Unit (Aiduza) |
| O&G, sakh. | установка утилизации тепла | heat recovery unit |
| energ.ind. | установка утилизации тепла высокой температуры | high-temperature heat recovery unit |
| tech. | утилизация использованного тепла | waste-heat recovery |
| Makarov. | утилизация отбросного тепла | residual energy recovery |
| ecol. | утилизация отходящего тепла | waste heat recovery |
| nat.res. | утилизация отходящего тепла | waste-heat utilization |
| ecol. | утилизация отходящего тепла | WHR (MichaelBurov) |
| silic. | утилизация отходящего тепла | recovery of waste heat |
| tech. | утилизация отходящего тепла | waste-heat recovery |
| ecol. | утилизация отходящего тепла | recovery of waste heat |
| ecol. | утилизация отходящего тепла | heat recovery |
| construct. | утилизация сбросного тепла | waste heat recovery |
| tech. | утилизация сбросного тепла | waste-heat recovery |
| ecol. | утилизация сбросного тепла | WHR (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | утилизация тепла | utilization of heat |
| el. | утилизация тепла | heat reclaim |
| el. | утилизация тепла | waste-heat recover |
| chem. | утилизация тепла | heat utilization |
| chem. | утилизация тепла | heat recovery |
| met. | утилизация тепла | heat salvage |
| Makarov. | утилизация тепла | heat recuperation |
| energ.ind. | утилизация тепла | heat recovery (напр., отходящих дымовых газов и др.) |
| Makarov. | утилизация тепла | waste-heat recovery |
| therm.eng. | утилизация тепла дымовых газов | flue gas heat recovery (MichaelBurov) |
| construct. | утилизация тепла канализационных стоков | use of sewage heat |
| therm.eng. | утилизация тепла конденсата | condensate heat recovery (от холодильных установок nikolkor) |
| met. | утилизация тепла отходящих газов | waste-heat recovery |
| electr.eng. | электроэнергетическая система, вырабатывающая энергию за счёт утилизации бросового тепла | waste-heat power system |
| energ.ind. | энергетическая установка с системой комплексного использования энергии утилизации тепла | total-energy installation |
