| Russian | English |
| абсолютная отметка устья скважины | wellhead elevation (proz.com ABelonogov) |
| выемка у устья шахты | paddock |
| за устьем реки береговая линия отступает | beyond the mouth of the river, the shore line falls back (bigmaxus) |
| залив, образованный устьем реки | billabong |
| морская вода, входящая в устье реки | salts |
| муфта блока превенторов для соединения с устьем скважины | BOP wellhead connector |
| муфта блока превенторов для соединения с устьем скважины | BOP stack connector |
| небольшое устье | bocca |
| образовавшееся в результате опускания долины устье реки | ria |
| от истока до устья | from source to mouth (Levairia) |
| отмель в устье реки | river mouth bar |
| отмель в устье реки | natural bar |
| относящийся к устью | estuarine |
| относящийся к устью | estuarian |
| относящийся к устью | estuarial |
| относящийся к устью, эстуарию | estuarial |
| приливный вал в устье реки | eagre |
| рабочий у устья шахты | banksman |
| рукав устья реки | branch of the estuary river (Interex) |
| спироумбиликальное устье | spiroumbilical aperture |
| старший рабочий у устья шахты | banksman |
| статическое давление на устье закрытой скважины | shut-in pressure (max hits Alexander Demidov) |
| температура на устье фонтанирующей скважины | flowing tubing head temperature (АД, ТУФС, FTHT) |
| температура на устье фонтанирующей скважины | flowing tubing head temperature (ТУФС, FTHT Alexander Demidov) |
| уступ близ устья боковой долины-притока, возвышающийся над дном главной долины в горных районах, подвергавшихся оледенению | step near the mouth of a lateral tributary valley rising along the bottom of the main valley in mountain regions subject to glaciation |
| устье аорты | aortic ostium |
| устье залива | baymouth |
| устье печи | kiln hole |
| устье плавильной печи | bocca (на стеклянных заводах) |
| устье потока | mouth of the stream (A.Rezvov) |
| устье реки | entry |
| устье реки | firth (особ. в Шотландии) |
| устье реки | lade |
| устье реки | billabong |
| устье реки | gullet |
| устье реки | river's end (driven) |
| устье реки | debouchment |
| устье реки | estuary |
| устье реки | creek |
| устье реки, где встречаются волны | estuary |
| устье реки, образовавшееся в результате опускания долины | ria |
| устье шахты | eye |
| устье шахты | pit mouth |
| устье шахты | collar |
| устье шахты, возвышающееся над почвой | outset |
| фитинги устья трубы | orifice fittings (eternalduck) |
| цементирование до устья | cement to surface (скважины twinkie) |
| цена нефти на устье скважины | net back value (price) (netback pricing Lavrov) |
| широкое устье реки | estuary |
