Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Hebrew
Spanish
Terms
for subject
Law
containing
уступка прав
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
акт
уступки права
certificate of transfer
(
Alexander Matytsin
)
договор об
уступке права
требования долга
purchase of claim letter agreement
(
Peri
)
договор
уступки прав
на образ
likeness release
(в киноиндустрии
Leonid Dzhepko
)
договор
уступки права
требования
agreement of cession of right of demand
(по материалам proz
Sergey_Ka
)
договор
уступки права
требования
agreement to cession of claim
(
Victorian
)
договор
уступки права
требования
assignment of claim agreement
(
sec.gov
юgenia
)
договор
уступки права
требования
claim assignment agreement
(
Delilah
)
договоры
уступки права
требования дебиторской и кредиторской задолженности
agreements of assignment of claims in respect of accounts receivable and accounts payable
(
ABelonogov
)
на основании договора
уступки права
by assignment
(контекстуальный перевод
Ремедиос_П
)
неформализованная сделка по
уступке прав
equitable assignment
(в английском праве
Dias
)
одна из форм уступки кредитных соглашений в английском праве, по которой кредитор получает от субучастника кредит, который возвращается с вознаграждением последнему при условии, если кредитор получает вознаграждение от должника по основному кредиту
subparticipation
(
Dias
)
плата за
уступку права
assignment fee
(
Elina Semykina
)
правоприобретатели и цессионарии по сделкам
уступки прав
и передачи активов
assignees and transferees
(предметом сделок могут быть непосредственно сами активы, либо (и) права на активы
Moonranger
)
приобретатель в порядке
уступки права
assign
(в отличие от transferee -приобретателя в порядке передачи права, successor -..... в порядке правопреемства
Moonranger
)
приобретать на основании договора
уступки права
acquire by assignment
(
Ремедиос_П
)
свидетельство об
уступке прав
transfer certificate
(
Alexander Matytsin
)
сделка по
уступке прав
legal assignment
(в английском праве
Dias
)
сделка по
уступке прав
и обязательств
novation
(в английском праве
Dias
)
уступка прав
на акции
transfer of shares
(из Закона о компаниях: Transfer of shares – a voluntary disposal of shares by sale or gift. Contrasts with transmission of shares
xlator
)
уступка прав
на поступления от экспорта
assignment of rights to export receivables
(
Leonid Dzhepko
)
уступка прав
требования
assignment of claims
(
Maxim Prokofiev
)
уступка права
cession of a right
(
A cession is the transfer of a *personal* right from one *person* to another
ART Vancouver
)
уступка права
требования
receivables assignment
(
Alexander Demidov
)
уступка права
требования
assignment of right of demand
уступка права
требования
assignment of receivables
(
Incognita
)
уступка своих прав в своих притязаниях
release
Get short URL