Russian | English |
аппаратно-программный метод передачи данных между прикладными программами, находящимися на хост-компьютере, и удалёнными устройствами | access method (данный термин обычно используется для описания программных средств связи, относящихся к мэйнфрейму) |
в Windows 2000 Professional — универсальная шина, обеспечивающая подключение к компьютеру множества до 127 на один порт разнообразных устройств с последовательной передачей данных со скоростью до 12 Мбит/с | universal bus |
видеосеть, используемая в комплексах нелинейного видеомонтажа Quantel, предназначена для связи отдельных устройств с передачей широкополосного видео по стандарту ITU-R 601 | Clipnet |
волоконнооптическое устройство для передачи или воспроизведения изображений | fiberscope (содержит выровненный пучок оптических волокон, оканчивающийся волоконнооптическими пластинами, а также объектив на одном конце пучка для фокусировки изображения объекта и окуляр на противоположном конце пучка для наблюдения передаваемого изображения в цвете на волоконнооптической пластине, используется для наблюдения объектов в труднодоступных местах) |
временное буферное ЗУ, компенсирующее небольшую разность в скоростях передачи между входом-выходом портов временного уплотнения TDM I/O и устройствами | phasor |
второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
выделенная линия передачи данных, используемых для управления функционированием устройства | control link |
выделенная линия передачи данных, используемых для управления функционированием устройства | control line |
звено оптической связи, содержащее устройство закачки световых колебаний в оптическую линию, оптический кабель и фотодетектор, обеспечивает электрическую изоляцию между двумя и более частями системы, неметаллический ввод-вывод из защищённых зон, служит в качестве звена оптической передачи данных и электрического изолятора, выполняет преобразование импедансов | fiber optic isolator |
изменение скоростей передачи с целью уравнивания неравных скоростей двух устройств | speed conversion |
интеллектуальная функция, обеспечивающая связь между различными аудио/видео устройствами, предоставляются следующие возможности: автоматическая передача информации о фиксированных настройках от телевизора к видеомагнитофону, включение воспроизведения нажатием одной кнопки автоматически включается телевизор и выбирается нужный вход и др. | Q-Link |
интеллектуальная функция, обеспечивающая связь между различными аудио/видео устройствами, предоставляются следующие возможности: автоматическая передача информации о фиксированных настройках от телевизора к видеомагнитофону, включение воспроизведения нажатием одной кнопки автоматически включается телевизор и выбирается нужный вход и др. | SmartLink |
интеллектуальная функция, обеспечивающая связь между различными аудио/видео устройствами, предоставляются следующие возможности: автоматическая передача информации о фиксированных настройках от телевизора к видеомагнитофону, включение воспроизведения нажатием одной кнопки автоматически включается телевизор и выбирается нужный вход и др. | DataLink |
канал кабельного ТВ для распределения на абонентские терминалы ТВ-сигналов, принимаемых ТВ вещательным приёмником без дополнительного декодирующего устройства, и таким образом не включаемый в канал вещательной передачи | Class II cable television channel |
канал, соединяющий последовательно два устройства терминирования цепей передачи данных | tandem data circuit |
комплекс устройств, необходимых для преобразования оптического изображения в электрический сигнал для передачи | camera chain (входят ТВ-камера, блок управления камерой, синхрогенераторы, блок питания, монитор, соединительные кабели и др.) |
коннектор с двумя рядами штырьков в форме знака «D», используемый для соединения устройств передачи данных | data bus connector |
метод проверки точности передачи данных, при котором символы данных возвращаются к передающему устройству экран дисплея для сравнения с оригинальными переданными данными | local echoplex |
непосредственное соединение выхода одного устройства напр., передатчика со входом другого устройства напр., приёмника, в частности, для устранения влияния среды передачи | back-to-back connection |
обобщённое название цифровых устройств, чётко изолированных от других вещательных средств путём физического ограничения передачи данных по параллельным многожильным кабелям | islands (длиной около 30 м) |
обслуживающее устройство с неравномерной скоростью передачи информации | unequal-rate server |
опрос устройств на многоточечной линии multipoint line для определения их готовности к передаче или приёму данных или сообщений | service seeking |
отдельная сеть устройств хранения и серверов, которая поддерживает обмен информацией практически без ограничений, серверы SAN могут обращаться к данным напрямую с любого устройства и не требуют промежуточной передачи данных по локальной сети | storage area network |
отдельный знак или последовательность, отправляемые главным компьютером устройству для определения готовности к передаче и приёму данных | poll character |
передача данных между двумя периферийными устройствами или программами, которые находятся на разных уровнях модели взаимодействия открытых систем | radial transfer |
передача данных от одного периферийного устройства к другому | peripheral transfer (например, от магнитофона к принтеру) |
передача информации между устройствами на одном уровне | lateral tell |
передача открытого текста в обход устройства шифрования | plain-text override |
передача открытого текста в обход устройства шифрования | plaintext bypass |
передача потока данных от места хранения к драйверу устройства | streaming |
предварительный обмен сигналами или контрольными знаками между двумя устройствами или узлами перед передачей данных | handshake protocol |
приложение протокола TCP/IP, обеспечивающее передачу пакетов по сети, а их эхо-ответы указывают на состояние хостов или сетевых устройств | packet internet groper |
приложение протокола TCP/IP, обеспечивающее передачу пакетов по сети, а их эхо-ответы указывают на состояние хостов или сетевых устройств | ping |
применяемая в аппаратуре фирмы LG система передачи команд от лицевой панели к шасси головного устройства с помощью светодиодов, полностью исключает влияние ненадёжных электрических контактов | Opto-Link |
сетевая услуга, при которой на каждом конце линии передачи включается устройство контроля отбойных сигналов, при этом соединение устанавливается автоматически между определёнными абонентами, когда отправитель вызова снимает телефонную трубку | verified off-hook |
сетевая услуга, при которой на каждом конце линии передачи включается устройство контроля отбойных сигналов, при этом соединение устанавливается автоматически между определёнными абонентами, когда отправитель вызова снимает телефонную трубку | automatic ringdown |
сеть связи, в которой линии передачи данных одного или нескольких устройств уплотнения подключены к портам «вход-выход» другого устройства уплотнения | pyramid configuration |
сигнал, генерируемый устройством для показания готовности к передаче данных | clear to send (signal) |
сигналы двух устройств связи, показывающие готовность к передаче | full handshaking (приёму и т.п.) |
система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентов | pair gain system |
система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентов | gain system |
система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентов | pair gain |
система управления связью, в которой устройства должны ожидать свободного интервала времени перед передачей данных | contention bus |
соединение между двумя устройствами, обеспечивающее передачу данных | data transmission |
соединение между двумя устройствами, обеспечивающее передачу данных | data link |
спецификация аппаратных средств, определяющих тип местной шины, обеспечивающей высокоскоростную передачу данных между процессором и периферийными устройствами или картами расширения обычно видеоадаптером, контроллером диска или сетевой картой | peripheral component interconnect (фирма Intel) |
средство, используемое для внутренней передачи данных между памятью и дисплеем или периферийными устройствами | access method |
средство передачи и приёма цифрового сигнала с определённой скоростью между двумя последовательными цифровыми устройствами или эквивалентными точками | digital section |
стандарт, описывающий архитектуру и спецификации на передачу данных между процессорами и интеллектуальными устройствами ввода/вывода, заменяет в серверах шину PCI | InfiniBand |
стандартная тестовая последовательность для тестирования коммуникационных устройств на частоту появления ошибок, используется полная ширина полосы канала в процессе проведения теста без соблюдения правил передачи кадров | unframed BERT |
терминальное устройство, связывающее терминалы передачи данных и радиоприёмные устройства с телефонной сетью | acoustic modem (связь достигается с помощью звуковых сигналов, а не прямо через электрическое соединение) |
терминальное устройство, связывающее терминалы передачи данных и радиоприёмные устройства с телефонной сетью | acoustic coupler (связь достигается с помощью звуковых сигналов, а не прямо через электрическое соединение) |
устройство в видеопроигрывателе, устраняющее искажения в передаче цвета по горизонтали | velocity compensator |
устройство в некоторых радио- или ТВ-программах, с помощью которого ведущие включают рекламные ролики, запрещено к использованию в детских передачах | host-selling |
устройство визуальной или звуковой сигнализации, отмечающее состояние цепей или каналов связи или используемое для передачи объявлений | annunciator |
устройство временного уплотнения каналов, объединяющее отдельные пучки межстанционных линий в цифровой поток для передачи цифровой информации с большей скоростью по широкополосным линиям | trunk group multiplexer |
устройство временного хранения и передачи сообщений в телеграфной сети связи, подключённое к телеграфным терминалам или фиксированно соединённое с другим релейным оборудованием | telegraph automatic relay equipment (т.е. постоянно включённое для прямой связи между двумя пунктами) |
устройство временного хранения и передачи сообщений в телеграфной сети связи, подключённое к телеграфным терминалам или фиксированно соединённое с другим релейным оборудованием | automatic relay equipment (т.е. постоянно включённое для прямой связи между двумя пунктами) |
устройство выбора направления передачи | forwarder (в сетях с маршрутизацией) |
устройство для модуляции-демодуляции цифровых данных и передачи их через различные среды | modem (напр., компьютерные данные преобразуются в аналоговые звуковые сигналы для передачи через телефонную линию) |
устройство для передачи или приёма электромагнитных волн | antenna |
устройство для передачи или приёма электромагнитных волн | aerial |
устройство для приёма сообщений, запоминания и передачи при освобождении исходящей линии | message switch |
устройство, используемое для преобразования видеочастоты в диапазон аудиочастот для передачи ТВ изображений по телефонным линиям или через узкополосные радиоканалы | scan converter |
устройство, используемое для преобразования двоичного сигнала в псевдослучайную последовательность без изменения скорости передачи битов | scrambler |
устройство, используемое информационным провайдером для подготовки страниц видеотекста и передачи их затем к главному компьютеру | bulk update terminal |
устройство, которое выключает эхозаградитель при передаче данных вместо речевого сигнала | tone disabler |
устройство на стороне пользователя, обеспечивающее доступ к коммутируемым линиям или к линиям магистральной передачи данных | customer service unit |
устройство, обеспечивающее передачу данных, сигналов управления и синхронизации к приёмным устройствам | communications source (примерами являются радиопередатчики и телефонные микрофоны) |
устройство, объединяющее несколько сигналов в один для передачи по одному коаксиальному кабелю | terminal multiplexer |
устройство ограничения продолжительности передачи потока данных | jabber monitor |
устройство оптической связи, в котором сигналы из одного или нескольких оптических волокон передаются в одно или несколько других волокон с отражающей поверхностью для отражения диффузионных сигналов к выходным портам и дальнейшей их передачи по одному или нескольким волокнам | reflective star coupler |
устройство передачи видеоданных по сети Internet | SmartFrame (фирма Televitesse Systems, Inc., Канада) |
устройство передачи оптических сигналов из одного волокна в другое путём ввода входного сигнала непосредственно в объём оптического волокна без внутренних отражений | transmitting star coupler |
устройство передачи оптических сигналов из одного волокна в другое путём ввода входного сигнала непосредственно в объём оптического волокна без внутренних отражений | nonreflective star coupler |
устройство передачи световой энергии от источника на лазерном диоде к оптическому кабелю | laser diode coupler |
устройство передачи СВЧ-сигналов или сигналов от спутника через параболическую антенну в локальную сеть связи | feed horn |
устройство передачи СВЧ-сигналов или сигналов от спутника через параболическую антенну в локальную сеть связи | feedhorn |
устройство печатающего телеграфа, содержащее механизм автоматической печати принимаемых сообщений, может иметь клавиатуру как у пишущей машинки для передачи сообщений путём ручного нажатия на клавиши, также может содержать перфоратор бумажной ленты для записи принимаемых сообщений и устройство считывания с перфорированной ленты для передачи записанных на ней сообщений | teletypewriter |
устройство, подключённое к управляющему блоку с помощью линии передачи данных | remote station |
устройство, предотвращающее включение передатчика от случайных звуков перед микрофоном, когда корреспондент работает на передачу | anti-trip (часть схемы голосового управления) |
устройство, преобразующее цифровые сигналы в вид, удобный для передачи их по каналам связи | link line adapter (напр., с помощью модема) |
устройство, преобразующее цифровые сигналы в вид, удобный для передачи их по каналам связи | line adapter (напр., с помощью модема) |
устройство, преобразующее электрические сигналы в оптические для передачи по оптическому кабелю или наоборот | fiber optic interface device |
устройство придания документу плоской формы для сканирования перед передачей факсимильными средствами | flatbed transmitter |
устройство приёма последовательных данных и передачи параллельных | serial input/parallel output |
устройство, разработанное фирмой RCA для передачи ТВ изображений по телефонным линиям с использованием замедленной развёртки | Videovoice |
устройство с клавиатурой и монитором дисплеем, используемое для передачи и приёма информации от мэйнфрейма или от системы связи, также обеспечивает ввод информации и её отображение на экране | terminal |
устройство уплотнения оптических сигналов для многоканальной передачи по замкнутым петлям в пределах офисов и отдельных зданий | fiber optic loop multiplexer |
устройство, управляющее линиями передачи данных в сети связи | network controller |
устройство, управляющее шиной в процессе передачи данных | bus master |
устройство, формирующее оригинальный видеосигнал из закодированного сигнала, который передаётся с целью защиты от незаконного просмотра передач | descrambler |
устройство, формирующее оригинальный видеосигнал из закодированного сигнала, который передаётся с целью защиты от незаконного просмотра передач | de-scrambler |
устройство, формирующее оригинальный видеосигнал из закодированного сигнала, который передаётся с целью защиты от незаконного просмотра передач | decrypter |
устройство, формирующее тактовые сигналы для синхронизации данных на различных скоростях передачи в бодах | baud rate generator |
фирма-разработчик устройств передачи видеоданных по сети Internet | Televitesse Systems, Inc. |
шина для передачи адресных данных между центральным процессором и запоминающими устройствами | memory bus |
электронное устройство для объединения ТВ-сигналов красного, синего и зелёного с целью дальнейшей передачи | encoder |
электронное устройство для объединения ТВ-сигналов красного, синего и зелёного с целью дальнейшей передачи | coder |
электронное устройство, управляющее передачей данных и их маршрутизацией в сети | communications control unit |