| Russian | English |
| дозирование смеси по установленному составу | proportioning by assignment (без предварительного испытания) |
| дозирование смеси по установленному составу без предварительного испытания | proportioning by assignment |
| за пределами установленных допусков, не соответствующий установленным допускам | out-of-tolerance |
| заранее установленная оснастка | prefitting (для установки дополнительного оборудования на уборочные машины harser) |
| неточно установленный | out-of-position |
| нож грейдера, установленный на грузовом автомобиле | truck grader |
| основная трасса, установленная при изысканиях дороги | base line |
| основной ход, установленный при изысканиях дороги | base line |
| отклонение от установленных размеров | off-size |
| отклонения от установленных геометрических размеров | dimensional deviations |
| разрешение на проезд транспортного средства, превышающего максимальную установленную массу | OW permit (overweight permit Pashkovsky) |
| разрешение на проезд транспортного средства, превышающего максимальную установленную массу | overweight permit (Pashkovsky) |
| разрешение на проезд транспортного средства, превышающего максимальные установленные габариты | OS permit (oversize permit Pashkovsky) |
| разрешение на проезд транспортного средства, превышающего максимальные установленные габариты | oversize permit (Pashkovsky) |
| специальный распределитель дорожных материалов, установленный на автомобиле | spreading device |
| специальный распределитель дорожных материалов, установленный на автомобиле | spreader-device |
| трасса, установленная при изысканиях дороги | base line |
| установленная величина | rating |
