 |
| Russian | English |
| контроль за соблюдением установленных требований | compliance monitoring (контроль качества сточных вод, отводимых в водный объект) |
| нормы качества питьевой воды, установленные органами общественного здравоохранения | Public Health Service Drinking Water Standards (США; впервые введены в 1914 г.) |
| район, в котором нарушаются установленные требования | non-attainment area (напр., к качеству отводимых сточных вод или к качеству воды в водном объекте) |
| соблюдение установленных требований и правил | compliance with regulatory requirements |
| сроки введения установленных норм | compliance schedule (норм качества воды в водном объекте или отводимых сточных вод) |
| установленные виды водопользования | intended water uses (для водного объекта или его участка) |
| установленные виды водопользования | assigned uses of waters (для данного водного объекта) |