| Subject | Russian | English |
| gen. | анализ связи содержания информации с её целевой установкой | content analysis |
| automat. | внешняя обратная связь в лазерной установке | external laser feedback |
| Makarov. | внутренние связи между производственными установками | intrastation |
| Makarov. | внутренние связи между установками | intrastation |
| automat. | внутренние связи между производственными установками или оборудованием | intrastation |
| mil., avia., conv.notation. | все отделения, имеющие приёмопередающие телетайпные установки, подключённые к системе связи | all stations or offices having send-receive teletype service on circuit |
| mil., avia., conv.notation. | все станции, имеющие приёмопередающие телетайпные установки, подключённые к системе связи | all stations or offices having send-receive teletype service on circuit |
| mil., arm.veh. | грузовой автомобиль с оборудованием для установки линий проводной связи и их обслуживания | telephone construction and maintenance truck |
| mil. | группа установки и обслуживания средств связи | communications and installation group |
| avia. | дальность первоначальной установки связи | initial contact range |
| comp., MS | мастер установки связи с источниками данных | Link Data Sources Wizard |
| IT | монитор установки связи | dial monitor |
| gen. | оборудование для установки и эксплуатации линий связи | equipment for installation and operation of communications lines (ABelonogov) |
| automat. | оптическая обратная связь в лазерной установке | external laser feedback |
| electr.eng. | открытая установка автотрансформатора связи 500 / 220 кВ | 500/220 kV communications auto transformer outdoor unit |
| transp. | ошибка установки связи | select error (напр. с программой) |
| tech. | ошибка установки связи | select error (с указанным устройством) |
| mil. | полевая установка громкоговорящей связи | field public address system |
| mil. | полевая установка лазерной связи | laser communications field unit |
| mil. | приёмопередающая установка лазерной связи | laser communications transceiver |
| automat. | протокол связи между производственными установками | peer-to-peer communication protocol |
| media. | радиолюбительская установка для связи через Луну | moonbounce installation (Луна используется как пассивный отражатель радиоволн) |
| commun. | радиотелефонная связь подвижных установок частного пользования | citizens' radio (с абонентами телефонной сети) |
| media. | радиотелефонная связь подвижных установок частного пользования | citizen’s band radio (с абонентами телефонной сети) |
| telecom. | связь "рулевая рубка-ЦПУ энергетической установки" | steering cab-to-power dispatchboard communication |
| gen. | связь установки на месте | field communication unit (eternalduck) |
| mil., avia. | система кабельной связи с противоядерной защитой между шахтными пусковыми установками | hardened intersite cable system |
| commun. | телефонная установка для секретной связи | secret telephone installation (для секретных разговоров) |
| tech. | Технический отдел средств связи и их установки | Communications Engineering and Installation Department |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования СВ | Army Communications – Electronics Engineering Installation Agency |
| mil., avia. | управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США | United States Army Communications - Electronics Engineering Installation Agency |
| mil., avia. | управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США | United States Army Communications – Electronics Engineering Installation Agency |
| tech. | Управление технических средств связи и их установки | Communications Engineering and Installation Agency |
| med. | установка биологической обратной связи | biofeedback unit |
| construct. | установка внутренней связи | intercommunication set |
| media. | установка внутренней связи | intercommunication system (с коммутатором у каждого аппарата, без телефонистки) |
| nautic. | установка диагональных связей | strapping |
| nautic. | установка диагональных связей | diagonal strapping |
| media. | установка для внутренней связи | internal plant (телефония) |
| mil. | установка для испытания средств связи | communications test set |
| mil. | установка для наведения линий связи метанием кабеля | wire thrower |
| mil. | установка для наведения линий связи метанием кабеля | line thrower |
| mil. | установка ИК связи | IR-communications unit |
| tech. | установка направленной оптической связи | beam communications set |
| telecom. | установка оперативной связи | operative communication installation |
| media. | установка пакетной радиосети тактической системы связи «Синкгарс» | Sincgars Packet Radio (США) |
| el. | установка параметров связи | communications settings (по каналу передачи информации) |
| construct. | установка связей | bracing |
| seism. | установка связей для восприятия сейсмических нагрузок | earthquake bracing |
| mil. | установка связи | communications unit |
| telecom. | установка симплексной связи | simplex installation |
| mil., WMD | установка спутниковой связи | installation of satellite communication |
| mil. | установка телефонной речевой внутренней связи | voice intercommunications unit |
| mil. | установка телефонной связи | voice communications assembly |
| nautic. | устройство с уровнем для выверки установки вертикальных поперечных связей с учётом уклона стапеля | declivity board |
| mil., avia. | эскадрилья по установке средств связи | communications construction squadron |
