 |
| Subject | Russian | English |
| media. | коэффициент успешных попыток установления доступа | access success ratio (отношение числа успешных попыток установления доступа к общему числу попыток за период измерения) |
| tech. | коэффициент успешных попыток установления доступа | access success ratio (отношение числа успешных попыток к общему числу попыток установления доступа за период измерения) |
| media. | успешная попытка установления доступа | access success (окончание попытки доступа при возможности передачи информации, т.е. информация пользователя может быть передана между отправителем вызова и приёмником вызова или между отправителем сообщения и адресатом в пределах максимального времени доступа) |
| tech. | успешная попытка установления доступа | access success |
| telecom. | успешный доступ | success access |
| sec.sys. | успешный доступ | successful access |
| media. | успешный несанкционированный доступ к системе | penetration |