DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing условия предложения | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быстрая реакция спроса на все изменения, связанные с дифференциацией товаров и условий предложенияcross sensitiveness of demand
в условиях превышения спроса над предложениемwith demand outstripping supplies (with demand outstripping supplies in numerous areas of the economy – в условиях превышения спроса над предложением во многих отраслях экономики usnews.com Alex_Odeychuk)
предложение более выгодных условийoutbidding
предложение более высокой цены или более выгодных условийoutbidding
предложение, действительное при условии его подтверждения продавцомoffer subject to confirmation
предложение, действительное при условии, что товар не будет продан до получения ответаoffer subject to prior sale
предложение держателей акций одной корпорации о продаже акций другой компании в течение определённого периода и при определённых условияхtender offer
предложение контракта на оптимальных условияхoptimum bid
при условии наличия конкурентных предложенийif there are competitive bids (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
при условии наличия конкурентных предложенийif there are competitive bids available (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
рыночные условия, при которых цены не отражают объективно складывающихся соотношений спроса и предложенийrigged market
условие гарантийного соглашения, по которому эмиссионный синдикат имеет право купить дополнительные акции по цене первоначального предложенияgreen shoe clause
условия предложенияterms of a proposal