| Russian | English |
| автомобиль повышенной проходимости с усиленной противоминной защитой | M-ATV (MRAP All-Terrain Vehicle yevsey) |
| автомобиль с усиленной противоминной защитой и средствами защиты от засад | mine-resistant ambush-protected (vehicle) |
| бронежилет, усиленный бронеэлементами | hard plate reinforced vest (igisheva) |
| бронежилет, усиленный жёсткими бронепанелями | hard plate reinforced vest (igisheva) |
| бронежилет, усиленный жёсткими бронепластинами | hard plate reinforced vest (igisheva) |
| бронежилет, усиленный твёрдыми пластинами | hard plate reinforced vest (igisheva) |
| бронемашина с усиленной противоминной защитой | MRAP |
| вездеход с усиленной противоминной защитой и средствами защиты от засад | MRAP all-terrain vehicle |
| вездеход с усиленной противоминной защитой и средствами защиты от засад | mine-resistant ambush-protected all-terrain vehicle |
| вести усиленный обстрел | blanket |
| винтовка под усиленный патрон | highpower rifle |
| военный джип с усиленной бронезащитой | up-armored Humvee (HMMWV Val_Ships) |
| временная дорога с усиленным покрытием | heavy expedient road (рассчитанная на срок службы, определяемый сроками строительства постоянной дороги) |
| зажигание запальной свечой с усиленным разрядом | augmented system ignition |
| зарядить усиленным зарядом | overcharge |
| инфракрасное излучение, усиленное лампой-излучателем | lamp-augmented infrared |
| металлическая колонна, усиленная бетоном | composite column |
| оперативная группа усиленного состава | high-level task force |
| оружие с усиленным действием светового излучения | enhanced thermal effect weapon |
| оружие с усиленным действием светового излучения | enhanced flash effect weapon |
| оружие с усиленным действием теплового излучения | enhanced thermal effect weapon |
| оружие с усиленным действием ударной волны | enhanced blast effect weapon |
| оружие усиленной радиации | ERW (enhanced radiation weapon) |
| отдельная усиленная рота | separate reinforced company |
| подвергать усиленному обстрелу | pummel |
| подвергнуться усиленной авиационной бомбардировке | undergo intensive air attack (WiseSnake) |
| подготовка роты и батальона, усиленных подразделениями тяжёлой инженерной техники | advanced engineer unit training |
| подкалиберный снаряд с усиленным эффектом бокового воздействия | penetrator with enhanced lateral effect |
| полностью усиленный мост | fully reinforced bridge (с предельным использованием возможностей усиления для табельного моста данной конструкции) |
| предварительно напряжённая изгибанием стальная балка с усиленной бетоном зоной сжатия | preflexed girder |
| предварительно напряжённая изгибанием стальная балка с усиленной бетоном зоной сжатия | preflexed beam |
| применять усиленные заряды | overload |
| программа оснащения вертолёта "Кобра" усиленным вооружением | enhanced Cobra armament program |
| 2-расе усиленный проволочный забор с расстоянием между кольями в заборе 4 шага и от забора до анкерных кольев – 2 шага | double-apron fence 4-and |
| рейдовая группа в составе усиленной бронетанковой бригады | reinforced mechanized brigade raiding team |
| рейдовая группа в составе усиленной бронетанковой бригады | reinforced armored brigade raiding team |
| рейдовая группа в составе усиленной механизированной бригады | reinforced mechanized brigade raiding team |
| рейдовая группа в составе усиленной механизированной бригады | reinforced armored brigade raiding team |
| с усиленной бронезащитой | uparmored (qwarty) |
| с усиленной противоминной защитой | Mine Resistant Ambush Protected (qwarty) |
| с усиленным бронированием | up-armoured (qwarty) |
| с усиленным вооружением | tooth-heavy |
| с усиленными защитными свойствами | hardened |
| с усиленными концами | heavy-edged (напр., дорожное покрытие) |
| с усиленными краями | heavy-edged (напр., дорожное покрытие) |
| сборка усиленной конструкции | reinforced assembly (напр., усиленного моста) |
| система ПВО, усиленная средствами воздушной поддержки | ASTDS (air-supported threat defense system) |
| соглашение об усиленном партнёрстве и сотрудничестве | enhanced partnership and cooperation agreement (Dmitryrus) |
| стальная балка с усиленной бетоном зоной сжатия | composite girder |
| стальная балка с усиленной бетоном зоной сжатия | composite beam |
| стробированная усиленная ПЗС камера | GICCD camera (gated and intensified CCD camera WiseSnake) |
| усиленная артиллерийская поддержка | increased artillery support (CBS News Alex_Odeychuk) |
| усиленная бригада | reinforced brigade |
| усиленная бригадная группа | reinforced brigade group |
| усиленная броня | reinforced armor |
| усиленная броня | reinforced armour |
| усиленная выбленка | catch ratline (ступенька верёвочной лестницы) |
| усиленная гомогенная броня | reinforced homogeneous armor |
| усиленная дивизия | reinforced division |
| усиленная колея | widened treadway (моста) |
| усиленная колея | widened treadway (моста) |
| усиленная мощность обратной волны | backward wave power amplified |
| усиленная оборона объекта | improved point defense |
| усиленная поддержка артиллерийским огнём | increased artillery support (CBS News Alex_Odeychuk) |
| усиленная противотанковая мина | heavy antitank mine |
| усиленная радиация | enhanced radiation |
| усиленная сборная конструкция | reinforced assembly (в отличие от normal assembly) |
| усиленная телефонная станция | amplifying telephone |
| усиленная часть для шарнира пояса | chord head (фермы) |
| усиленное действие взрывной волны | enhanced blast (qwarty) |
| усиленное подразделение глубинной дневной воздушной разведки | reinforced long-range air reconnaissance unit, day |
| усиленное сборно-разборное покрытие из битумированной ткани | reinforced prefabricated bituminous surfacing |
| усиленное сдерживание | enhanced containment |
| усиленное средство воспламенения | reinforced primer (боевого заряда) |
| усиленное убежище | medium shelter (для защиты от снарядов средних калибров) |
| усиленное убежище | light shelter (с защитной толщей от снарядов калибра 203 мм; в отличие от light shellproof shelter) |
| усиленные встраиваемые броневые пластины для защиты от лёгкого стрелкового оружия | enhanced small arms protective inserts |
| усиленные подразделения для ведения огня с рубежа атаки | augmented assault fire units |
| усиленный минный горн | surcharged mine (с показателем действия n > 1) |
| усиленный заряд | surcharge |
| усиленный заряд | supercharge |
| усиленный заряд | long-range load |
| усиленный заряд | overcharge |
| усиленный заряд | longrange load |
| усиленный заряд | superpropelling charge |
| усиленный ключ | strengthened wrench |
| усиленный корпус | strengthened case (напр., снаряда Alex_Odeychuk) |
| усиленный лёд | reinforced ice |
| усиленный минный горн | overcharged mine (с показателем действия n > 1) |
| усиленный на концах | haunched |
| усиленный обстрел цели | spraying the target |
| усиленный планшетный компьютер | RPT (WiseSnake) |
| усиленный подкреплениями | bulwarked by reinforcements |
| усиленный подкреплениями | bolstered by reinforcements |
| усиленный полевой караул | picket |
| усиленный портативный планшет | RPT (Ruggedized Portable Tablet WiseSnake) |
| усиленный проволочного забора приколыш | anchor picket |
| усиленный проволочный забор | Flandrian fence (Andrey Truhachev) |
| усиленный проволочный забор | double-apron fence (заграждение) |
| усиленный проволочный забор | apron fence |
| усиленный проволочный забор | double-apron |
| усиленный проволочный забор | double-apron entanglement (заграждение) |
| усиленный проволочный забор | double apron fence |
| усиленный проволочный забор | double-apron fence |
| усиленный проволочный забор на низких кольях | low wire fence (высотой 45-60 см) |
| усиленный разведывательный батальон | reinforced cavalry squadron |
| усиленный ребрами жёсткости | ribbed |
| усиленный рёбрами жёсткости | braced |
| усиленный стык | armored joint (в конструктивном элементе) |
| усиленный тактический / оперативный компьютер | Enhanced Tactical Computer (ETC) |
| усилить влияние | strengthen influence |
| усилить гарнизон | reinforce a garrison (Andrey Truhachev) |
| усилить контроль | shore up control (over ... – над ... Alex_Odeychuk) |
| усилить наблюдение за воздухом! | heads up! (команда) |
| усилить оборону | shore up defenses (4uzhoj) |
| усилить огонь | augment the fire |
| усилить плотность минного поля | develop a mine |
| усилить подкреплениями | bulwark by reinforcements |
| усилить подкреплениями | bolster by reinforcements |
| усилить угрозу | escalate the threat |
| усилить эффективность договора | enhance the effectiveness of a treaty |
| устрашение усиленными средствами | extended deterrence (в зоне большой протяжённости) |
| ЯВ с усиленным световым излучением | fire-producing nuclear burst |
