| Russian | English |
| интерфейс управления уровнем | LMI |
| протокол высокого уровня управления каналом передачи данных | HDLC |
| Процесс на уровне управления ATM LM, управляющий различными типами сигнализации и виртуальными каналами VC, включая присваивание, удаление и проверку VC | Metasignaling |
| Сигнальный уровень, дающий возможность передачи сигналов управления соединениями и обеспечивающий надёжную доставку протокольных сообщений | B-ICI SAAL (B-ICI Signaling ATM Adaptation Layer-сигнализация B-ICI AAL; Сигнализация SAAL делится на сервисную и общую части (AAL5)) |
| Технология сжатия речи стандарт ITU G.723.1, обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений | Multipulse Maximum Likelihood Quantization |
| управление уровнями обслуживания на основе политик | Policy-based service level management (Andy) |
| уровень сетевого управления | Network management layer (Один из уровней стандарта Telecommunications Management Network, контролирующий сетевые функции, включая мониторинг, управление и т.п. Абстракция функций, обеспечиваемых системами, которые управляют элементами сети на коллективной основе, обеспечивая сквозное управление и мониторинг) |
| уровень управления | control level |
| уровень управления доступом к среде передачи данных в сетях ISDN | ISDN Media Access Control |
| уровень управления доступом к среде передачи данных в сетях ISDN | IMAC |
| уровень управления элементами | Element Management Layer (Абстракция функций, обеспечиваемых системой, управляющей каждым элементом сети индивидуально) |
| MAC-уровень, уровень управления доступом к среде | MAC layer (Подуровень канального уровня, отвечающий за получение информации от подуровня логического канала для передачи её верхним уровням и подготовку пакетов для передачи в физическую среду) |
| Ячейка, обеспечивающая обслуживание вышележащего объекта на уровне управления ATM | Assigned Cell (ATM Layer Management-ATMM) |
| Ячейка, обеспечивающая обслуживание вышележащего уровня на уровне управления ATM | Assigned Cell (ATM Layer Management-ATMM) |
