| Subject | Russian | English |
| tech. | высокий уровень сигнала на входе | high input |
| media. | интервал времени от момента, когда на вход приёмника подаётся ступенчатый радиочастотный сигнал с уровнем, равным порогу чувствительности приёмника, до момента, когда амплитуда сигнала на выходе приёмника достигает 90% её стационарного значения | receiver attack time delay |
| media. | интервал времени от момента, когда на вход приёмника подаётся ступенчатый радиочастотный сигнал с уровнем, равным порогу чувствительности приёмника, до момента, когда амплитуда сигнала на выходе приёмника достигает 90% её стационарного значения | attack time delay |
| media. | оборудование, обеспечивающее приём уплотнённых сигналов с выхода группового приёмника и усиливающее или ослабляющее их до надлежащего уровня без преобразования частоты для подачи на вход оборудования групповой передачи | through-group equipment |
| media. | оборудование, обеспечивающее приём уплотнённых сигналов с выхода группового приёмника и усиливающее или ослабляющее их до надлежащего уровня без преобразования частоты для подачи на вход оборудования групповой передачи | group equipment |
| media. | отношение уровня сигнала на выходе устройства к уровню сигнала на входе в определённых рабочих условиях | absolute gain |
| media. | потенциометр для управления уровнем постоянной составляющей сигнала цветности на входе трёхцветного кинескопа | background control |
| cables | разность уровней сигнала на выходе и входе | cable attenuation (MichaelBurov) |
| cables | разность уровней сигнала на выходе и входе | attenuation (MichaelBurov) |
| el. | уровень сигнала на входе | in |
| IT | уровень сигнала на входе | receiver level (приёмника) |
| antenn. | уровень сигнала на входе | input level |
| telecom. | уровень сигнала на входе порта | port input level (oleg.vigodsky) |
| IT | уровень сигнала на входе приёмника | receiver level |
| media. | уровень сигнала на входе терминала приёмника | received signal level |
