| Russian | English |
| асинхронные входы, которые управляются низким уровнем напряжения | active-low asynchronous inputs (ssn) |
| асинхронные входы, управляемые низким уровнем напряжения | active-low asynchronous inputs (ssn) |
| асинхронный вход, который управляется низким уровнем напряжения | active-low asynchronous input (ssn) |
| асинхронный вход, управляемый высоким уровнем напряжения | active-high asynchronous input (ssn) |
| асинхронный вход, управляемый низким уровнем напряжения | active-low asynchronous input (ssn) |
| вход, управляемый высоким уровнем напряжения | active-high input (ssn) |
| вход, управляемый низким уровнем напряжения | active-low input (ssn) |
| входное напряжение высокого уровня | high-level input voltage (напряжение логической единицы ssn) |
| входное напряжение низкого уровня | low-level input voltage (напряжение логического нуля ssn) |
| входное напряжение уровня логического нуля | low-level input voltage (ssn) |
| входное напряжение уровня логической единицы | high-level input voltage (ssn) |
| высокий уровень входного напряжения | high-level input voltage (ssn) |
| высокий уровень выходного напряжения | high-level output voltage (ssn) |
| высокий уровень напряжения | Voltage High (Gosselyn) |
| высокий уровень напряжения | VH (Gosselyn) |
| выходное напряжение высокого уровня | high-level output voltage (напряжение логической единицы ssn) |
| выходное напряжение низкого уровня | low-level output voltage (напряжение логического нуля ssn) |
| выходное напряжение уровня логического нуля | low-level output voltage (ssn) |
| выходное напряжение уровня логической единицы | high-level output voltage (ssn) |
| диапазон напряжения для высокого логического уровня на входе | logic high input range (ssn) |
| диапазон напряжения для высокого логического уровня на выходе | logic high output range (ssn) |
| диапазон напряжения для низкого логического уровня на входе | logic low input range (ssn) |
| диапазон напряжения для низкого логического уровня на выходе | logic low output range (ssn) |
| компаратор с эталонными уровнями напряжения | window comparator |
| корректность уровня выходного напряжения | Power-good (название выхода ИС/модулей стабилизаторов напряжения, который сигнализирует о том, что выходное напряжение находится в границах своего рабочего диапазона qark) |
| логические схемы с передачей информации уровнями напряжения | voltage-stage logic (ssn) |
| максимальное выходное напряжение низкого уровня | voltage output low (maximum output low voltage / Voltage Output Low schyzomaniac) |
| минимальное входное напряжение высокого уровня | voltage input high (schyzomaniac) |
| минимальное выходное напряжение высокого уровня | voltage output high (minimum output high voltage / voltage output high schyzomaniac) |
| напряжение уровня фиксации | clamp voltage |
| низкий уровень входного напряжения | low-level input voltage (ssn) |
| низкий уровень выходного напряжения | low-level output voltage (ssn) |
| низкий уровень напряжения | VL (Gosselyn) |
| понижённый уровень напряжения | degraded voltage level |
| резистор для уравнивания уровня сигнала с напряжением питания | pull-up resistor (в логических схемах с открытым коллектором) |
| резистор для уравнивания уровня сигнала с напряжением электропитания | pull-up resistor (в логических схемах с открытым коллектором) |
| состояние с высоким уровнем напряжения | high-voltage state (ssn) |
| состояние с низким уровнем напряжения | low-voltage state (ssn) |
| способность вторичного источника поддерживать номинальный уровень напряжения на выходе при временном, полном или частичном отключении первичного источника питания | hold-up |
| тактирование уровнем напряжения | level triggering (напр., триггера ssn) |
| тактирование уровнем напряжения | dc level triggering (ssn) |
| JK-триггер с асинхронными входами, которые управляются низким уровнем напряжения | J-K flip-flop with active-low asynchronous inputs (ssn) |
| триггер, тактируемый уровнем напряжения | dc level-triggered bistable |
| уровень напряжения на стоке | drain-level |
| уровень постоянного напряжения | dc level (ssn) |
| уровни постоянного напряжения | dc levels (ssn) |
