| Subject | Russian | English |
| gen. | Австралийское национальное управление по вопросам обучения | Australian National Training Authority (Johnny Bravo) |
| gen. | Австралийское управление по пестицидам и ветеринарии | APVMA (Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority lyrarosa) |
| ecol. | Британское управление по водным путям | British Waterways Board |
| energ.ind. | Британское управление по стандартам | British Standards Institution |
| gen. | Британское управление по туризму | English Tourist Board |
| gen. | Британское управление по туризму | British Tourist Authority |
| gen. | Генеральное управление по вопросам занятости и обучения | Directorate General of Employment and Training (Johnny Bravo) |
| gen. | Генеральное управление по вопросам общей безопасности | General Directorate of Public Security (Lebanon Johnny Bravo) |
| gen. | Генеральное управление по вопросам общей безопасности | General Directorate of General Security (Lebanon Johnny Bravo) |
| gen. | Генеральное управление по делам резидентства и иностранным делам | General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (natnox) |
| gen. | Генеральное управление по изготовлению и реализации гербовых бланков и марок | general stamp office (Мумбаи 4uzhoj) |
| gen. | Главное государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину | State General Administration of Quality Supervision Inspection and Quarantine (КНР Izuminka2008) |
| gen. | Главное управление по борьбе с организованной преступностью и коррупцией | Main Directorate for Combating Organized Crime and Corruption (Skelton) |
| gen. | Главное управление по вопросам транспорта и энергетики | DG TREN (zarazagirl) |
| gen. | Главное управление по делам военнопленных и интернированных | Main Directorate for POWs and Internees (ГУПВИ Alexander Demidov) |
| gen. | Главное управление по иностранному туризму | Chief Department for Foreign Tourism (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Главное управление по информационной политике Московской области | Main Directorate for Information Policy of the Moscow Region (NeiN) |
| gen. | Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения | National Highway Traffic Safety Administration (в составе Минтранса США; русский перевод – аналогичное подразделение в составе МВД России 4uzhoj) |
| gen. | Главное управление по оборонной покупке | DGDP (ROGER YOUNG) |
| gen. | Главное управление по оборонной покупке | Directorate General Defence Purchase (ROGER YOUNG) |
| gen. | Главное Управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД РФ | Foreign Ministry's Diplomatic Corps Directorate (Alexander Demidov) |
| gen. | Главное управление по охране здоровья и защите прав потребителей | Health and Consumer Protection Directorate General (Генеральный директорат Еврокомиссии. Отвечает за реализацию законов Евросоюза по безопасности пищевых и прочих продуктов, защите здоровья населения и прав потребителей. shergilov) |
| gen. | Главное управление по противодействию экстремизму МВД России | Department for Countering Extremism (Ruth) |
| gen. | Главное управление по устному переводу | Directorate-General for Interpretation (Taras) |
| gen. | Государственное управление по вопросам здоровья национальных меньшинств США | Government's Office of Minority Health (DoctorKto) |
| gen. | Государственное управление по вопросам опеки и попечительства | Office of the Public Guardian (психиатрия, Великобритания Olga White) |
| gen. | Государственное управление по контролю качества медикаментов и продуктов питания | State Food and Drug Administration (Китай igisheva) |
| gen. | Государственное управление по контролю качества продуктов питания и медикаментов | State Food and Drug Administration (Китай igisheva) |
| energ.ind. | Государственное Управление по ядерной безопасности | State Office for Nuclear Safety (напр., в ряде европейских стран) |
| gen. | Департамент иммиграции и натурализации, Управление по вопросам иммиграции и натурализации | Department of Immigration and Naturalization (Анна Ф) |
| Makarov. | директорное управление по принципу компенсаторного слежения | compensatory control |
| securit. | Европейское управление по надзору за рынком ценных бумаг | European Securities and Markets Authority (ESMA  cbr.ru ZolVas) |
| med. | Закон о взимании сборов при подаче заявок на рассмотрение в Управление по контролю за лекарственными средствами и продуктами питания США | Prescription Drug User Fee Act (George1) |
| med. | Канадское управление по лекарственным средствам | TPD (Adrax) |
| gen. | Китайское Управление по контролю за продуктами и лекарствами | China Food and Drug Administration (igisheva) |
| gen. | Китайское Управление по контролю за продуктами и лекарственными средствами | China Food and Drug Administration (igisheva) |
| gen. | Китайское управление по контролю продуктов питания и лекарств | China Food and Drug Administration (igisheva) |
| Gruzovik | командное управление по проводам | wire command guidance |
| gen. | Корейское Управление по контролю качества продуктов и лекарственных средств | Ministry of Food and Drug Safety (CRINKUM-CRANKUM) |
| ecol. | Международное управление по проблемам морского дна | International Seabed Authority |
| brit. | местное управление по делам просвещения | Local Education Authority (murad1993) |
| gen. | Научно-исследовательское управление по вопросам труда | Labour Research Department |
| Makarov. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (США; НАСА) |
| ecol. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration |
| Makarov. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (США) |
| gen. | Национальное управление по аэронавтике и космическому пространству | National Aeronautics and Space Administration |
| Makarov. | Национальное управление по аэронавтике и космонавтике | National Aeronautics and Space Administration (США; НАСА) |
| gen. | Национальное управление по безопасности движения на автострадах | National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA; НУБДА Lavrov) |
| energ.ind. | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздуха | National Air Pollution Control Administration (США) |
| gen. | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздуха | National Air Pollution Control Administration |
| ecol. | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздушной среды | National Air Pollution Control Administration (США) |
| gen. | Национальное управление по вопросам социального обеспечения | National Office of Social Security (Only) |
| Makarov. | Национальное управление по вопросам трудовых отношений | National Labor Relations Board (США) |
| gen. | Национальное управление по делам аэронавтики и космоса | National Aeronautics and Space Administration |
| gen. | Национальное управление по делам детей Великобритании | the National Children's Bureau (NCB Voledemar) |
| gen. | Национальное Управление по делам инвалидов | National Disability Authority (tania_mouse) |
| gen. | Национальное управление по делам молодёжи | National Youth Administration (NYA; одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| nautic. | национальное управление по изучению и освоению океана и атмосферы | national oceanic and atmospheric administration |
| med. | Национальное управление по исследованию атмосферы и океана | National Oceanic and Atmospheric Administration |
| amer. | Национальное управление по исследованию океана и атмосферы | National Oceanic and Atmospheric administration |
| ecol. | национальное управление по исследованию океанов и атмосферы | national oceanic and atmospheric administration |
| energ.ind. | Национальное управление по исследованиям океанов и атмосферы | National Oceanic and Atmospheric Administration (США) |
| ecol. | Национальное управление по охране водных и земельных ресурсов | National Water and Soil Conservation Authority (Новая Зеландия) |
| gen. | Национальное управление по предотвращению бытового, сексуального и гендерного насилия | National Office for the Prevention of Domestic, Sexual and Gender-Based Violence (tania_mouse) |
| ecol. | Национальное управление по проблемам рек | National Rivers Authority (Великобритания) |
| energ.ind. | Национальное управление по радиационной защите Великобритании | British National Radiation Protection Board |
| gen. | Национальное управление по расследованию уголовных преступлений | NCS (National Crime Squad krolikova) |
| energ.ind. | Национальное управление по регулированию в сфере электроэнергетики | NEPRA (National Electric Power Regulatory Authority, Pakistan JAN72) |
| med. | Национальное управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами, лекарственными препаратами и медицинскими технологиями Аргентины | ANMAT (ННатальЯ) |
| comp. | Национальное управление по связи и информационной технике | National Telecommunications and |
| Makarov. | Национальное управление по телекоммуникациям и информации | National Telecommunications and Information Administration (США) |
| ecol. | Национальное управление по технике безопасности и гигиене труда | National Board of Occupational Safety and Health (Швеция) |
| gen. | Национальное управление по трудовым отношениям | National Labour Relations Board (Независимое федеральное ведомство США Кунделев) |
| energ.ind. | Национальное управление по ядерной безопасности | National Nuclear Safety Administration (США) |
| gen. | Норвежское управление по играм и благотворительности | Norwegian Gaming and Foundation Authority (shergilov) |
| energ.ind. | планирование и управление по обеспечению надёжности | reliability planning and management |
| avia. | программное управление по курсу | preset heading control |
| gen. | региональное управление по борьбе с организованной преступностью | Regional Organised Crime Unit (4uzhoj) |
| gen. | региональное управление по организованной преступности | regional administration for the fight against organized crime (ABelonogov) |
| energ.ind. | региональное управление по реализации программ | regional program office |
| ecol. | сахалинское управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды | Sakhalin hydrometeorology and environmental monitoring administration |
| gen. | Сахалинское управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды | Sakhalin Directorate for Hydrometeorology and Environmental Monitoring (ABelonogov) |
| avia. | связанное управление по усилиям | coordinated control pressures (Oleksandr Spirin) |
| comp. | сетевое управление по общему каналу | common channel network control |
| avia. | управление по азимуту | azimuth control |
| avia. | управление по азимуту | azimuthal control |
| energ.ind. | Управление по анализу аварий на АЭС | Accident Analysis Branch (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | управление по анализу затрат | cost review board (на конкретные проекты с выдачей рекомендаций по перспективным вариантам) |
| Makarov. | Управление по атомной энергии | the Atomic Energy Authority |
| gen. | Управление по атомной энергии | Atomic Energy Authority (Великобритания) |
| ecol. | Управление по атомной энергии Великобритании | United Kingdom Atomic Energy Authority |
| therm.eng. | Управление по атомной энергии Соединённого Королевства | United Kingdom Atomic Energy Authority |
| gen. | Управление по безопасности в нефтегазовой промышленности Норвегии | Petroleum Safety Authority Norway (indrajiita) |
| avia. | Управление по безопасности на транспорте | TSA (Transportation Security Administration lepre) |
| gen. | Управление по безопасности пищевых продуктов и потребительских товаров | Food and consumer product safety authority (irene_ya) |
| ecol. | Управление по безопасности продуктов | Bureau of Product Safety (США) |
| gen. | Управление по безопасности трубопроводов и опасным материалам США | PHMSA (Pipelines and Hazardous Materials Safety Administration K48) |
| energ.ind., fr. | Department of Safety for Nuclear Installations Управление по безопасности ядерных установок | Direction de la Surete des Installations Nucleaires (надзорный орган Франции) |
| nautic. | управление по береговым ориентирам | steering by the land |
| ecol. | Управление по борьбе с загрязнением окружающей среды | Pollution Control Agency (США) |
| ecol. | Управление по борьбе с загрязнениями | Pollution Control Authority (США) |
| gen. | Управление по борьбе с легализацией | Unit of Combating Money Laundry (отмыванием) денежных средств, полученных незаконным путём (Кипр 4uzhoj) |
| gen. | Управление по борьбе с организованной преступностью | Organized Crime Control Bureau (4uzhoj) |
| gen. | Управление по борьбе с шумами | Office of Noise Abatement |
| gen. | Управление по борьбе с экономическими преступлениями | Directorate for Combating Economic Crimes (ABelonogov) |
| energ.ind. | Управление по введению в действие | Office of Enforcement (законов, стандартов и др. Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | Управление по внешним связям в области ядерных технологий | International Nuclear Technology Liaison Office |
| energ.ind. | Управление по водным ресурсам | Water Resources Board (Великобритания) |
| energ.ind. | Управление по водным ресурсам | Water Resource Board (США) |
| Makarov. | Управление по водным ресурсам | Water Resources Board (WRB; Великобритания) |
| energ.ind. | Управление по водным ресурсам и энергетике | Department of Water and Power (штата США) |
| energ.ind. | Управление по водным ресурсам и энергетике напр. штата США. | Department of Water and Power |
| energ.ind. | управление по водным ресурсам и энергетике | department of water and power |
| amer. | Управление по вопросам безопасности дорожного движения и использования транспортных средств | Department of Highway Safety and Motor Vehicles (или Министерство Баян) |
| gen. | управление по вопросам въезда и выезда | national immigration administration (Johnny Bravo) |
| gen. | управление по вопросам въезда и выезда | exit and entry administration (Johnny Bravo) |
| amer. | управление по вопросам здравоохранения / медицинского обслуживания | department of health services |
| Makarov. | Управление по вопросам иммиграции | Department of Immigration (Австралия) |
| Makarov. | Управление по вопросам иммиграции и натурализации | Immigration and Naturalization Service (США) |
| gen. | Управление по вопросам иммиграции и паспортов | Department of Immigration and Passports (Сирийская Арабская Республика Drozdova) |
| gen. | Управление по вопросам инженерно-морского обучения | Engineering and Marine Training Authority (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | Управление по вопросам качества воды | Water Quality Office (Министерства энергетики США) |
| ecol. | Управление по вопросам качества воды | Water Quality Office (США) |
| energ.ind. | Управление по вопросам малого бизнеса | Small Business Administration (США) |
| energ.ind. | Управление по вопросам малого мелких предпринимателей | Small Business Administration (США) |
| gen. | Управление по вопросам нефти | Petroleum Authority (в Монголии Jasmine_Hopeford) |
| gen. | управление по вопросам образования | Office of Education |
| gen. | управление по вопросам образования населения | Education Welfare Board (tania_mouse) |
| energ.ind. | Управление по вопросам обращения с гражданскими радиоактивными отходами | Civilian Radioactive Waste Management (США) |
| gen. | управление по вопросам обучения | training authority (Johnny Bravo) |
| gen. | Управление по вопросам охраны здоровья, техники безопасности и охраны труда | Health and Safety Executive (HSE gangsta) |
| energ.ind. | Управление по вопросам охраны окружающей среды | Environment Coordination Board (Великобритания) |
| energ.ind. | Управление по вопросам утилизации ядерного топлива и вывода из эксплуатации отработавших свой срок АЭС Великобритании | Nuclear Decommissioning Authority (согласно расчётам, стоимость реализации проекта до 2025 г. составит 126 млрд. долл. США) |
| med. | Управление по вопросам федерального здравоохранения | Office of Federal Health Relation |
| energ.ind. | Управление по вопросам экономического планирования | Economic Planning Agency (напр., Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Управление по вопросам экономического регулирования | Economic Regulatory Administration |
| energ.ind. | Управление по вопросам электрификации сельскохозяйственных районов | Rural Electrification Administration (США) |
| comp. | управление по входу и выходу | input-output control |
| comp. | управление по входу и выходу | input/output control |
| ecol. | Управление по выводу из эксплуатации ядерных объектов Великобритании | UK Nuclear Decommissioning Authority (MichaelBurov) |
| gen. | Управление по выводу из эксплуатации ядерных объектов Великобритании | Nuclear Decommissioning Authority (mphto) |
| ecol. | управление по выдаче экологических разрешений | environmental permit authority (MichaelBurov) |
| ecol. | Управление по выдаче экологических разрешений Западной Финляндии | Western Finland Environmental Permit Authority (MichaelBurov) |
| ecol. | Управление по выдаче экологических разрешений Западной Финляндии | WFEPA (MichaelBurov) |
| brit. | управление по выплате пособий безработным | assistance board |
| med. | Управление по гигиене психического здоровья и профилактике нарко- и токсикомании | Alcohol, Drug Abuse and Mental Health Administration |
| gen. | Управление по государственному контролю за чрезвычайными ситуациями и промышленной безопасностью | Emergencies and Industrial Safety State Control Department (УГК за ЧС и ПБ Fresco) |
| gen. | Управление по гражданским правам | Office for Civil Rights (США Artjaazz) |
| med. | управление по давлению для достижения целевого объёма | volume targeted pressure control (ИВЛ harser) |
| Gruzovik | управление по делам архитектуры | board of architectural affairs |
| gen. | управление по делам ветеранов войны | Veteran Administration |
| gen. | управление по делам государственной службы | Agency on civil service affairs (WiseSnake) |
| gen. | управление по делам гражданского состояния граждан | Vital Records Section (4uzhoj) |
| gen. | управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям | civil defense emergency preparedness agency (в штатах США Alex Lilo) |
| Makarov. | Управление по делам гражданства и иммиграции | Department of Citizenship and Immigration (Канада) |
| gen. | управление по делам гражданства и миграции | Office of Citizenship and Migration Affairs (WiseSnake) |
| amer. | Управление по Делам Детей | Administration for Children Services (in New York City WAHinterpreter) |
| gen. | Управление по делам детей, молодёжи и семьи | Office for Children, Youth and Family Support (Австралия tania_mouse) |
| gen. | управление по делам императорского двора | Imperial household agency (в Японии SimpleScholar) |
| gen. | Управление по делам населения и миграции | Population and Immigration Authority (Израиль scherfas) |
| gen. | управление по делам науки и искусства | Science and Art Department |
| gen. | Управление по делам науки и просвещения | Science and Education Administration |
| gen. | Управление по делам национальностей и миграции: | main department for immigration and nationality affairs (obzor.com.ua/phones/government/administration/index.shtml?... swatimathur4) |
| gen. | Управление по делам нефти и полезных ископаемых | Mineral Resources Authority (в Монголии Jasmine_Hopeford) |
| gen. | Управление по делам обороны | department of defense (Johnny Bravo) |
| gen. | управление по делам образования в штате | State Board of Education |
| gen. | Управление по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Сахалинской области | Administration for the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media of the Sakhalin Province (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Управление по делам потребителей | Department of Consumer Affairs |
| gen. | управление по делам профессиональной подготовки | training authority (Johnny Bravo) |
| gen. | Управление по делам радио, телевидения и предприятий связи | Ofcom (Anglophile) |
| gen. | управление по делам рыбного промысла на Темзе | court of conservancy |
| gen. | Управление по делам семьи и детей | Department of Children and Family Services (4uzhoj) |
| amer. | Управление по делам товарных бирж | CEA (Aly19) |
| amer. | Управление по делам товарных бирж | Commodity Exchange Administration (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| gen. | Управление по делам торгового флота | Maritime Administration (США: Федеральное ведомство, которое занимается содействием развитию и деятельности торгового флота США ВВладимир) |
| gen. | Управление по делам участников войны | Veterans Administration |
| gen. | Управление по делам финансового рынка | Financial Market Authority (Виталик-Киев) |
| gen. | управление по добыче нефти | Production Division (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | управление по доверенности | trust |
| energ.ind. | управление по единичному параметру | single-parameter control |
| energ.ind. | Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда | Advanced Environmental Research and Technology National Science Foundation (США) |
| med. | управление по заданным значениям | setpoint control (ИВЛ harser) |
| ecol. | Управление по засоленным водам | Office of Saline Water (США) |
| energ.ind. | Управление в ряде штатов США по захоронению низкоактивных отходов | Low-Level Radioactive Waste Disposal Authority |
| energ.ind. | Управление по защите окружающей среды | Environmental Protection Agency (США) |
| energ.ind. | Управление по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики | Department of the Environment, Transport and the Regions (США) |
| gen. | Управление по земельным ресурсам и жилищному хозяйству | Land Resources and Housing Authority (skazik) |
| Makarov. | управление по знаку | sign control |
| energ.ind. | управление например, турбиной по изменению нагрузки | load-responsive control |
| Makarov. | Управление по изучению окружающей среды | Environmental Science Services Administration (США) |
| energ.ind. | Управление по изучению экономических возможностей | Office of Economic Opportunity (США) |
| therm.eng. | управление по импульсу от температуры | temperature-sensitive control |
| avia. | управление по индикатору на лобовом стекле | head-up control |
| gen. | Управление по инспекции и карантину при ввозе и вывозе продуктов Китайской Народной Республики | Entry-Exit Inspection and Quarantine Of The People's Republic Of China (Alenk@) |
| energ.ind. | Управление по информации в области энергетики | Energy Information Administration (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Управление по информации в области энергетики | EIA (США MichaelBurov) |
| Игорь Миг | Управление по информации и связям с общественностью | OPA |
| gen. | Управление по информационной политике | Administration for Information Policy (ABelonogov) |
| comp. | Управление по использованию космоса в коммерческих целях | Office for Space Commercialization |
| energ.ind. | Управление по использованию отходов | Department of Waste Resources (Министерство энергетики, США) |
| gen. | Управление по использованию технических достижений | Office of Technology Utilization |
| gen. | Управление по исследованию внеземного пространства | Extra Terrestrial Research Agency |
| energ.ind. | Управление по исследованию экономики и кадров | Office of Economic and Manpower Studies (США) |
| energ.ind. | Управление по исследованию экономических возможностей | Office of Economic Opportunity |
| gen. | Управление по исследованиям и качеству в здравоохранении | Agency for Healthcare Research and Quality (peregrin) |
| energ.ind. | Управление по исследованиям и разработкам в области энергетики штата Нью-Йорк | New York State Energy Research and Development Authority |
| energ.ind. | Управление по исследованиям и разработкам в области ядерной энергии | Atomic Research and Development Authority |
| avia. | управление по каналу крена | roll control |
| avia. | управление по каналу тангажа | pitch control |
| Makarov. | Управление по качества воды | Water Quality Office (WQO; США) |
| gen. | Управление по квалификациям и экзаменам | Office of Qualifications and Examinations Regulation (Johnny Bravo) |
| gen. | Управление по классификации и категоризации фильмов | the Classification and Rating Administration (цензурный орган при Американской ассоциации кино) |
| avia. | управление по командному пилотажному прибору | flight director control |
| avia. | управление по командно-пилотажному индикатору | flight director guidance |
| energ.ind. | Управление по коммунальному обслуживанию штата Вермонт | Vermont Public Service Board (США) |
| energ.ind. | Управление по коммунальному обслуживанию штата Нью-Джерси | New Jersey Board of Public Utilities (США) |
| energ.ind. | Управление по контролю за атомной энергией | Atomic Energy Control Board (США) |
| ecol. | Управление по контролю за атомной энергией | Atomic Energy Control Board (Канада) |
| med. | Управление по контролю за безопасностью применения лекарственных средств и медицинского оборудования Новой Зеландии | New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority (peregrin) |
| brit. | Управление по контролю за водоснабжением | Ofwat (Anglophile) |
| brit. | Управление по контролю за газоснабжением | Ofgas (Anglophile) |
| med. | Управление по контролю за изделиями медицинского назначения Австралии | Therapeutic Goods Administration (peregrin) |
| gen. | Управление по контролю за иностранными активами казначейства США | OFAC (еще вариант – Отдел по контролю за иностранными активами Министерства финансов США Степанова Наталья) |
| amer. | Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США | OFAC (Igor Kondrashkin) |
| nautic. | управление по контролю за исполнением контрактов | contract administration office |
| med. | Управление по контролю за качеством пищевых продуктов, медикаментов и косметических средств | Food and Drug Administration (США) |
| med. | Управление по контролю за медицинской продукцией Австралии | TGA (Adrax) |
| gen. | Управление по контролю за оборотом алкогольных напитков, табачных изделий и огнестрельного оружия США | BATF |
| gen. | Управление по контролю за оборотом алкогольных напитков, табачных изделий, огнестрельного оружия и взрывчатых материалов | Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (4uzhoj) |
| gen. | Управление по контролю за оборотом лекарственных препаратов | Drug Control Office (luiza2017) |
| med. | Управление по контролю за оборотом лекарственных средств и изделий медицинского назначения Австралии | Therapeutic Goods Administration (Dimpassy) |
| med. | Управление по контролю за оборотом лекарственных средств Индии | Drug Controller General of India (Dimpassy) |
| ecol. | Управление по контролю за опасными материалами | Office of Hazardous Materials (США) |
| gen. | Управление по контролю за производством и оборотом алкогольных напитков, табачных изделий и огнестрельного оружия США | Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms (4uzhoj) |
| energ.ind. | Управление по контролю за расходованием финансов | Audit and Exchequer Department (Великобритания) |
| energ.ind. | Управление по контролю и сертификации мощных грузоподъёмных кранов | Crane Inspection and Certification Bureau (США) |
| med. | Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств | Food and Drug Administration (Andy) |
| med. | Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств Китая | China Food and Drug Administration (Andy) |
| gen. | Управление по контролю качества продуктов питания | Food Safety Authority (Норвегия, FSA, УКПП AK) |
| med. | Управление по контролю качества продуктов питания и ветеринарии | Food Safety Authority Veterinarian (olga don) |
| med. | Управление по контролю лекарственных средств, Великобритания | Medicines Control Agency (до 2003 г., затем MHRA amatsyuk) |
| med. | Управление по контролю лекарственных средств и изделий медицинского назначения | Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (Великобритания amatsyuk) |
| Makarov. | Управление по контролю над вооружениями и разоружением | Arms Control and Disarmament Agency |
| gen. | Управление по контролю над вооружениями и разоружением | ACDA |
| energ.ind. | Управление по контролю опасных материалов | Office of Hazardous Materials (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Управление по контролю радиационной безопасности | Radiation Control Agency |
| gen. | Управление по координации гуманитарных вопросов ООН | UN Office for Coordination of Humanitarian Affairs (sea holly) |
| energ.ind. | Управление по координации охраны окружающей среды | Environmental Coordination Board (США) |
| ecol. | Управление по координации охраны окружающей среды | Environment Coordination Board (США) |
| ecol. | Управление по координации показателей качества воды | Office of Water Data Coordination (при Геологической службе США) |
| comp. | Управление по космическим исследованиям | Department of Space |
| comp. | Управление по космическим полётам | Office of Space Flight |
| comp. | Управление по космическим системам слежения и передачи данных | Office of Space Tracking Data System |
| amer. | Управление по кредитованию растениеводства | CPLO (Aly19) |
| amer. | Управление по кредитованию растениеводства | Crop Production Loan Office (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Makarov. | управление по курсу | yaw control (полёта) |
| avia. | управление по курсу | heading control |
| med. | Управление по лекарствам Вьетнама | DAV (wolferine) |
| med. | Управление по лекарствам Вьетнама | Drug Administration of Vietnam (wolferine) |
| gen. | Управление по листингу Великобритании | UKLA (Alexander Demidov) |
| gen. | Управление по листингу Великобритании | UK Listing Authority (The Financial Services Authority (FSA) acting in its capacity as the competent authority for the purposes of Part VI of the Financial Services and Markets Act 2000 (Official Listing). The UKLA maintains the Official List. PLG Alexander Demidov) |
| energ.ind. | Управление по международным программам напр. Министерство торговли, Министерство энергетики США и др.. | International Program Office |
| energ.ind. | Управление по международным проектам | International Project Office (напр., Министерство торговли, Министерство энергетики США и др.) |
| avia. | управление по минимаксным критериям | minimax control |
| energ.ind. | Управление по мобилизации энергетических ресурсов | Energy Mobilization Board (США) |
| ecol. | Управление по мобилизации энергетических ресурсов США | Energy Mobilization Board |
| energ.ind. | Управление по мобилизационной готовности | Office of Emergency Preparedness (США) |
| gen. | управление по муниципальному принципу | municipality |
| ecol. | Управление по наблюдению за соблюдением требований и выдаче разрешений на водопользование | Office of Water Enforcement and Permits (США) |
| med. | управление по наблюдению за состоянием здоровья | MHS (Лорина) |
| med. | управление по наблюдению за состоянием здоровья | Management Health Surveillance (Лорина) |
| med. | Управление по наблюдению и контролю за недавно возникнувшими и другими инфекционными заболеваниями | Division of Emerging and other Communicable Diseases Surveillance and Control (bigmaxus) |
| energ.ind. | Управление по надзору в области защиты информации | Information Security Oversight Office (Министерство энергетики США) |
| avia. | Управление FAA по надзору за безопасностью полётов на Boeing | BASOO (geseb) |
| gen. | Управление по надзору за охраной недр и геолого-маркшейдерскому контролю | Administration for Supervision of the Protection of Subsurface Resources and Geological Survey Control (E&Y ABelonogov) |
| avia. | Управление по надзору за поддержанием лётной годности гражданских воздушных судов | Civil Aircraft Continuing Airworthiness Supervision Department (Montya) |
| energ.ind. | Управление по надзору за техникой безопасности | Enforcement and Safety Administration |
| energ.ind. | Управление по надзору за ядерными установками | Nuclear Installations Inspectorate (Великобритания) |
| gen. | управление по найму гражданского служебного персонала | Civilian Personnel Office |
| energ.ind. | Управление по налогам и сборам | Inland Revenue (Великобритания) |
| gen. | Управление Его Величества по налогам и таможенным пошлинам | HM Revenue and Customs (kee46) |
| gen. | Управление по налогам и таможенным пошлинам Великобритании | HM Revenue and Customs (правительственное ведомство, отвечающее за сбор прямых и косвенных налогов, а также за предоставление налоговых кредитов и детских пособий; образовано в апреле 2005 г. в результате слияния Управления по налоговым сборам и Управления по таможенным пошлинам и акцизным сборам kee46) |
| gen. | Управление по налогам и таможенным сборам Великобритании | HM Revenue & Customs (NeiN) |
| brit. | Управление по налогам и таможенным сборам Великобритании | HM Revenue and Customs (kee46) |
| gen. | Управление по налогам и таможенным сборам Великобритании | HMRC (NeiN) |
| gen. | Управление по налоговым и таможенным сборам Его Величества | HM Revenue and Customs (SergeiAstrashevsky) |
| gen. | Управление по налоговым и таможенным сборам Его Величества | HMRC (wikipedia.org SergeiAstrashevsky) |
| gen. | Управление по налоговым и таможенным сборам Её Величества | Her Majesty's Revenue and Customs (wikipedia.org SergeiAstrashevsky) |
| Makarov. | управление по направлению | directional control |
| gen. | управление по наркотикам и преступности ООН | United Nations Office on Drugs and Crime (Анна Ф) |
| med. | Управление по натуральным здоровым продуктам | Natural Health Products Directorate (yo) |
| energ.ind. | Управление по науке и технике | Office of Sciences and Technology (США) |
| energ.ind. | Управление по науке и технике | Science and Technology Agency |
| energ.ind. | Управление по науке и технике | Office of Science and Technology Policy (Министерства энергетики США) |
| nautic. | управление по науке и технике | office of Science and Technology |
| energ.ind. | Управление по научно-исследовательским работам | Office of Scientific Research |
| Makarov. | Управление по научному обеспечению в области охраны окружающей среды | Environmental Science Service Administration (США) |
| energ.ind. | Управление по научному обеспечению исследований в области охраны окружающей среды | Environmental Science Service Administration (США) |
| energ.ind. | Управление по научному обеспечению исследований окружающей среды | Environmental Science Service Administration (США) |
| ecol. | Управление по научному обслуживанию в области охраны окружающей среды | Environmental Science Service Administration (США) |
| energ.ind. | Управление по научно-техническим проблемам изучения океана | Ocean Science and Technology Agency (США) |
| ecol. | управление по научно-техническим проблемам изучения океана | ocean science and technology agency |
| gen. | Управление по научно-технической политике Белого дома | White House Office of Science and Technology Policy (AMlingua) |
| energ.ind. | Управление по научным и промышленным исследованиям | Department of Scientific and Industrial Research (Великобритания) |
| gen. | Управление по недропользованию по республике Коми | Subsurface Management Department in the Republic of Komi, Kominedra (Коминедра Drozdova) |
| gen. | управление по обеспечению жизнедеятельности города | municipal maintenance department (Pickman) |
| gen. | Управление по обеспечению мероприятий гражданской защиты | Administration for Provision of Civil Defense Measures (управление гражданской защиты Pipina) |
| energ.ind. | Управление по обработке и захоронению твёрдых отходов | Solid Waste Administration (США) |
| gen. | Управление по образованию и обучению | Office of Education and Training |
| energ.ind. | Управление по обращению с низкоактивными отходами | Low Level Radioactive Waste Management Office (Канада) |
| energ.ind. | Управление по обращению с радиоактивными отходами | Division of Waste Management (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Управление по обращению с радиоактивными отходами непромышленных предприятий | Office of Civilian Radioactive Waste Management (Министерства энергетики США) |
| med. | управление по одной оси | single-axis control |
| energ.ind. | управление по одному параметру | single-parameter control |
| energ.ind. | Управление по оказанию технической помощи | Technical Assistance Board (Министерство энергетики США) |
| med. | Управление по оплодотворению и эмбриологии человека Великобритании | HFEA (The Human Fertilisation and Embryology Authority antoxi) |
| energ.ind. | Управление по отбору источников | Source Selection Board (радиационного излучения) |
| energ.ind. | Управление по охране здоровья | Public Health Department |
| energ.ind. | Управление по охране здоровья и изучения экологического воздействия | Office of Health and Ecological Effects (энергетических объектов на персонал и население, США) |
| energ.ind. | Управление по охране здоровья и исследованиям вредного воздействия окружающей среды на персонал и население | Office of Health and Environmental Research (Министерства энергетики США) |
| med. | Управление по охране окружающей среды | Environmental Control Administration |
| energ.ind. | Управление по охране окружающей среды | Department of the Environment Protection (Великобритания, Канада) |
| Makarov. | Управление по охране окружающей среды | Department of the Environment (DOE; Великобритания, Канада) |
| Makarov. | Управление по охране окружающей среды | Environmental Control Administration (США) |
| agrochem. | управление по охране природы | conservancy |
| ecol. | Управление по оценке воздействия на окружающую среду | ERMA (Новая Зеландия; Environmental Risk Management Authority (New Zealand) oleandr88) |
| energ.ind. | Управление по оценке технологий | Office of Technology Assessment (Министерства энергетики США) |
| avia. | управление по перегрузке | load factor control |
| avia. | управление ЛА по перегрузке | g-command |
| avia. | управление по перегрузке | acceleration guidance |
| avia. | управление по перегрузке | acceleration control |
| gen. | Управление по перспективным научным исследованиям | Advanced Research Projects Agency (США) |
| ecol. | Управление по питьевой воде | Office of Drinking Water (США) |
| energ.ind. | Управление по планированию действий в чрезвычайных ситуациях | Office of Emergency Planning |
| gen. | Управление по планированию использования земельных и водных ресурсов | Office of Land Use and Wafer Planning (министерства внутренних дел США) |
| gen. | Управление по планированию использования земельных и водных ресурсов | Office of Land Use and Water Planning (министерства внутренних дел США) |
| energ.ind. | Управление по планированию мероприятий в чрезвычайных ситуациях | Office of Emergency Planning (США) |
| nautic. | Управление по подготовке к службе в торговом флоте | Merchant Navy Training Board (в Великобритании org.uk flying) |
| energ.ind. | Управление по подготовке проектов для сооружения опытной установки с ядерным реактором на быстрых нейтронах | Fast Flux Test Facility Project Office |
| ecol. | Управление по поддержанию качества окружающей среды | Office of Environmental Quality (США) |
| avia. | управление по положению | displacement control |
| energ.ind. | Управление по поставкам электроэнергии | Electricity Supply Board (Ирландия) |
| med. | управление по приборам | instrument referenced control |
| avia. | Управление по приборам ночного видения и электронным датчикам МО США | NVESD (vinag) |
| Makarov. | управление по принципу компенсаторного слежения | compensatory control |
| avia. | управление по принципу последующего слежения | pursuit control |
| avia. | управление по принципу слежения с преследованием | pursuit control |
| energ.ind. | Управление по природным ресурсам | Department of Natural Resources (США) |
| ecol. | Управление по природоохранному просвещению | Office of Environmental Education (США) |
| energ.ind. | Управление по проблемам безопасности стран Восточной Европы | Eastern European Safety Board |
| energ.ind. | Управление по проблемам безопасности стран Восточной Европы | Eastern European Safety Authorities |
| energ.ind. | управление по проблемам вывода из эксплуатации ядерных установок и защиты окружающей среды | decommissioning and environmental engineering department |
| energ.ind. | Управление по проблемам выработки электрической энергии на ископаемом топливе | Office of Fossil Energy (Министерства энергетики США) |
| ecol. | Управление по проблемам долины реки Теннесси | Tennessee Valley Authority (США) |
| energ.ind. | Управление по проблемам оборотного водоснабжения | Office of Water Recycling (Министерства энергетики США) |
| Makarov. | Управление по проблемам опреснения вод | Office of Saline Water (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Управление по проблемам отверждения жидких радиоактивных отходов | Consolidation, Office of (NRC; Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | Управление по проблемам полётов КЛА с экипажем | Office of Manned Space Flight |
| avia. | Управление по проблемам полётов космических ЛА с экипажем | Office of Manned Space Flight (США) |
| ecol. | Управление по проблемам природных ресурсов | Resources Agency (США) |
| energ.ind. | Управление по проблемам развития международных отношений Министерства энергетики США | United States Agency for International Development |
| energ.ind. | Управление по проблемам регулирования в области энергетики | Energy Regulatory Office (Министерство энергетики США) |
| energ.ind. | управление по проблемам регулирования потребления и использования электрической энергии | energy management and utilization division |
| energ.ind. | управление по проблемам регулирования потребления электрической энергии | energy management division |
| energ.ind. | Управление по проблемам угольных ТЭС и энергосистемам | Office of Coal&Power Systems (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Управление по проблемам улучшения качества окружающей среды | Environmental Improvement Agency (США) |
| energ.ind. | Управление по проблемам устойчивого развития энергетики | Sustainable Energy Development Authority (Австралия) |
| Makarov. | Управление по проблемам чистого воздуха, воды и почвы | Clean air, Water and Soil Authority (Канада) |
| energ.ind. | управление по проведению исследований в области ядерного регулирования | Nuclear Regulatory Research Office (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | управление по проведению исследований экономики хозяйственной деятельности | office of business economics research service |
| energ.ind. | Управление по проведению научных исследований и разработке специальных проектов | Research and Special Project Administration |
| energ.ind. | Управление по проведению научных исследований и разработке технологии | Research and Technology Agency |
| energ.ind. | Управление по проведению перспективных исследований и разработок Министерства обороны США | Defense Advanced Research Projects Agency |
| energ.ind. | управление по проведению экспертизы безопасности | safety review board (напр., ядерного реактора, эксплуатации АЭС) |
| Makarov. | управление по проводам | cabe guidance |
| ecol. | Управление по программам изучения эстуариев | Estuarine Programs Office (США) |
| energ.ind. | Управление по программам оборонного комплекса США | Office of Defense Programs |
| energ.ind. | Управление по программе вывода из эксплуатации установок ядерного оружейного комплекса | Defence Facilities Decommissioning Program Office (Министерства энергетики США) |
| amer. | Управление по производственной деятельности | AOA (Aly19) |
| amer. | Управление по производственной деятельности | Administration of Operation Activities (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| ecol. | Управление по промыслу лососевых | White Fish Authority (Великобритания) |
| med. | Управление по профессиональной безопасности и охране здоровья | Occupational Safety and Health Administration |
| gen. | Управление по работе с персоналом | Human Resources Department (rechnik) |
| energ.ind. | Управление по радиационной защите | Bureau of Radiation Protection |
| energ.ind. | Управление по радиационной защите и ядерному регулированию | Radiological and Nuclear Regulatory Office (напр., Комиссии по ядерному регулированию США, Агентства по защите окружающей среды США) |
| energ.ind. | Управление по радиационной и ядерной безопасности | Radiation and Nuclear Safety Authority (Финляндия) |
| Gruzovik | управление по радиолучу | beam-rider guidance |
| gen. | Управление по разбору жалоб на неправильное налоговое обложение | Board of Tax Appeals (США) |
| gen. | Управление по развитию освоенных районов | Area Redevelopment Administration (США) |
| gen. | Управление по развитию отношений с зарубежными странами | Overseas Development Administration (britishcouncil.org ABelonogov) |
| gen. | Управление по развитию свиноводства на промышленной основе | Pig Industry Development Authority (Великобритания) |
| avia. | управление по разомкнутому контуру | open-loop control |
| comp. | управление по разомкнутому циклу | open-loop control |
| therm.eng. | управление по распределению нагрузки | load-dispatching center |
| amer. | Управление по распределению продовольствия | Food Distribution Administration (одно из государственных учреждений, созданных в период проведения администрацией президента Ф.Д. Рузвельта "Нового курса", т.н. "алфавитное ведомство" Aly19) |
| gen. | Управление по расследованию злоупотреблений полиции | Police Complaints Authority (wikipedia.org Abysslooker) |
| energ.ind. | Управление по расследованию инцидентов и аварий | Office of Investigations (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | Управление по рациональному использованию энергии | Office of Energy Conservation (Министерства энергетики США) |
| ecol. | Управление по рациональному использованию энергии | Office of Energy Conservation (США) |
| energ.ind. | Управление по реализации программы определения источников радиоактивного выброса при аварии | Accident Source Term Program Office (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Управление по реализации программы определения источников радиоактивного выброса при аварии на АЭС | Accident Source Term Program Office |
| energ.ind. | управление по реализации региональных программ | regional program office |
| gen. | управление по регулированию алкогольного рынка | liquor authority (DC) |
| energ.ind. | Управление по регулированию в области коммунального обслуживания штата Коннектикут | Connecticut Department of Public Utility Control (США) |
| energ.ind. | Управление по регулированию в области производства и распределения электроэнергии | Office of Electricity Regulation (независимый регулирующий орган в системе электроэнергетики Великобритании) |
| gen. | Управление по регулированию деятельности юристов | solicitors regulation authority (yo) |
| ecol. | Управление по регулированию и нормативам качества воды | Office of Water Regulation and Standards (США) |
| gen. | управление по регулированию цен | Office of Price Administration |
| energ.ind. | Управление по регулированию энергетического рынка | Energy Market Regulatory Authority (США) |
| gen. | управление по результатам | performance management (иногда можно управление эффективностью, что менее "профессионально" olgasyn) |
| ecol. | Управление по ресурсам воды и полезных ископаемых | Board of Water and Natural Resources (США) |
| gen. | Управление по ресурсам окружающей среды | Department of Environmental Resources |
| Игорь Миг | управление по санкциями минфина | Treasury's sanctions unit |
| ecol. | Управление по сбыту энергии | Power Marketing Administration (США) |
| gen. | Управление по связи и средствам массовой информации Австралии | Australian Communications and Media Authority (harser) |
| energ.ind. | управление государственного учреждения по связям с промышленностью | industrial relations office |
| avia. | управление по сигналам демпфера | damper-induced control |
| avia. | управление по сигналам курсового луча | localizer control |
| avia. | управление по скорости | rate control (изменения параметра) |
| avia. | управление по воздушной скорости | airspeed control |
| avia. | управление по скорости | velocity control |
| avia. | управление по скорости крена | roll rate command |
| avia. | управление по скорости тангажа | pitch rate command |
| energ.ind. | Управление по согласованию | Settlement System Administration (спорных вопросов в области энергетике, Великобритания) |
| energ.ind. | Управление по согласованию | Settlement System Administrator (спорных вопросов в области энергетики, Великобритания) |
| gen. | Управление по сообщениям об отмывании денег | Money Laundering Reporting Office (Швейцария; Switzerland ZolVas) |
| gen. | Управление по сообщениям об отмывании денег | MROS (Швейцария ZolVas) |
| gen. | Управление по сохранению церквей, представляющих историческую ценность | Historic Churches Preservation Trust |
| gen. | Управление по спутниковым связям | Satellite Communications Agency |
| amer. | Управление по стандартам отчётности об устойчивом развитии | Sustainability Accounting Standards Board (некоммерческая организация, созданая в июле 2011 г. со штаб-квартирой в Сан-Франциско 25banderlog) |
| gen. | Управление по стандартизации военной техники | Military Agency for Standardization (НАТО) |
| avia. | управление по стандартной схеме | conventional management |
| avia. | управление по тангажу | longitudinal control |
| energ.ind. | Управление по твёрдым отходам | Office of Solid Wastes (Министерства энергетики США) |
| ecol. | Управление по твёрдым отходам | Office of Solid Wastes (США) |
| energ.ind. | Управление по телекоммуникациям и энергетике штата Массачусетс | Massachusetts Department of Telecommunication and Energy (США) |
| gen. | Управление по технике безопасности и промышленной экологии | ISEA (Industrial Safety Techniques and Environment Agency Luxuria) |
| gen. | управление по технологическому и экологическому надзору | Directorate for Technological and Environmental Oversight (Alexander Demidov) |
| gen. | управление по технологическому и экологическому надзору | Directorate for Technological and Ecological Supervision (ABelonogov) |
| gen. | Управление по технологическому и экологическому надзору Ростехнадзора по Сахалинской Области | Directorate for Technological and Ecological Supervision of the Rostekhnadzor for the Sakhalin Oblast (ABelonogov) |
| avia. | управление по типу преследования | pursuit steering |
| avia. | управление по траектории | path control |
| gen. | Управление по транспорту и дорожному хозяйству штата Нью-Йорк | New York State Thruway Authority (Don Sebastian) |
| gen. | Управление по труду администрации области | Labour Department of the Province Administration (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | управление по уведомлению | board of notification (напр., о введении в действие новых норм, правил и др.) |
| nautic. | управление по угловой скорости поворота корабля | rate control |
| nautic. | управление по угловой скорости рыскания | yaw rate control |
| avia. | управление по угловому отклонению | angular position control |
| avia. | управление по углу места | elevating control |
| avia. | управление по углу тангажа | pitch attitude command |
| avia. | управление по усилию | force sensitive control |
| avia. | управление по усилию | force command |
| med. | управление по ускорению | acceleration control |
| avia. | управление по ускорению | acceleration guidance |
| gen. | Управление по учёту и записи населения и иммиграции | the Population and Immigration Administration (Израиль WiseSnake) |
| gen. | Управление по федеральному надзору за жилищным сектором США | Office of Federal Housing Enterprise Oversight (ssark) |
| energ.ind. | Управление по хранению и транспортировке отходов ядерного оружейного комплекса | Office of Defence Waste and Transportation Management (Министерство энергетики, США) |
| gen. | управление по целям | target-specific management (Alexander Demidov) |
| gen. | управление по целям | management by objects (4uzhoj) |
| Makarov. | управление по частоте | frequency control |
| energ.ind. | Управление по чрезвычайным ситуациям | Department of Emergency Services (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Управление по чрезвычайными ситуациям | Department of Emergency Services (Министерства энергетики США) |
| avia. | управление по шести степеням свободы | six degree-of-freedom control |
| avia. | управление по штурвалу | CWS (Control Wheel Steering режим совмещённой работы штурвального управления с автоматом, где преимущество имеет управление по штурвалу rekla) |
| gen. | Управление по экологическим вопросам | Directorate of Environmental Affairs (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | управление по экономике хозяйственной деятельности | office of business economics |
| gen. | Управление по экономическим вопросам | Department of Economic Affairs (Великобритания) |
| energ.ind. | Управление по экспертизе ядерной безопасности | Nuclear Safety Review Board |
| gen. | Управление по электронным исследованиям и разработкам | Electronics Research and Development Agency (США) |
| energ.ind. | Управление по энергетическим исследованиям и разработкам | Energy Research and Development Administration (в системе Министерства энергетики США) |
| Makarov. | Управление по энергетической информации | Energy Information Administration (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Управление по энергоэффективности и возобновляемым источникам энергии | Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (Министерства энергетики США (EERE) Krystin) |
| energ.ind. | Управление по этике при Правительстве США | Office of Government Ethics |
| energ.ind. | Управление по эффективному использованию энергии | Energy Efficiency Office (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Управление по ядерной безопасности и международному сотрудничеству | Office of International Nuclear Safety and Cooperation (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Управление по ядерной безопасности и охране здоровья | Direzione Sicurezza Nucleare e Protezione Sanitaria (Италия) |
| energ.ind. | Управление по ядерной безопасности и охране здоровья | Direzione Sicurezza Nucleare e Protezione Sanitaria |
| energ.ind. | Управление по ядерной безопасности предприятий ядерного оружейного комплекса | Defense Nuclear Facilities Safety Board (США) |
| energ.ind. | Управление по ядерной энергетике | Nuclear Energy Board (Ирландия) |
| energ.ind. | Управление по ядерной энергии южных штатов США | Southern Interstate Nuclear Board |
| gen. | Федеральное управление по безопасному хранению и уничтожению химического оружия | Federal Directorate for Safe Storage and Destruction of Chemical Weapons (в РФ denghu) |
| med. | Федеральное управление по борьбе с загрязнением водоёмов | Federal Water Pollution Control Administration (США) |
| gen. | Федеральное управление по вопросам алкогольных напитков | Federal Alcohol Administration |
| energ.ind. | Федеральное управление по гражданской обороне США | Federal Civil Defense Administration |
| avia. | Федеральное управление по делам авиации | German Aviation Authority (ФРГ makhno) |
| gen. | Федеральное управление по делам о несостоятельности банкротстве | Federal Administration for Insolvencies Bankruptcies (ABelonogov) |
| ecol. | Федеральное управление по качеству воды | Federal Water Quality Administration (США) |
| amer. | Федеральное управление по контролю над спиртными напитками | Federal Alcohol Control Administration (Aly19) |
| amer. | Федеральное управление по контролю над спиртными напитками | FACA (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| med. | Федеральное управление по лекарственным средствам | Federal Drug Administration (США) |
| ecol. | Федеральное управление по оказанию помощи в случае стихийных бедствий | Federal Disaster Assistance Administration (США) |
| ecol. | Федеральное управление по предотвращению загрязнения вод | Federal Water Pollution Control Agency (США) |
| ecol. | Федеральное управление по предупреждению загрязнения вод | Federal Water Pollution Control Administration (США) |
| amer. | Федеральное управление по чрезвычайной помощи | Federal Emergency Relief Administration (Aly19) |
| amer. | Федеральное управление по чрезвычайной помощи | FERA (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| gen. | Федеральное управление по энергетике | Federal Energy Administration (США) |
| gen. | Центральное управление по прямым налогам | Central Board of Direct Taxes (Индия olga garkovik) |
| energ.ind. | экспертное управление по выявлению и оценке несоответствия | nonconformance review board (напр., оборудования техническим условиям, стандартам и др.) |
| gen. | Эмиратское Управление по инвестициям | Emirates Investment Authority (Johnny Bravo) |
| ecol. | Японское управление по рыболовству в открытом море | Japanese Far Seas Fisheries Agency |
