| Russian | English |
| блок управления бортовым радиоэлектронным оборудованием | avionics management unit |
| блок управления бортовым радиоэлектронным оборудованием | avionics control unit |
| блок управления бортовым радиоэлектронным оборудованием самолётной системы связи, адресации и представления донесений | ACARS/avionics management unit |
| блок управления системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудования | guidance and navigation avionics control unit |
| бортовое радиоэлектронное оборудование с речевым управлением | voice interactive avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование системы управления полётом | flight control system avionics |
| ведущее устройство управления системой бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system manager master |
| Всемирная ассоциация промышленных фирм по производству оборудования, приборов, средств управления и автоматизации | Global Association of Manufacturers for the Instrumentation, Control and Automation Industry |
| заместитель начальника управления по испытательному оборудованию и ресурсам | Test Facilities and Resources Deputy director (МО) |
| защищённое от действия ядерного взрыва оборудование для управления пуском ракет | hardened launch control facility |
| здание с вспомогательным оборудованием для управления пуском | launch control support building |
| здание с оборудованием для управления пуском | launch control equipment building |
| Индия Управление министерства обороны по исследованиям в области бортового радиоэлектронного оборудования | Defense Avionics Research Establishment |
| испытательное оборудование управления вооружения военно-морских сил | Bureau of Ordnance fleet test equipment |
| комплекс, объединяющий радиолокационное оборудование и систему управления огнем | AEGIS (qwarty) |
| комплексная система управления бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics control system |
| комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны | integrated avionics tactical display and control system for ASW |
| комплексные системы управления и бортового радиоэлектронного оборудования для борьбы за превосходство в воздухе | integrated controls and avionics for air superiority |
| модуль сопряжения бортового оборудования самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления с блоком управления и отображения | AWACS-to-CDU interface |
| наведение, управление и бортовое радиоэлектронное оборудование | guidance, control and avionics |
| научно-исследовательское управление по логистике радиоэлектронного оборудования | electronics logistics research office |
| научно-исследовательское управление по логистике электронного оборудования | electronics logistics research office |
| начальник управления определения ТТХ оборудования и техники | director of Equipment and Requirements |
| начальник управления по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Director of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| начальник управления разработки и материально-технического обеспечения средств связи и электронного оборудования | Director General, Communications and Electronics Engineering and Maintenance |
| начальник управления связи и электронного оборудования штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Communications-Electronics |
| начальник управления электронного оборудования | Electronics chief |
| оборудование автоматического управления РЛС и обработки данных | automatic radar control and data equipment |
| оборудование для информационной системы управления | computer-aided management facility |
| оборудование для управления конечном этапом захода на посадку и приземления | final approach equipment |
| оборудование для управления пуском | launch control equipment |
| оборудование для управления ракетой | guided missile control facility |
| оборудование комплексной системы управления огнем | integrated fire control equipment |
| оборудование комплексной системы управления огнём | integrated fire control equipment |
| оборудование комплексной системы управления огнём | integral fire control equipment |
| оборудование, поставляемое управлением НАТО по программе самолёта "Торнадо" | NAMMA furnished equipment |
| оборудование предстартового отсчёта и управления | launch sequence and control equipment |
| оборудование радиолокационного управления воздушным движением в аэродромной зоне | terminal radar control (facility) |
| оборудование связи и управления | command transmitter control equipment |
| оборудование системы управления воздушным движением | air traffic control facility |
| оборудование управления данными | data control equipment |
| оборудование управления и связи на подвижных средствах | control and communication gear (ytur) |
| оборудование управления огнем | fire control equipment |
| оборудование управления оружием | weapons control equipment |
| оборудование центрального управления | central office equipment |
| объединённое управление по разработке комплексов бортового радиоэлектронного оборудования | joint integrated avionics directorate |
| офицер по управлению оборудованием | equipment control officer |
| панель дистанционного управления оборудованием | facility remote control panel |
| панель пульта управления навигационным оборудованием | navigation control console panel |
| панель управления оборудованием | equipment control panel |
| панель управления разведывательным оборудованием | reconnaissance control panel |
| перечень управления основным оборудованием | master equipment management list |
| проверка коммутации оборудования подземного пункта управления | blockhouse equipment switching test |
| программа управления ТО оборудования | equipment maintenance management program |
| промежуточный вариант аэродромного оборудования дистанционного управления посадкой ЛА | interim remote area terminal equipment |
| промежуточный вариант аэродромного оборудования дистанционного управления посадкой летательного аппарата | interim remote area terminal equipment |
| процедурный тренажёр для отработки управления бортовым радиоэлектронным оборудованием экипажем летательного аппарата | avionics/crew interface simulator |
| пульт дистанционного управления оборудованием | facility remote control panel |
| пульт индикации и управления навигационным оборудованием | navigation control and display console |
| пульт индикации и управления навигационным оборудованием | navigation control and display panel |
| пульт управления навигационным оборудованием | navigation control console |
| пульт управления оборудованием комплекса | complex facility console |
| пульт управления оператора навигационного оборудования | navigation operator's control console |
| распределённое устройство управления системой бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system manager distributed |
| резерв промышленного оборудования управления снабжения МО | Defense Supply Agency Industrial Equipment Reserve |
| система бортового радиоэлектронного оборудования для управления полётом | avionics flight control system |
| система бортового радиоэлектронного оборудования с речевым управлением | voice interactive avionics (system) |
| система командования и управления усовершенствованным наземным оборудованием системы противовоздушной обороны Великобритании | IUKADGE command and control system |
| система радиоэлектронного оборудования для управления полётом летательного аппарата | flight control electronics system |
| система управления бортовым радиоэлектронным оборудованием фирмы "Ракал" | Racal avionics management system |
| система управления и контроля бортового радиоэлектронного оборудования | avionics control management system |
| система управления оборудованием военно-воздушных сил | Air Force equipment management system |
| система управления оборудованием кабины | cockpit management system |
| служба управления бортовым радиоэлектронным оборудованием | avionics management service |
| служба управления сопряжением бортового радиоэлектронного оборудования | electronic interface management office |
| средство контроля, работающее под управлением центрального оборудования | on-line test facility |
| средство проверки, работающее под управлением центрального оборудования | on-line test facility |
| станочное оборудование с числовым программным управлением | automatically programmed tools |
| техническое управление по разработке систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems engineering division |
| транспортабельное аэродромное оборудование управления посадкой ЛА | stowable area terminal equipment |
| транспортабельное аэродромное оборудование управления посадкой летательного аппарата | stowable area terminal equipment |
| управление авиационного оборудования | Air Equipment Department |
| управление бортового радиоэлектронного оборудования | Directorate of Avionics Equipment and System |
| управление закупок оборудования РТР | Electronic Reconnaissance Procurement Division |
| управление источниками питания оборудования на объекте | facility power control |
| управление источниками питания оборудования на предприятии | facility power control |
| управление комплексом стартового оборудования | missile launching system control |
| управление конфигурацией оборудования | equipment configuration control |
| управление материально-техническим обеспечением систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems support division |
| управление МО по вопросам повторного использования оборудования автоматической обработки данных | Defense ADPE Reutilization Office |
| управление МТО средств связи и электронного оборудования | Communications and Electronics Materiel Readiness Command (СВ) |
| управление обеспечения оборудованием общего назначения | General Equipment Command (СВ) |
| управление обеспечения оборудованием общего назначения СВ | Army General Equipment Command |
| управление обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Security Department |
| управление оборудованием аэропорта | airport facilities control |
| управление оборудованием и контроль ошибок | fault and facilities control |
| управление объектов и оборудования | Facilities and Equipment Department |
| управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering Installation Agency |
| управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering-Installation Agency (ВВС) |
| управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования Западной зоны | Western Ground Electronics Engineering and Installation Agency |
| управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Engineering and Installation Agency |
| управление по производству авиационного оборудования | Directorate of Aircraft Equipment Production |
| управление по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| управление по ресурсам для производства электронного оборудования | Electronic Production Resources Agency |
| управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования СВ | Army Communications – Electronics Engineering Installation Agency |
| управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США | United States Army Communications - Electronics Engineering Installation Agency |
| управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США | United States Army Communications – Electronics Engineering Installation Agency |
| управление по установке наземного электронного оборудования в зоне Тихого океана | Pacific Area Ground Environment Electronic Installation Agency |
| управление по эксплуатации оборудования командования стратегической связи | Strategic Communications Command Equipment Applications Directorate (СВ) |
| управление производственного оборудования | production equipment agency |
| управление разработкой систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system management |
| управление специальных программ разработки средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Doctrinal Projects Office |
| управление стандартов на электронное оборудование вооружённых сил | Armed Services Electronics Standards Agency |
| управление учебного оборудования СВ | Army Training Device agency |
| управление электронного оборудования | directorate of Electronics |
| Управление электронного оборудования армии США | USAEMA (United States Army Electronics Materiel Agency) |
| устройство управления вентиляцией отсека бортового радиоэлектронного оборудования | avionics equipment ventilation controller |
| устройство управления периферийным оборудованием | peripherial control unit |
| центр управления бортовым оборудованием | instrument control center |
| центр управления электронным оборудованием | electronic assets control center |
| щит управления наземным оборудованием | facilities control console |
| электронное оборудование управления входом в атмосферу | reentry control electronics |
| электронное оборудование управления входом в плотные слои атмосферы | reentry control electronics |
