| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил | Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency |
| mil., avia. | ведомственное управление военно-воздушными силами | Air Force Service Office |
| mil., avia. | глобальная военная система командования и управления военно-воздушными силами | Air Force worldwide military command and control system |
| mil., avia. | глобальная система командования и управления военно-воздушными силами | Air Force Global Command and Control System |
| mil., avia. | группа анализа проблем управления военно-воздушными силами | Air Force Management Analysis Group |
| mil., avia. | группа управления материально-техническим обеспечением командования тыла военно-воздушных сил | logistics control group, air materiel command |
| mil., avia. | дальневосточный отдел управления научных исследований военно-воздушных сил | Air Force Office of Scientific Research, Far East |
| mil., avia. | Европейский отдел управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил | European Office of Air Research and Development Command |
| astronaut. | Европейское управление авиационно-космических исследований военно-воздушных сил | European Office of Aerospace Research |
| mil., avia., NATO | единая система командования и управления военно-воздушными силами и противовоздушной обороны НАТО | air command and control system |
| mil., avia. | единая система управления военно-воздушными силами и противовоздушной обороны Португалии | Portuguese Air Command and Control System |
| mil., avia. | заготовительное управление военно-воздушных сил | air procurement office |
| mil., avia. | заместитель начальника научно-исследовательского управления штаба военно-воздушных сил по использованию зарубежных технических достижений | Air Force, Deputy for Foreign Development |
| mil., avia. | заместитель помощника министра военно-воздушных сил по системам управления организацией работ | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Management Systems |
| mil., avia. | инженерно-строительное управление военно-воздушных сил | Air Force civil engineering |
| mil., avia. | инструкция управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Letter |
| mil., avia. | информационное управление министра военно-воздушных сил США | Secretary of the Air Force Office of Information |
| mil., avia. | комиссия по управлению конфигурацией средств военно-воздушных сил | Air Force Configuration Control Board |
| mil., astronaut. | командно-измерительный комплекс военно-воздушных сил по управлению спутниками | Air Force satellite control facility |
| mil., astronaut. | командно-измерительный комплекс военно-воздушных сил по управлению спутниками и космическими аппаратами | Air Force satellite/spacecraft control facility |
| mil., avia. | комплексная система командования и управления военно-воздушных сил | Air Force integrated command control system |
| mil., avia. | научно-техническое управление военно-воздушных сил США | Office of the Director, Science and Technology, USAF |
| mil., avia. | начальник административно-хозяйственного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Administrative Services |
| mil., avia. | начальник бюджетного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Accounting |
| mil., avia. | начальник главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Operations |
| mil., avia. | начальник инженерно-технического управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Maintenance and Engineering |
| mil., avia. | начальник инспекторского управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Inspection Services |
| mil., avia. | начальник метеорологического управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Weather |
| mil., avia. | начальник научно-исследовательского и технического управления военно-воздушных сил | Air Force Director of Research and Technology |
| mil., avia. | начальник организационно-мобилизационного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Manpower and Organization |
| mil., avia. | начальник разведывательного управления военно-воздушных сил | Director of Air Intelligence |
| mil., avia. | начальник разведывательного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Intelligence |
| mil., avia. | начальник статистического управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Statistical Services |
| mil., avia. | начальник транспортного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Transportation |
| mil., avia. | начальник управления анализа финансовых операций штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Management Analysis |
| mil., avia. | начальник управления безопасности военно-воздушных сил | Director of Air Force Security |
| mil., avia. | начальник управления боевой подготовки штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Training |
| mil., avia. | начальник управления военно-воздушных сил | Air Director |
| mil., avia. | начальник управления военной полиции штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Air Provost Marshal |
| mil., avia. | начальник управления гражданских служащих штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Civilian Personnel |
| mil., avia. | начальник управления заказов и производства штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Procurement and Production |
| mil., avia. | начальник управления закупок округа военно-воздушных сил | air procurement district commander |
| mil., avia. | начальник управления инженерного обслуживания сооружений штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Installations Engineering |
| mil., avia. | начальник управления кадров штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Personnel Planning |
| mil., avia. | начальник управления научно-исследовательской работы штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Research and Development |
| mil., avia. | начальник управления оперативно-тактического анализа военно-воздушных сил | Chief of Operation Analysis Office, Air Force |
| mil., avia. | начальник управления планирования и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил | Air Force Director of Development and Planning |
| mil., avia. | начальник управления планирования штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Plans |
| mil., avia. | начальник управления по определению потребностей в вооружении штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Requirements |
| mil., avia. | начальник управления по определению требований к вооружению штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Requirements |
| mil., avia. | начальник управления противовоздушной обороны штаба военно-воздушных сил | Air Force Director of Air Defense |
| mil., avia. | начальник управления противовоздушной обороны штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Air Defense |
| mil., avia. | начальник управления связи и электронного оборудования штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Communications-Electronics |
| mil., avia. | начальник управления снабжения и обслуживания штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Supply and Services |
| mil., avia. | начальник управления специальных расследований военно-воздушных сил | Air Force Director of Special Investigations |
| mil., avia. | начальник управления специальных расследований штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Special Investigation |
| mil., avia. | начальник управления штаба военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению | Air Force, Director of Materiel Programs |
| mil., avia. | начальник управления штабной службы военно-воздушных сил | Director of Air Staff Services |
| mil., avia. | начальник финансового управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Finance |
| mil., avia. | начальник финансово-отчётного управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Budget |
| mil., avia. | начальник юридического управления военно-воздушных сил | Air Judge Advocate |
| mil., avia. | объединённые системы оперативного управления военно-воздушных сил | Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems |
| mil., avia. | оператор управления военно-воздушных сил, мастер - главный старшина | air controlman, master chief |
| mil., avia. | оператор управления военно-воздушных сил, мастер – главный старшина | air controlman, master chief |
| mil., avia. | оператор управления военно-воздушных сил, первый главный старшина | air control man, senior chief |
| astronaut. | отдел авиационно-космических исследований управления военно-воздушных сил в Европе | Air Force-European Office, Office of Aerospace Research |
| mil., avia. | отдел управления полётами военно-воздушных сил | Air Force Control Office |
| mil., avia. | отдел управления полётами стратегического авиационного командования военно-воздушных сил | SAC channel and traffic control agency |
| mil., avia. | офицер управления тыла материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Command Logistics Officer |
| mil., avia. | подсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами | data transmission subsystem for strategic air command control system |
| mil., avia. | полевой ракетный отдел управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Missile Field Office |
| mil., avia. | помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по анализу операций | Air Force, Assistant for Operations Analysis |
| mil., avia. | помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию | Air Force, Assistant for Programming |
| mil., avia. | помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по ядерной энергии | Air Force, Assistant for Atomic Energy |
| mil., avia. | помощник начальника управления кадров штаба военно-воздушных сил по обеспечению наземной безопасности | Air Force, Assistant for ground safety |
| astronaut. | программа создания пилотируемой орбитальной лаборатории, курируемая управлением министра военно-воздушных сил США | Office of the Secretary of the Air Force manned orbiting laboratory program |
| mil., avia. | программа улучшения управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | aviation materiel management improvement program |
| mil., avia. | промежуточная система оперативного управления военно-воздушных сил | Air Force interim command and control system |
| mil., avia. | пункт управления запасами района материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Material Area Stock Control Point |
| mil., avia. | рядовой военно-воздушных сил, самолётный курсант-оператор управления | airman, air controlman striker |
| mil., astronaut. | сеть станций командно-измерительного комплекса военно-воздушных сил по управлению спутниками | Air Force Satellite Control Network |
| mil., avia. | система управления военно-воздушных сил по восстанавливаемым агрегатам | Air Force Recoverable Assembly Management System |
| mil., avia. | система управления выпуском технических распоряжений военно-воздушных сил | Air Force technical order management system |
| mil., avia. | система управления оборудованием военно-воздушных сил | Air Force equipment management system |
| astronaut. | система управления спасаемого модуля космического аппарата военно-воздушных сил | Air Force recoverable assembly management (system) |
| mil., avia. | система управления электронными ключами военно-воздушных сил | Air Force electronic key management system |
| mil., avia. | совет по личному составу при управлении министра военно-воздушных сил | Office of the Secretary of the Air Force Personnel Council |
| mil., avia., BrE | средства управления штаба военно-воздушных сил | air staff management aid |
| astronaut. | управление авиационно-космических исследований военно-воздушных сил | Air Force Office of Aerospace Research |
| astronaut. | управление авиационно-космических исследований ракетного испытательного полигона на базе военно-воздушных сил Ванденберг | Vandenberg Field Office of Aerospace Research |
| astronaut. | управление авиационно-космических наук военно-воздушных сил | Air Force Office of Aerospace Sciences |
| mil., avia. | управление авиационных систем военно-воздушных сил | Air Force Aeronautical System Division |
| mil., avia. | управление автоматизированной обработки данных военно-воздушных сил | Air Force Data Automation Agency |
| mil., avia. | управление баллистических систем военно-воздушных сил | Air Force Ballistic Systems Division |
| mil., avia. | управление БР военно-воздушных сил | Air Force Ballistic Missile Division |
| mil., avia. | управление БР военно-воздушных сил | air ballistic missile division |
| mil., avia. | управление военно-воздушных сил по изучению проблем безопасности полёта и безопасности ракет | Directorate of Flight and Missile Safety |
| mil., avia. | управление военно-воздушных сил по использованию зарубежных технических достижений | Air Force Foreign Technology Division |
| mil., avia. | управление военно-воздушных сил по наблюдению за выполнением контрактов | Air Force Contract Management Office |
| mil., avia. | управление военно-воздушных сил по разработке проектов специальных видов оружия | Air Force special weapons project (office) |
| mil., avia. | управление военных священников военно-воздушных сил | Office of Air Force Chaplains |
| mil., avia. | управление генерального инспектора военно-воздушных сил | inspector general's office-USAF |
| mil., avia. | управление генерального финансового инспектора военно-воздушных сил | Auditor General's Office, Air Force |
| mil., avia. | управление генерального юрисконсульта военно-воздушных сил США | Office of the Secretary of Air Force General Counsel |
| mil., avia. | Управление главного финансового инспектора военно-воздушных сил | Air Force Comptrollers Office |
| mil., avia. | управление государственных полигонов военно-воздушных сил | Air Force National Range Division |
| mil., avia. | управление заказов военно-воздушных сил | contract management division |
| mil., avia. | управление закупок военно-воздушных сил | air procurement office |
| mil., avia. | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил по планированию и операциям | Office of the Deputy Chief of Staff, Plans and Operations |
| mil., avia. | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил США по системам оружия и по тылу | Office of the Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics |
| mil., avia. | управление имущества военно-воздушных сил | Air Force property office |
| mil., avia. | управление инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Agency |
| mil., avia. | управление качества военно-воздушных сил | Air Force Quality Control |
| astronaut. | управление космических и ракетных систем военно-воздушных сил | Air Force Space and Missile Systems Organization |
| astronaut. | управление космических систем военно-воздушных сил | Air Force Space Division |
| mil., avia. | управление лётной подготовки военно-воздушных сил | Air Education and Training Command |
| mil., avia. | управление лётной подготовкой военно-воздушных сил | Air Force Flight Training Command |
| mil., avia. | Управление материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Command |
| mil., avia. | управление метеорологической службы военно-воздушных сил в Вашингтоне | Air Weather Service Washington Office |
| mil., avia. | управление министра военно-воздушных сил США | Office of the Secretary of the Air Force |
| mil., avia. | управление министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и резерва | Office of the Secretary of the Air Force, Manpower and Reserve Affairs |
| mil., avia. | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил | Air Force research and development branch |
| mil., avia. | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ при министерстве военно-воздушных сил США | Office of Secretary of Air Force, Research & Development |
| mil., avia. | управление научно-исследовательской работы и техники военно-воздушных сил | Air Force Research and Technology Division |
| mil., avia. | управление научных исследований военно-воздушных сил | Air Force Office of Scientific Research |
| mil., avia., USA | управление начальника отдела кадров женского состава военно-воздушных сил | Personnel, Director of Women in the Air Force |
| mil., avia. | управление начальника службы эксплуатационно-обеспечения военно-воздушных сил | Office, Director of Maintenance Engineering, USAF |
| mil., avia. | управление перспективного планирования строительства военно-воздушных сил | Directorate of Air Plans and Programmes |
| mil., avia. | управление планирования ресурсов командования систем оружия военно-воздушных сил | Directorate of Air Force Systems Command Resource Planning |
| mil., avia. | управление по монтажу наземных радиоэлектронных средств военно-воздушных сил | Air Force Ground Electronics Engineering Installation Agency |
| mil., avia. | управление по оценке комплектования военно-воздушных сил | Air Force Packaging Evaluation Agency |
| mil., avia. | управление по разработке технологий материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Office for Logistics Technology Applications |
| mil., avia. | управление по разработке требуемых тактико-технических характеристик военно-воздушных сил | Air Force Directorate of Requirements |
| mil., avia. | управление по регулированию денежного содержания личного состава сухопутных войск и военно-воздушных сил | Army and Air Force Wage Board |
| mil., avia. | управление помощника министра военно-воздушных сил США по вопросам сооружений и материально-технического обеспечения | Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Installation and Logistics |
| mil., avia. | управление помощника министра военно-воздушных сил США по планированию материально-технического обеспечения | Office of the Assistant Secretary for Logistics Planning, USAF |
| mil., avia. | управление помощника министра военно-воздушных сил США по финансовым вопросам | Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Financial Management |
| mil., avia. | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил по разведке | Office of the Assistant COFS for Reconnaissance, USAF |
| mil., avia. | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по атомной энергетике | Office of the Assistant COFS for Nuclear Energy, USAF |
| mil., avia. | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по программам научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | Office of the Assistant COFS for R&D Programming, USAF |
| mil., avia. | управление радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил | Air Force Electronic Combat Organization |
| mil., avia. | управление размещения заказов военно-воздушных сил | Air Force Contract Management Division |
| mil., avia. | управление разработок по автоматизации обработки данных военно-воздушных сил | Data Automation Design Office |
| mil., avia. | управление распределения радиочастот военно-воздушных сил | Air Force Frequency Management Office |
| mil., avia. | управление распределения частот военно-воздушных сил | Air Force Frequency Management Office |
| mil., avia. | управление связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Liaison Office |
| mil., avia. | управление службы безопасности военно-воздушных сил | Air Security Agency |
| astronaut. | управление снабжения горюче-смазочными материалами авиационно-космической техники военно-воздушных сил | Air Force Aerospace Fuel Petroleum Supply Office |
| mil., avia. | управление снабжения и обслуживания военно-воздушных сил | Air Force Material Supply and Services |
| mil., avia. | управление специального помощника министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и силам резерва | Office of the Air Force Special Assistant for Manpower, Personnel and Reserve Forces |
| mil., avia. | управление специальной службы безопасности военно-воздушных сил | Air Force Special Security Office |
| mil., avia. | управление специальных видов оружия военно-воздушных сил | Air Force Special Weapons Division |
| mil., avia. | управление специальных исследований военно-воздушных сил | air force office of special investigations |
| mil., avia. | управление стратегического планирования военно-воздушных сил | Directorate of Air Plans, Strategic |
| mil., avia. | управление технической подготовки личного состава сухопутных войск и военно-воздушных сил | Army-Air Forces Technical Training Command |
| mil., avia. | Управление тыла материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Command Logistics Office |
| mil., avia. | управление электронных систем военно-воздушных сил | Air Force electronics systems division |
| mil., avia. | усовершенствование плана перспективных разработок глобальной системы командования и управления военно-воздушными силами | Air Force WWMCCS ADP modernization |
| mil., avia. | финансово-бухгалтерское управление военно-воздушных сил | Accounting and Finance Office, Air Force |
| mil., avia. | финансово-контрольное управление военно-воздушных сил | Air Force Audit Agency |
| mil., astronaut. | центр военно-воздушных сил по управлению спутниками | Air Force Satellite Control Center |
| mil., avia. | центр командования, управления, сбора разведывательной информации, наблюдения и разведки военно-воздушных сил | Air Force Command, Control and Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center |
| mil. | центр управления базы военно-воздушных сил Ванденберг | Vanderberg Control Center |
| mil., avia. | центр управления действиями военно-воздушных сил в чрезвычайной обстановке | Air Force Emergency Operations Center |
| mil., avia. | центр управления полётами самолётов военной авиатранспортной службы военно-воздушных сил | MATS traffic control center |
| mil., astronaut. | центр управления полётами спутников военно-воздушных сил | Air Force Satellite Operation Center |
| mil., avia. | центр управления тыловым обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistic Management Center |
| mil., avia. | центральное управление региональных грузовых воздушных перевозок военно-морских сил | Navy regional air cargo central office |
