| Subject | Russian | English |
| d.b.. | автоматическое управление хранением файлов базы данных | automatic storage management (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | Агентство НАТО в области баз данных для управления внутренними процессами | ADSIA (Allied Data Systems Interoperability Agency) |
| Gruzovik, mil. | Агентство НАТО в области объединённой тактической базы данных для управления внутренними процессами | ATDSIA (Allied Tactical Data Systems Interoperability Agency) |
| tech. | адаптивная система управления базой данных | adaptable data base system |
| telecom. | база данных для управления вызовами | call control database (oleg.vigodsky) |
| IT | база данных для управления сетью | MIB |
| IT | база данных по управлению | MIB |
| progr. | база данных правил управления | policy data base (ssn) |
| progr. | база данных правил управления | policy database (ssn) |
| mil., avia. | база данных с управлением конфигурацией | configuration management data base |
| automat. | база данных системы децентрализованного управления | NMS data base |
| sec.sys. | база данных системы управления доступом | access control database |
| media. | база данных управления доступом | access control database (база данных, которая содержит сведения, позволяющие предоставлять или отклонять доступ к информационной системе, основываясь на представленных пользователем данных) |
| progr. | база данных управления конфигурациями | CMDB (ssn) |
| progr. | база данных управления конфигурациями | configuration management database (база данных, используемая для хранения конфигурационных записей на всем протяжении их жизненного цикла. Система управления конфигурациями поддерживает одну или несколько баз данных управления конфигурациями, каждая база данных хранит атрибуты конфигурационных единиц и взаимоотношения с другими конфигурационными единицами ssn) |
| O&G, casp. | база данных управления проектом в области НПО | RAPMD (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | база данных управления ресурсами хост-системы | host resources MIB |
| progr. | блок программы, задающий способ управления и манипулирования базой данных | database engine (ssn) |
| media. | в программах управления базами данных — выполнение набора операций в соответствии с алгебраическими выражениями после изменений любой из переменных в этих алгебраических выражениях, как в электронной таблице | recalculation |
| gen. | в реляционных системах управления базами данных-действие или ряд действий | trigger |
| media. | в системе управления базой данных — процедуры и возможности восстановления содержимого базы данных к состоянию, существовавшему до обнаружения ошибок обработки и неисправности аппаратно-программных средств | recovery |
| d.b.. | во время сеанса управления данными в базе данных | while interacting with the database (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| media. | вспомогательная система управления базой данных | backend database system (в системе автоматического проектирования) |
| tech. | вспомогательная система управления базой данных | back-end database system |
| progr. | встроенный метод управления базой данных | built-in database method (Alex_Odeychuk) |
| progr. | выполнять автоматическую генерацию стереотипного кода для управления данными в базе данных | generate boilerplate code for CRUD operations (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | выполнять операции управления данными в базе данных | persist to the database (CRUD operations – операции вставки, выборки, обновления и удаления данных Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | выполнять операции управления данными в базе данных | interact with the database (операции вставки, выборки, обновления и удаления данных; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | выполнять операции управления данными в базе данных | persist data in the database (операции вставки, выборки, обновления и удаления данных; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | выполнять операции управления данными в базе данных | persist data to the database (CRUD operations – операции вставки, выборки, обновления и удаления данных Alex_Odeychuk) |
| AI. | высокопроизводительное ядро системы управления интеллектуальными базами данных | high performance smart database engine (Alex_Odeychuk) |
| AI. | высокопроизводительный механизм системы управления интеллектуальными базами данных | high performance smart database engine (Alex_Odeychuk) |
| media. | генератор отчётов, позволяющий собрать нужные данные из электронных таблиц или любых систем управления базами данных, обработать их и представить в наиболее удобочитаемом виде | Crystal Reports 6.0 (фирма Seagate Software) |
| IT | Группа по управлению объектными базами данных | ODMG |
| Gruzovik, d.b.. | Группа по управлению объектными базами данных | Object Database Management Group (abbr. ODBMG) |
| IT | Группа по управлению объектными базами данных | Object Database Management Group |
| Gruzovik, d.b.. | Группа по управлению объектными базами данных | ODBMG (Object Database Management Group) |
| O&G, casp. | департамент управления базой геолого-геофизическими данными | geological-geophysical database management department (Yeldar Azanbayev) |
| d.b.. | для управления данными в базе данных | persistence (поддерживает выполнение операций вставки, выборки, обновления и удаления данных из базы данных; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | для управления данными в базе данных | persistent (поддерживает выполнение операций вставки, выборки, обновления и удаления данных из базы данных; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp. | замкнутая система управления базой данных | self-contained data base system |
| comp. | иерархическая система управления баз данных | HDBMS |
| comp. | иерархическая система управления баз данных | hierarchical database management system |
| Gruzovik, d.b.. | иерархическая система управления базами данных | HDBMS (hierarchical database management system) |
| Gruzovik, d.b.. | иерархическая система управления базами данных | hierarchical database system |
| comp., net. | иерархическая система управления базами данных | information management system |
| comp., net. | иерархическая система управления базами данных | hierarchical database management system |
| comp., net. | иерархическая система управления базами данных фирмы IBM | IMS |
| tech. | иерархическая система управления базой данных | hierarchical database management system |
| tech. | интегрированная система управления базами данных | integrated database management system |
| IT | интегрированная система управления базой данных | integrated data base management system |
| IT | информационная база данных управления глобальной сетью | WAN MIB |
| media. | информационные базы данных управления | management information base |
| progr. | класс для управлением данными в базе данных | persistent class (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс управления базой данных с преобразованием данных в объекты | database context (Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс управления базой данных с преобразованием таблиц базы данных в объекты | database context (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс управления фактической базой данных | database context (с преобразованием таблиц базы данных в объекты; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | коммерческое прикладное ПО по управлению базами данных | commercial database management application software (ssn) |
| progr. | коммерческое прикладное программное обеспечение по управлению базами данных | commercial database management application software (ssn) |
| d.b.. | компания по разработке системы управления базами данных | database operator (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | комплексная система управления базой данных | integrated database management system |
| media. | комплект прикладных программ, подготовленный фирмой Novell и включающий программу управления базами данных Paradox | PerfectOffice Professional |
| media. | локальная версия сервера базы данных SQLBase, предназначенная для использования в децентрализованных информационных системах с репликацией данных, эта система управления базой данных может использоваться на мобильных компьютерах, в то время как на основных серверах будет работать SQLBase или другой мощный сервер базы данных | Centura Ranger |
| IT | машина для управления реляционной базой данных | relational database machine |
| IT | машина для управления реляционной базой данных | relational database engine |
| d.b.. | механизм системы управления базами данных | database engine (Alex_Odeychuk) |
| media. | механизм системы управления базой данных | database engine (в соответствии с командами, поступающими от приложений) |
| AI. | механизм системы управления интеллектуальными базами данных | smart database engine (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | механизм управления базой данных | database engine (применяемый к таблице базы данных Alex_Odeychuk) |
| IT | множество допустимых значений атрибута в системах проектирования и управления базами данных | domain |
| abbr. | Национальное управление баз данных и регистрации | NADRA (Пакистан Dalilah) |
| corp.gov. | общая система управления реляционной базой данных Oracle | shared Oracle RDBMS |
| progr. | объект для управления фактической базой данных | database context (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, d.b.. | объектная система управления базами данных | object database management system (abbr. ODBMS) |
| Gruzovik, d.b.. | объектная система управления базами данных | ODBMS (object database management system) |
| IT | объектно-ориентированная система управления базами данных | object-oriented DataBase management system (unact.ru Bricker) |
| el. | объектно-ориентированная система управления базами данных | object-oriented data base management system |
| media. | объектно-реляционная база данных, обеспечивающая преимущества объектно-ориентированных приложений и сохраняющая при этом простоту использования реляционных систем баз данных, Oracle 8 обеспечивает: разбиение данных, управляемое сервером резервное копирование и восстановление, развитое управление очередями и др. | Oracle 8 |
| Gruzovik, IT | объектно-реляционная система управления базами данных | ORDBMS (object-relational database management system) |
| IT | объектно-реляционная система управления базами данных | RDBMS (Johnny Bravo) |
| progr. | объектно-реляционная система управления базами данных | object-relational database management system (ssn) |
| media. | одна из нормальных форм системы управления реляционной базой данных с защитой объединения данных из разных таблиц | protection-joint normal form |
| progr. | оперативные, или производственные, приложения систем управления базами данных | database systems on operational or production applications (ssn) |
| progr. | оперативные приложения систем управления базами данных | database systems on operational applications (ssn) |
| IT | пакет управления базами данных | dBASE |
| IT | пакет управления базами данных | ACCESS |
| IT | Пакет управления базами данных | FileMaker for Windows (СУБД) |
| d.b.. | параллельная система управления базами данных | parallel database system (e.g., H-Store Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | помощник по настройке ядра системы управления базой данных | database engine tuning advisor (ssn) |
| comp., MS | портал управления для Базы данных SQL Windows Azure | Management Portal for Windows Azure SQL Database (A web-based, lightweight database management tool for SQL Azure databases that supports database development tasks, schema modification, Transact-SQL, and extract/deploy operations with data-tier applications) |
| progr. | прикладное ПО по управлению базами данных | database management application software (ssn) |
| progr. | прикладное программное обеспечение по управлению базами данных | database management application software (ssn) |
| media. | приложение системы управления базой данных | database application (программа, обеспечивающая пользователю доступ к базе данных) |
| el. | программа корпорации Microsoft для управления базами данных | Microsoft Access |
| media. | программа управления базами данных для IBM-совместимых компьютеров фирмы Microsoft, включает автоматические ассистенты, которые помогают организовывать и находить данные, а также язык программирования приложения Access Basic | Access |
| el. | программа управления базами данных, ориентированными на записи | record-oriented database management program |
| progr. | программа управления базой данных | database management program (ssn) |
| telecom. | программа управления базой данных | database control program (oleg.vigodsky) |
| progr. | программа управления базой данных | data base management program (ssn) |
| progr. | программа управления базой данных | database manager (ssn) |
| progr. | программа управления нереляционными базами данных | flat-file database management program (ssn) |
| progr. | программирование управления данными в базах данных | database programming (управление данными – операции вставки, выборки, обновления и удаления данных из базы данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| automat. | программные средства управления базой данных | data base management software |
| media. | программы управления базами данных фирмы Novell | Paradox |
| progr. | проектирование и создание базы данных для управления электронной почтой | database design and creation for email management (ssn) |
| progr. | производственные приложения систем управления базами данных | database systems on production applications (ssn) |
| el. | размещаемая на нескольких компьютерах база данных с различными системами управления | very large database |
| IT | разумное управление базой данных | intelligent data base management |
| progr. | реляционная система управления базами данных | relational DBMS (ssn) |
| IT | реляционная система управления базами данных | RDMS |
| comp., net. | реляционная система управления базами данных | relational database management system |
| IT | реляционная система управления базой данных | relational database management system |
| el. | семейство программ управления реляционными базами данных | dBASE |
| el. | сетевая система управления базами данных | network data base management system |
| mil., avia. | сетевая система управления базами данных | network database system |
| Gruzovik, comp., net. | сетевая система управления базой данных | network database management system (abbr. NDBMS) |
| Gruzovik, comp., net. | сетевая система управления базой данных | NDBMS (network database management system) |
| comp., net. | сетевая система управления базой данных | network database system |
| comp., net. | сетевая система управления базой данных | NDBS |
| tech. | сетевая система управления базой данных | network data base management system |
| media. | система базы данных, реализующая подход отношений к управлению данными | system R |
| med.appl. | система для управления базой данных | database management system |
| comp., net. | система обработки сообщений MIB база данных информации об объекте управления | MHS |
| comp., net. | система обработки сообщений МIВ база данных информации об объекте управления | MHS |
| comp. | система управления баз данных | DBMS |
| comp. | система управления баз данных | database management system |
| progr. | система управления базами данных | database management system (СУБД; совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| progr. | система управления базами данных | DBMS (СУБД ssn) |
| progr. | система управления базами данных | database manager (Alex_Odeychuk) |
| comp. | система управления базами данных | DBMS |
| ling. | система управления базами данных | data-base (program) |
| ling. | система управления базами данных | database (program) |
| account. | система управления базами данных | data base management system (СУБД, DBMS) |
| Makarov. | система управления базами данных | database management system (DBMS) |
| media. | система управления базами данных | database management system (приложение, служащее для работы с базами данных и позволяющее решать такие задачи, как организация базы данных, контроль за хранением и поиск данных, оформление отчётов перед выводом их на печать) |
| tech. | система управления базами данных | database management system |
| automat. | система управления базами данных | data base management system |
| mil., avia. | система управления базами данных | data base control system |
| geophys. | система управления базами данных | database management system |
| IT | система управления базами данных | database control system (pelipejchenko) |
| energ.ind. | система управления базами данных | database management system (СУБД) |
| IT | система управления базами данных | information management system |
| IT | система управления базами данных | database system (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | система управления базами данных | database product (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | система управления базами данных | database provider (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | система управления базами данных | solution (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | система управления базами данных | database platform (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | система управления базами данных | database software (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| media. | система управления базами данных | database manager (приложение, служащее для работы с базами данных и позволяющее решать такие задачи, как организация базы данных, контроль за хранением и поиск данных, оформление отчётов перед выводом их на печать) |
| media. | система управления базами данных | data management system (приложение, служащее для работы с базами данных и позволяющее решать такие задачи, как организация базы данных, контроль за хранением и поиск данных, оформление отчётов перед выводом их на печать) |
| gen. | система управления базами данных | data base management system (СУБД Lavrov) |
| media. | система управления базами данных для платформ Unix | Unity |
| el. | иерархическая система управления базами данных корпорации IBM | information management system |
| IT | система управления базами данных на базисном языке | host-language database system |
| tech. | система управления базами данных по проблемам радиационного воздействия | radiation data base management system |
| energ.ind. | система управления базами данных по проблемам радиационного воздействия | radiation database management system (на персонал АЭС, население и окружающую среду) |
| IT | система управления базами данных САПР | engineering data-base management system |
| mil., avia. | система управления базой географических данных | geographic data management system |
| comp. | система управления базой данных | database manager |
| IT | система управления базой данных | Integrated Data Management System |
| IT | система управления базой данных | adaptable data base management system |
| adv. | система управления базой данных | database management system |
| comp., net. | система управления базой данных | data management system |
| account. | система управления базой данных | DBMS (СУБД, data base management system) |
| tech. | система управления базой данных | data base control system |
| comp. | система управления базой данных | database management system |
| gen. | система управления базой данных | DBMS |
| media. | система управления базой данных видеофонотеки | archive system (надпись на аппаратуре) |
| UN, chem. | Система управления базой данных и информации | Knowledge and Information Management System |
| tech. | система управления базой данных и транзакцией | data-base and transaction management system |
| IT | система управления базой данных общего назначения | generalized database management system |
| mil. | система управления базой данных с высокой степенью засекреченности | high-security data base management system |
| mil., avia. | система управления базой данных с высокой степенью защиты | highly secure database management system |
| med. | Система управления базой данных с информацией об отравлениях "INTOX" | INTOX (МПБХВ Wakeful dormouse) |
| med. | Система управления базой данных с информацией об отравлениях "INTOX" | Poison Information Database Management System (МПБХВ; IPCS; МФХБ Wakeful dormouse) |
| media. | система управления базой данных с сетевой архитектурой | network database |
| mil., avia. | система управления базы данных | database management system |
| IT | система управления дедуктивными базами данных | deductive database system (Alex_Odeychuk) |
| progr. | система управления иерархическими базами данных | hierarchical database management system (ssn) |
| d.b.. | система управления нереляционными базами данных | NoSQL product (such as MongoDB, RavenDB, and CouchDB; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | система управления нереляционными базами данных | non-relational database provider (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| telecom. | система управления объектной базой данных | object database management system (oleg.vigodsky) |
| progr. | система управления объектно-ориентированной базой данных | object-oriented data base management system (ssn) |
| IT | система управления объектно-ориентированной реляционной базой данных | object relational database management system |
| comp., net. | система управления объектно-ориентированной реляционной базой данных | ORDBMS |
| data.prot. | система управления объектными базами данных | object database management system |
| d.b.. | система управления пространственными базами данных | spatial database management system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | система управления распределённой базы данных | distributed data base management system |
| IT | система управления распределёнными базами данных | distributed data management system |
| progr. | система управления распределёнными базами данных | distributed data base management system (ssn) |
| comp., net. | система управления распределёнными базами данных | DDBMS |
| IT | система управления распредёленными базами данных | distributed database management system |
| comp., net. | система управления распредёлёнными базами данных | DDBMS |
| telecom. | система управления реляционной базой данных | relational data base management system (oleg.vigodsky) |
| mil., WMD | система управления реляционной базой данных | relational database management system |
| SAP.tech. | система управления реляционной базой данных | RDBMS |
| comp., net. | система управления реляционной базой данных | relational database system |
| media. | система управления реляционной базой данных | Clipper (chip) |
| progr. | система управления реляционными базами данных | relational data base management system (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| d.b.. | система управления реляционными базами данных | relational database provider (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | система управления реляционными базами данных | relational database management system |
| el. | система управления реляционными базами данных | relational data base management system |
| comp., net. | система управления реляционными базами данных | RDBMS |
| d.b.. | система управления реляционными базами данных | SQL-based product (Alex_Odeychuk) |
| comp. | система управления реляционными базами данных | relational database management system |
| media. | система управления реляционными базами данных для платформ Unix | universe (фирма VMARK) |
| IT | система управления реляционными базами данных, ориентированная на обработку наборов | set oriented RDBMS |
| comp. | система управления реляционных баз данных | RDBMS |
| comp. | система управления реляционных баз данных | relational database management system |
| progr. | система управления сетевыми базами данных | network database management system (ssn) |
| IT | система управления специализированной базой данных | SDBMS |
| IT | система управления специализированной базой данных | specialized database management system |
| mil., avia. | система управления специализированными базами данных | specialized database management system |
| mil., avia. | система управления специальной базой данных | special data management system |
| progr. | системы управления базами данных | database systems (ssn) |
| progr. | системы управления реляционными базами данных | relational database management systems (ssn) |
| d.b.. | служба управления корпоративными базами данных | enterprise-grade database service (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | служебная программа для управления базами данных | Microsoft Database Utility (A utility that a user can use to verify and, if necessary, rebuild the Outlook database; Майкрософт) |
| media. | Со. название фирмы-разработчика систем управления базами данных | Sybase (Emeryville, Calif., USA) |
| d.b.. | современные реляционные системы управления базами данных | modern relational database management systems (seek to provide the same scalable performance of NoSQL systems for online transaction processing (OLTP) read-write workloads while still maintaining the ACID guarantees of a traditional database system Alex_Odeychuk) |
| IT | специализированная система управления базами данных | specialized database system (Alex_Odeychuk) |
| softw. | среда управления базами данных | database management studio (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | средства управления данными в базе данных | persistence capabilities (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| media. | средство управления и администрирования распределёнными базами данных | Oracle 8 Enterprise Manager |
| progr. | стандартный язык запросов для реляционных систем управления базами данных | standard query language for relational DBMS's (ssn) |
| el. | таблично-ориентированная программа управления базами данных | table-oriented database management program |
| geophys. | универсальная система управления базами данных | comprehensive data-base management system (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | управление базами данных | database management (ssn) |
| econ. | управление базами данных | data management |
| tech. | управление базой данных | database management |
| tech. | управление базой данных | data-bank management |
| comp., MS | управление базой данных | Manage Database (An option, located on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables a user to manage their databases) |
| astronaut. | управление базой данных | data base management |
| data.prot. | управление базой данных | database maintenance |
| sec.sys. | управление базой данных | database control |
| progr. | управление базой данных | database management (процесс создания, использования и поддержки базы данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007; УБД ssn) |
| adv. | управление базой данных | data-base management |
| energ.ind. | управление базой данных | knowledge management |
| Makarov. | управление базой данных по подземным водам | groundwater database management |
| comp. | управление базы данных | database management |
| comp. | управление базы данных | database service |
| d.b.. | управление данными в базе данных | persistence (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | управление конфигурациями артефактов базы данных | configuration management of database artifacts (ssn) |
| dril. | управление общей базой данных | common database management (MichaelBurov) |
| tech. | управление разработок автоматизированных баз данных | data automation design office |
| telecom. | управление резервным копированием базы данных | database backup management (oleg.vigodsky) |
| d.b.. | управление соединениями с базой данных | managing database connections (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| busin. | управление терминологическими базами данных | terminology management (Alexander Matytsin) |
| comp. | управление файлами базы данных | data-base file management |
| d.b.. | управление хранением файлов базы данных | storage management (Alex_Odeychuk) |
| progr. | управление централизованной базой данных проекта | repo management (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | управление центральной базой данных | central data management |
| astronaut. | Учебный семинар по вопросам управления базами данных ВСП и мониторинга | Training Seminar on WWW Data Management and Monitoring Aspects |
| d.b.. | федеративная система управления базами данных | federated database system (A federated database system is a type of database management system, which transparently maps multiple autonomous database systems into a single federated database. The constituent databases are interconnected via a computer network and may be geographically decentralized.  osp.ru Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Центр по управлению базой технических данных | Technical Data Management Center (Оук-Риджской национальной лаборатории США) |
| energ.ind. | Центр управления базой технических данных | Technical Data Management Center (Оук-Риджской национальной лаборатории США) |
| mil., avia. | центр управления сетью баз данных | base network control center |
| energ.ind. | централизованное управление базой данных | central data management |
| progr. | шаблон управления базой данных | database management pattern (управление базой данных – процесс создания, использования и поддержки базы данных // ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 Alex_Odeychuk) |
| progr. | эволюция управления базами данных | evolution of database management (ssn) |
| mil., avia. | электронная база данных по управлению производством | production management data base |
| O&G | электронная система управления базой данных | electronic data management system |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина управления базами данных | data base computer |
| IT | элементы управления базой данных | database controls |
| avia. | это может быть обычный документ, электронные таблицы или система управления базами данных | it can be a simple document, spreadsheet, or a database system (Your_Angel) |
| progr. | ядро системы управления базой данных | database engine (ssn) |
| AI. | ядро системы управления интеллектуальными базами данных | smart database engine (Alex_Odeychuk) |
| media. | язык программирования, используемый в системах управления базами данных Microsoft Access | Access Basic |
| IT | язык управления базами данных | DBCL |
| el. | язык управления базами данных | fourth-generation language |
| IT | язык управления базами данных | database control language |
| el. | язык управления базами данных | very high-level language |
| progr. | язык управления базами данных | data base control language (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| media. | язык управления базами данных, способный обрабатывать иерархические структуры данных | onion skin language |
| automat. | язык управления базой данных | database control language |
| gen. | язык управления базой данных | DBCL |
