Russian | English |
Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными | Automated System for Customs Data and Management |
Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management |
Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными | Automated System for Customs Data |
Библиотека Управления по бюджетным вопросам | Fiscal Library |
Библиотека Юридического управления | Law Library |
Бюджетное управление Конгресса | Congressional Budget Office (United States) |
валютное управление | currency board |
валютное управление | currency board arrangement (IMF exchange rate classification system, 2006) |
Валютное управление Гонконга | Hong Kong Monetary Authority |
внутреннее управление МВФ | corporate governance of the Fund |
внутреннее управление МВФ | IMF corporate governance |
Глобальный форум по корпоративному управлению | Global Corporate Governance Forum |
годовой отчёт по управлению рисками | annual risk management report |
грант на цели экономического управления и восстановления | Economic Governance and Recovery Grant |
Группа по вопросам стратегического управления и бюджета | Strategic Management and Budget Team |
Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском | Counterparty Risk Management Group |
Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском | Corrigan Group |
Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском | Counterparty Risk Management Policy Group |
Группа по вопросам управления экономикой и ликвидации бедности | Poverty Reduction and Economic Management Network |
Группа управления документацией и архивами | Document Management and Repositories Team |
Группа управления ресурсами | Resource Management Wing |
Группа управления услугами | Service Management Team |
Департамент по корпоративному обслуживанию и управлению объектами | Corporate Services and Facilities Department |
доверительное управление | conservatorship |
доверительное управление | provisional administration bank supervision, insolvency |
Европейское управление по ценным бумагам и рынкам | European Securities and Markets Authority |
Западноафриканский институт макроэкономического и финансового управления | West African Institute for Financial and Economic Management |
индекс управления государственными инвестициями | Public Investment Management Index |
Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки | Macroeconomic and Financial Management Institute |
Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки | Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa |
капитал, активы, управление, доходы и ликвидность | capital, assets, management, earnings, liquidity |
капитал, активы, управление, доходы и ликвидность | CAMELS composite rating |
Классификация функций органов государственного управления | Classification of the Functions of Government |
комиссионные за управление | management fee |
Комитет по реформе управления МВФ | Committee on IMF Governance Reform |
комлексная информационная система для управления государственными финансами | integrated system of public sector financial management |
комлексная информационная система для управления государственными финансами | Integrated Financial Management Information System |
компания по управлению государственным имуществом | state-owned asset management company |
комплексная система управления финансами государственного сектора | integrated system of public sector financial management |
комплексная система управления финансами государственного сектора | Integrated Financial Management Information System |
комплексное управление качеством | total quality management |
консолидированные операции сектора государственного управления | consolidated general government |
Консультативный комитет по управлению рисками | Advisory Committee on Risk Management |
Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ | Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform |
Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ | Fourth Pillar consultations |
Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ | Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance |
контракт на управление | development contract |
контракт на управление | performance contract |
контракт на управление | performance-related contract |
контрольно-ревизионное управление | auditing department |
контрольно-ревизионное управление | audit office |
макроэкономическое управление | macroeconomic management |
матричная структура управления | multiple channel management |
матричная структура управления | matrix management |
меры по управлению потоками капитала | CFMs |
меры по управлению потоками капитала | capital flow management measures |
Методический документ по либерализации потоков капитала и управлению ими | Guidance Note on Liberalization and Management of Capital Flows |
механизм валютного управления | currency board |
механизм валютного управления | currency board arrangement (IMF exchange rate classification system, 2006) |
механизмы валютного управления | currency board |
механизмы валютного управления | currency board arrangement (IMF exchange rate classification system, 2006) |
надлежащее бюджетное управление | fiscal governance |
надлежащее управление | governance |
Общемировые показатели государственного управления | WGIs |
Общемировые показатели государственного управления | Worldwide Governance Indicators |
обязательства региональных и местных органов управления | claims on state and local governments |
оптимизация управления резервами МВФ | optimization of Fund reserve management |
органы государственного управления | government sector |
органы государственного управления | government |
органы управления штата, провинции или региона | state, provincial, or regional government |
Отдел по вопросам управления государственными финансами I, II | Public Financial Management Division, I, II |
Отдел по вопросам управления информацией и знаниями | Information and Knowledge Management Division |
Отдел по вопросам управления суверенными активами и обязательствами | Sovereign Asset and Liability Management Division |
Отдел по управлению объектами | Facilities Management Division |
Отдел по управлению ресурсами | Resource Management Division |
Отдел по управлению технической помощью | Office of Technical Assistance Management |
Отдел управления бюджетными доходами I, II | Revenue Administration Division I, II |
Отдел управления статистической информацией | Statistical Information Management Division |
Оценка управления государственными инвестициями | Public Investment Management Assessment |
производственная операция органов государственного управления | governmental industrial transaction |
Рабочая группа по корпоративному управлению МВФ | Working Group on IMF Corporate Governance |
Рабочая группа по системе управления рисками в Фонде | Working Group on the Fund's Risk Management Framework |
режим валютного управления | currency board |
режим валютного управления | currency board arrangement (IMF exchange rate classification system, 2006) |
реформа внутреннего управления МВФ | IMF governance reform |
реформа квот и управления | quota and governance reform |
реформа управления | governance reform |
Руководящие принципы управления государственными расходами | Guidelines for Public Expenditure Management |
сектор государственного управления | general government |
сектор государственного управления | general government sector |
сектор органов государственного управления | general government (СНС) |
сектор органов государственного управления | general government sector (СНС) |
Секция по управлению архивами и учётной документацией | Archives and Records Management Section |
Секция по управлению подготовкой кадров | Training Administration Section |
Секция по управлению ресурсами и информацией | Resource and Information Management Section |
Секция управления объектами, планирования и развития | Facilities, Planning, and Development Section |
Секция управления статистической информацией | Statistical Information Management Section |
Система управления информацией по технической помощи | Technical Assistance Information Management System |
Служба по управлению базовыми данными | Core Data Management team |
Служба поддержки для управлений МВФ | Departmental Support Services |
Служба управления рисками | Risk Management Unit |
Служба управления учётом | Records Management Unit |
совместная деятельность органов государственного управления | joint governmental activity |
стратегия совершенствования управления и борьбы с коррупцией | Country Governance and Anticorruption Strategy (в конкретной стране) |
субнациональные органы государственного управления | subnational government |
Трастовый фонд на цели реформы управления государственными финансами | Reform Trust Fund |
Трастовый фонд на цели реформы управления государственными финансами | Public Financial Management Reform Trust Fund (Palestinian Authority, World Bank) |
требования к региональным и местным органам управления | claims on state and local governments |
требования к сектору государственного управления | claims on general government |
управление аудита | auditing department |
управление аудита | audit office |
управление бюджетом | budget management |
Управление валютного контроля | Office of the Comptroller of the Currency |
Управление внутренней ревизии и инспекций | Office of Internal Audit and Inspection |
управление государственным долгом | public debt management |
управление государственными расходами | public expenditure management |
управление государственными финансами | public financial management |
управление денежными операциями | cash management |
управление корпорациями | corporate governance |
управление ликвидностью | liquidity control |
управление деятельностью МВФ | IMF governance |
управление деятельностью МВФ | governance of the Fund |
Управление по региону Юго-Восточной Азии и бассейна Тихого океана | Southeast Asia and Pacific Department |
управление риском | risk management process |
Целевой трастовый фонд по управлению природными ресурсами | Managing Natural Resource Wealth |
Целевой трастовый фонд по управлению природными ресурсами | Topical Trust Fund on Managing Natural Resource Wealth |