упирать – phrases

Terms for subject Makarov containing упирать | all forms | exact matches only

Russian	English
вершины гор, упирающиеся в облака	airy pinnacles
весь вопрос упирается в недостаток времени	the whole question turns on lack of time
весь вопрос упирается в недостаток времени	the whole question rests on lack of time
Джейн боится людей, она всегда упирается, когда мы зовём её на вечеринки	Jane is afraid of people, she always hangs back when we take her to a party
мы пытались их уговорить, но они упирались	we tried to persuade them, but they held back
он упирал на опасность заражения	he stressed the dangers of infection
он упирал на опасность заражения	he emphasized the dangers of infection
она боится людей, она всегда упирается, когда мы зовём её на вечеринки	she is afraid of people, she always hangs back when we take her to a party
они затащили упирающееся животное в клетку	they dragged the reluctant animal into the cage
проект экспедиции упирается в недостаток денег	the plan for an expedition is held up for want of funds
тропинка упиралась в вершину скалы	the path came up to the top of the cliff
упирать руку в бок	put one's hand on one's hip
упирать руку в бок	place one's hand on one's hip
упирать шест в стену	rest a pole against the wall
упираться во	bear against something (что-либо)
упираться костяшками пальцев	knuckle down
упираться торцом	butt against
упираться торцом в	abut against

Get short URL