уловить суть

Terms containing уловить суть | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	будьте любезны повторить, что вы сказали, я не совсем уловил суть	do you mind repeating what you said, I didn't quite catch on
gen.	не уловить сути	miss the point
inf.	не уловить суть	miss the point of (чего-либо)
gen.	не уловить суть дела	miss the point (Andrey Truhachev)
philos.	уловить саму суть нашего времени	capture the zeitgeist of our times (Alex_Odeychuk)
Makarov.	уловить самую суть вопроса	seize the essence of the matter
Makarov.	уловить самую суть вопроса	seize the point of the matter
Makarov.	уловить самую суть вопроса	seize the the essence of the matter
gen.	уловить самую суть вопроса	seize the point
cliche.	уловить суть	capture the essence (of sth. ART Vancouver)
gen.	уловить суть	see the point
gen.	уловить суть	get the gist (Wakeful dormouse)
gen.	уловить суть	get the gist of (DPD is a multi-purpose platform for selling downloads, like software, eBooks, themes, music, graphics – well, you get the gist of it.)
amer.	уловить суть	get the hang of (чего-либо: just trying get the hang of it Val_Ships)
amer.	уловить суть	grasp (understanding; comprehension Val_Ships)
gen.	уловить суть	take the point
gen.	уловить суть	get the point (TranslationHelp)
idiom.	уловить суть дела	put one's finger on (обычно в отриц. предложениях Александр_10)
proverb	уловить суть дела	put a finger on the right spot
gen.	читать с целью уловить суть	read for the gist (Mariam 321)

Get short URL