 |
| Russian | English |
| не вполне уловить | not quite get the hang of (I have not quite got the hang of the thing. – не вполне усвоил / уловил ART Vancouver) |
| не уловить смысл | miss the point (jouris-t) |
| уловить смысл | catch the drift (I was so tired that I couldn't focus on the boss's speech during the meeting, but I think I caught the drift of what he was saying. Ballistic) |
| уловить суть дела | put one's finger on (обычно в отриц. предложениях Александр_10) |