 |
| Russian | English |
| бойкая улица | busy street |
| гибрид автомобильной дороги и улицы | stroad (амер. сокр. от street+road Alex Lilo) |
| зелёная улица | go of traffic signals |
| переходить улицу на красный свет | cross the street under the red light ("Don't cross the street under the red light", said the man to Nick. Val_Ships) |
| переходить улицу на красный свет | cross the street against a red light light (VLZ_58) |
| переходить улицу на красный свет | cross the street against the red light (Alex_Odeychuk) |
| узкая улица | skinny street (создаёт удобства для пешеходов, повышает безопасность движения; такие улицы во многих странах призваны разрешить проблемы безопасности движения gruesome) |