Russian | English |
главная торговая улица | principal business thoroughfare |
главная улица города | thoroughfare |
грузовые перевозки по улицам | highway transportation |
листовки, раздаваемые на улице | throw-away leaflets |
посещение магазинов, расположенных на центральных улицах | main-street shopping |
средний человек с улицы | the average person on the street (A.Rezvov) |
торговая улица | shopping mall (с большим числом магазинов) |
торговая улица | retail mall (с большим числом магазинов) |
торговая улица | business street (пересекающая главный торговый проезд) |
торговая улица, расположенная по соседству с жилым кварталом | neighborhood business street |
улица, идущая параллельно автостраде | service road |
улица сквозного движения | through street |
участки на главной улице | main street sites (наиболее выгодные для размещения розничных магазинов) |