Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
укладывать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в голове не
укладывается
I struggle to understand
(
SirReal
)
в голове не
укладывается
, что
it is odd to think that
(
Abysslooker
)
не
укладывается
в голове
it blows my mind!
(
IrynaS
)
не
укладывается
в голове
one
can't wrap
their
head around
something
(
ad_notam
)
не
укладывается
в голове
it boggles the mind
(
For the French to lecture us – it just boggles the mind!
ART Vancouver
)
не
укладываться
в голове
blow
one's
mind
(
It blows my mind!
IrynaS
)
не
укладываться
в голове
boggle
one's
mind
(
ART Vancouver
)
не
укладываться
в голове
be mind-boggled
(
I'm just completely mind-boggled that people can text as they drive. – У меня не укладывается в голове, как можно одновременно текстовать и управлять автомобилем.
ART Vancouver
)
у меня в голове не
укладывается
I can't get my head around it
(
I just can't get my head around these new transaction review rules, they make no sense.
ART Vancouver
)
у меня в голове не
укладывается
I'm just completely mind-boggled
(I'm just completely mind-boggled that people can text as they drive.
ART Vancouver
)
у меня просто не
укладывается
в голове
I just can't wrap my head around it
(
ART Vancouver
)
укладывать
в кровать
tuck in
(
Andrey Truhachev
)
укладывать
в постель
tuck in
(
Andrey Truhachev
)
укладывать
на обе лопатки
beat cold
(
Earl de Galantha
)
укладываться
в бюджет
contrive
укладываться
на ночь
turn in for the night
(и т.д.)
Get short URL