Russian | English |
"бабий" узел | granny knot |
"дурацкий" узел | tomfool knot (затягивающийся с двумя петлями) |
"кошачьи лапки" узел | cat's-paw |
ненадёжный узел | snowball hitch |
ненадёжный узел | bandsman's hitch |
неумело завязанный узел | grocer's hitch (который не получается развязать) |
неумело завязанный узел | Gilligan hitch (как попало) |
плохо завязанный узел | snowball hitch |
плохо завязанный узел | Gilligan hitch (как попало) |
плохо завязанный узел | grocer's hitch (который не получается развязать) |
плохо завязанный узел | bandsman's hitch |