 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | ужесточить позицию | take more rigorous stances |
| Makarov. | ужесточить позицию | stiffen a stance |
| dipl. | ужесточить позицию | harden a position |
| Makarov. | ужесточить позицию | toughen a stand |
| dipl. | ужесточить позицию | adopt a tougher position (towards ... – по вопросу ... / по вопросу о ... Alex_Odeychuk) |
| dipl. | ужесточить позицию | take a tougher line (with ... – в отношении ... | over allegations of ... – в плане обвинений в ... // CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| gen. | ужесточить позицию | take a more hardline position (Tanya Gesse) |
| dipl. | ужесточить позицию делегации | harden the position of the delegation |
| dipl. | ужесточить свою позицию | toughen stand |
| gen. | ужесточить свою позицию по этому вопросу | toughen position on the issue |
| Makarov. | ужесточить свою позицию по данному вопросу | toughen one's position on the issue |
| Игорь Миг | ужесточить свою позицию по отношению к | take an increasingly tough line against |
| Makarov. | ужесточить свою позицию по этому вопросу | toughen one's position on the issue |