 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | можешь уделить мне минуту? | may I have your attention |
| gen. | не уделите ли вы мне несколько минут? | can you spare me a few minutes? |
| Makarov. | уделите мне ещё несколько минут, и вы поймёте, в чём суть рассказа | stay with me for a few more minutes and you'll see the point of the story |
| gen. | уделите мне пять минут | spare me five minutes |
| gen. | уделить минуту | spare someone a minute (Can you spare me a minute? / I hope I'm not interrupting or interfering, but can you spare me just a minute? 4uzhoj) |
| gen. | уделить минуту | take a moment (take a moment to rate an app sankozh) |
| gen. | уделить минуту | spare a moment (denton) |
| gen. | уделить кому-либо несколько минут | spare someone a few minutes (I hope that you can spare me a few minutes of your valuable time. ART Vancouver) |
| gen. | уделить свободную минуту | take a minute to (sankozh) |