 |
| Russian | English |
| лицо, преследуемое в официальном порядке за уголовно наказуемые деяния | indictee (A person indicted or charged with a crime. 1721 St. German's Doctor & Stud. 316 The Judges knew of their own knowledge that the Indictee was guilty. OED Alexander Demidov) |
| порядок производства по уголовному делу | arrangements for criminal proceedings (Alexander Demidov) |
| преследовать в уголовном порядке | initiate a criminal action (если речь идёт о физическом или юридическом лице, а не о государстве: criminals are prosecuted, но creditors are entitled to initiate a criminal action against the debtor 4uzhoj) |
| преследуемый в официальном порядке за уголовно наказуемые деяния | indicted (Alexander Demidov) |
| эти действия не подлежат наказанию в уголовном порядке | penal consequences cannot be extended to these activities |