Subject | Russian | English |
tech. | аппарат для оглушения скота перед убоем | stunner |
vet.med. | вынужденный убой скота | government slaughter disease (Andy) |
food.ind. | загон для голодной выдержки скота перед убоем | hunger pen |
food.ind. | загон для голодной выдержки скота перед убоем | fasting pen |
Makarov. | козелки для убоя мелкого рогатого скота | sheep cratch |
logist. | комплект инструментов для убоя скота и разделки мяса | butcher's abattoir outfit |
Makarov. | кормить на убой домашний скот | fatten livestock |
food.ind. | маска для убоя скота | killing mask |
Makarov. | маска для убоя скота | mask (с подвижным острым стержнем) |
law | незаконный убой скота | illegal slaughter of livestock |
agric. | оборудование для убоя скота | slaughtering equipment |
anim.husb. | оператор по убою скота | killer |
gen. | отобрать скот на убой | mark out cattle for slaughter |
tech. | отходы от убоя скота | slaughterhouse waste |
tech. | отходы от убоя скота | abattoir waste |
agric. | подворный убой скота | slaughter for home-use (Азери) |
agric. | подворный убой скота | home-slaughter (Азери) |
Makarov. | подготовка скота к убою | preslaughter treatment |
food.ind. | производительность мясокомбината по убою скота | slaughter throughput |
Makarov. | производительность по убою скота | killing capacity |
anim.husb. | р / скот на убой | beast |
leath. | рабочий по убою скота на бойне | sticker |
anim.husb. | скот годный, как для убоя, так и для дальнейшего откорма | two-way livestock |
Makarov. | скот, годный как для убоя, так и для дальнейшего откорма | two-way livestock |
food.ind. | скот для убоя | butcher cattle |
food.ind. | скот для убоя | slaughter cattle |
meat. | скот для убоя | livestock for slaughter |
tech. | скот для убоя | beef stock |
Makarov. | скот, идущий на убой | butcher stock |
brit. | скот на убой | beasts |
busin. | скот, откармливаемый на убой | store |
gen. | скот, откормленный на убой | fatstock |
agric. | скот, предназначенный для убоя | slaughter house cattle |
gen. | скот, предназначенный на убой | store cattle |
agric. | скот, требующий откорма перед убоем | feeder cattle |
Makarov. | стол для убоя мелкого рогатого скота | sheep cratch |
insur. | страхование скота от вынужденного убоя | slaughter cattle insurance (KozlovVN) |
Makarov. | убой и первичная переработка крупного рогатого скота | beef kill |
Makarov. | убой и разделка крупного рогатого скота | beef kill |
Makarov. | убой крупного рогатого скота уколом в спинной мозг | spearing |
ecol. | убой скота | slaughtering |
meat. | убой скота | slaughtering operations |
law | убой скота | slaughter of livestock |
tech. | убой скота | butchering |
gen. | убой скота | slaughter |
Makarov. | установка для переработки непищевых продуктов убоя скота | inedible by-products plant |
food.ind. | цепной конвейер для убоя скота и разделки туш | killing chain |
tech. | цепной конвейер убоя скота и разделки туш | killing chain |