Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing тёмная полоса | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.в оптике — светлая или тёмная полоса область, зона как результат интерференции двух или более электромагнитных колебанийfringe (обычно световых волн)
gen.наносить тёмные полосыtabby
gen.оттенять тёмными полосамиcloud
Makarov.оттенять тёмными полосами или пятнамиcloud
wood.перемежающиеся светлые и тёмные полосы, проходящие вдоль пиломатериалаplain stripe (в результате распила летних и осенних годовых слоёв)
forestr.полосатая текстура древесины из перемежающихся тёмных и светлых полосplain stripe
Makarov.полосы льда светлого и тёмного цветаstripes of dark and light ice
Makarov.системы широких полос льда светлого и тёмного цвета, чередующихся на поверхности некоторых ледников ниже ледопадов и протягивающихся в виде стрельчатых дуг попёрек языковbroad stripes of dark and light ice on the surface of a glacier which stretch right across the glacier tongue from side to side below an ice fall; they are similar to an arch with its point pointing down glacier
media.способ передачи широкоформатного ТВ 16:9 в обычном формате 4:3 с тёмными полосами вверху и внизу экранаletterbox
el.тёмная вертикальная полоса в правой части экранаsnivet
TV, Makarov.тёмная вертикальная полоса в правой части экранаsnivel
tech.тёмная интерференционная полосаdark fringe
tech.тёмная испещрённая полоса на стереотипеgas streak (полученная в результате большой разницы температур во время отливки)
phys.тёмная межгрануляционная полосаdark intergranular line
Makarov.тёмная полосаwater streak (на дубовом пиломатериале)
astr.тёмная полосаdusky belt
tech.тёмная полосаshadow band (спектра)
astr.тёмная полосаbelt
tech.тёмная полосаdark fringe (интерференционная)
avia.тёмная полосаdark bar
quant.el.тёмная интерференционная полосаdark fringe
opt.тёмная полоса Александраdark Alexander's band (igisheva)
opt.тёмная полоса АлександраAlexander's band (igisheva)
nautic.тёмная полоса в нижней части переборки светлого цветаkick plate
med.тёмная полоса зубного шлифаdiazone
forestr.тёмная полоса на каландрированной бумагеcalender streak (результат неравномерного прессования или сушки)
TVтёмная полоса от гасящего импульсаblanking bar
tech.тёмная полоса спектраshadow band
media.тёмная узкая полоса между кадрами кинофильмаframe bar
media.тёмные или светлые полосы на ТВ изображенииtrailers
el.тёмные интерференционные полосыdark fringes
tech.тёмные полосыdark bands (дефект качества копии anadyakov)
astr.тёмные полосыdark lanes
med.тёмные полосы зубного шлифаdiazone
forestr.тёмные полосы на бумагеstreaking (дефект)
media.тёмные полосы от фона переменного токаhum bars (на ТВ-изображении)
media.тёмные полосы от фона переменного токаhorizontal bars (на ТВ-изображении)

Get short URL