| Subject | Russian | English |
| mil. | аэродром перегрузки грузов с средних транспортных самолётов на тяжёлые | medium-to-heavy aircraft lift airfield |
| mil., avia. | военно-транспортный самолёт "Геркулес" для переброски тяжёлой боевой техники и лётного состава | heavy equipment recovery combat utility lift and evacuation system |
| mil., avia. | доктрина ведения боевых действий с применением тяжёлых транспортных самолётов вертикального взлёта и посадки | mounted vertical maneuver |
| mil., avia. | перспективный тяжёлый военно-транспортный самолёт | future large aircraft |
| mil., avia. | перспективный тяжёлый транспортный самолёт | future large aircraft |
| mil., avia. | тяжёлый военно-транспортный самолет | strategic and tactical airlift aircraft (по типу Ил-76 или C-17 Globmaster III Razor47072) |
| logist. | тяжёлый грузовой транспортный самолёт | heavy cargo plane |
| mil., avia. | тяжёлый многоцелевой транспортный самолёт | heavy multipurpose transport |
| mil., avia. | тяжёлый транспортно-десантный самолёт | heavy personnel transport |
| mil., avia. | тяжёлый транспортный грузовой самолёт | heavy cargo transport |
| mil., avia. | тяжёлый транспортный самолёт | heavy-lift cargo (aircraft) |
| mil., avia. | тяжёлый транспортный самолёт | heavy fixed-wing transport |
| mil. | тяжёлый транспортный самолёт | large transport airplane |
| mil. | тяжёлый транспортный самолёт | heavy cargo aircraft |
| mil. | тяжёлый транспортный самолёт | clipper |
| mil., avia. | тяжёлый транспортный самолёт-заправщик | heavy tanker transport |
| mil., avia. | тяжёлый транспортный самолёт на основе новейших технологий | advanced technology large aircraft system |
| mil., avia. | тяжёлый транспортный самолёт общего назначения | heavy transport, unspecified |
