DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing тяжёлое заболевание | all forms | in specified order only
RussianEnglish
ведение больного после операции или в период реконвалесценции после тяжёлого заболеванияaftercare
иметь тяжёлую клиническую картину протекания заболевания у людейhave a severe clinical picture in humans (контекстуальный перевод; CNN Alex_Odeychuk)
Международный консорциум по тяжёлым острым респираторным и новым инфекционным заболеваниямInternational Severe Acute Respiratory and Emerging Infection Consortium (Kramaroff)
страдать тяжёлыми заболеваниями и психическими расстройствамиbe gravely disturbed both physically and mentally (Alex_Odeychuk)
тяжёлое заболеваниеsevere disease (capricolya)
тяжёлое заболеваниеcritical illness (Vadim Rouminsky)
тяжёлое заболеваниеserious disease (Andy)
тяжёлое кишечное заболеваниеsevere intestinal condition (Elle777)
тяжёлое психическое заболеваниеserious mental illness (обычно требует лечения под наблюдением врача-психиатра в течение более 3 лет; New York Times Alex_Odeychuk)
тяжёлое течение острого заболеванияsevere acute disease (Игорь_2006)
тяжёлые заболеванияserious diseases (Азери)