тяжелейшие

Terms containing тяжелейшие | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	нанести тяжелейшее поражение	marmalise (KarnEvil)
Игорь Миг	оказаться в тяжелейшем положении	be over the edge
Makarov.	проблема осложняется тяжелейшей экономической ситуацией в Африке	the problem is accentuated by the severity of economic situation in Africa
Makarov.	проснуться в состоянии тяжелейшего похмелья	wake up with the mother of all hangovers
for.pol.	тяжелейшая неудача во внешней политике	greatest foreign policy failure (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	тяжелейшее экономическое положение	ominous economic situation
qual.cont.	тяжелейшие условия	extreme conditions (работы или испытаний)
rhetor.	тяжелейший кризис	profound crisis (Alex_Odeychuk)
rhetor.	тяжелейший кризис	full-blown crisis (Washington Post Alex_Odeychuk)
med.	тяжелейший случай	worst case (damage, о травме)