 |
| Subject | Russian | English |
| invect. | твою ж ты мать! | fuckballs! (Am.E. Taras) |
| invect. | твою ж ты мать! | holy fucking pit of hell! (Taras) |
| inf. | твою ж ты мать! | for crying out loud! (Oh, for crying out loud, why won't you listen to me! Taras) |
| Makarov. | тебе достанется, когда твоя мать узнаёт, кто разбил тарелки | you'll catch it when your mother learns who broke the dishes |
| amer. | ты, мать твою | you motherfucker (Yeldar Azanbayev) |