| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аварийный затвор турбинного водовода | emergency closing valve |
| avia. | авиационно-турбинное топливо | aircraft turbine fuel (igisheva) |
| avia. | авиационно-турбинное топливо | aviation turbine fuel (igisheva) |
| avia. | авиационное турбинное топливо | aircraft turbine fuel (igisheva) |
| avia. | авиационное турбинное топливо | aviation turbine fuel (igisheva) |
| O&G | авиационный турбинный керосин | aviation turbine kerosene (ATK, АТК serz) |
| chem. | аппарат с турбинной мешалкой | turbine disperser |
| ecol. | биореактор с турбинной мешалкой | turbine-stirred bioreactor |
| O&G, sakh. | блок насоса с турбинным приводом | turbine-drive package |
| oil | бурение реактивно-турбинным агрегатом | reactive turbodrilling |
| auto. | вал турбинного колеса | turbine shaft (турбокомпрессора translator911) |
| transp. | ведомая ступица колеса турбинного колеса гидротрансформатора | torque converter output hub |
| transp. | ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора | torque-converter output hub |
| transp. | ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора | torque converter output hub |
| tech. | ведомая ступица колеса турбинного колеса гидротрансформатора | torque-converter output hub |
| electr.eng. | вентиляционная установка турбинного зала | ventilation plant turbine hall |
| sol.pow. | ветровой турбинный генератор | wind turbine-driven generator |
| sol.pow. | ветровой турбинный генератор | wind turbine generator |
| food.ind. | взбивальная машина непрерывного действия с турбинной мешалкой | turbomat |
| astronaut. | ВКС с ракетно-турбинным двигателем | air-turborocket engine-equipped vehicle |
| oil | водяной счётчик с турбинным колесом | current meter |
| nautic. | воздухонагнетатель с турбинным приводом | turbine-driven fan |
| avia. | воздушно-турбинный двигатель | air turbine motor |
| avia. | воздушно-турбинный двигатель | air motor |
| tech. | воздушно-турбинный запуск | air-turbine starting |
| tech. | воздушно-турбинный запуск | air-impingement starting |
| avia. | воздушно-турбинный стартер | air turbine starter |
| mil., avia. | воздушный турбинный стартер | air-turbine starter |
| astronaut. | воздушный турбинный стартёр | air turbine starter |
| el. | газовая турбинная установка | gas turbine unit |
| O&G, sakh. | газовый турбинный расходомер | turbine meter – gas service |
| avia. | газогенераторный ракетно-турбинный прямоточный ракетный двигатель | turborocket-ramjet-rocket |
| transp. | газопаровая турбинная установка | gas and steam turbine installation |
| avia. | генератор с воздушно-турбинным приводом | air turbo generator |
| tech. | генератор турбинного типа | turbine-type alternator |
| electr.eng. | генератор турбинного типа: турбогенератор | turbine-type alternator |
| nautic. | главный турбинный агрегат | main turbine set |
| energ.ind. | группа турбинного оборудования | turbine complex (на ГЭС, АЭС) |
| energ.ind. | группа турбинного оборудования | turbine complex |
| water.res. | ГЭС совмещённого типа - ГЭС, в турбинном блоке которой размещены водосбросы | block hydroelectric station |
| tech. | давление турбинного масла | hydraulic oil pressure |
| oil | датчик расхода с турбинным расходомером | flow transmitter with turbine flowmeter element |
| automat. | датчик турбинного типа | turbine-type sensor (ssn) |
| mil., avia. | двухкаскадный ракетно-турбинный двигатель с циклом расширения на турбине продуктов сгорания ракетного газогенератора с избытком водорода | twin-spool hydrogen expander (engine) |
| oil | дебитомер турбинного типа | tubing flowmeter |
| O&G, oilfield. | дебитомер турбинного типа | turbine flowmeter |
| automat. | действительный напор турбинного колеса | effective head of turbine wheel (гидродинамической передачи) |
| biotechn. | диспергатор с турбинной мешалкой | turbine disperser |
| dentist. | длинный хвостовик под турбинный наконечник | long shank (MichaelBurov) |
| dentist. | длинный хвостовик под турбинный наконечник | long friction grip (MichaelBurov) |
| dentist. | длинный хвостовик под турбинный наконечник | FGL (MichaelBurov) |
| nonferr. | дробемётная турбинная машина для очистки и обработки поверхностей | sandblasting machine (What is a sandblasting machine? Sandblasting equipment includes systems or machinery, and components for projecting blast media against a part's surface to abrade, clean, or modify the surface. Sand, abrasive, metal shot, and other blast media are driven or propelled using pressurized water, compressed air, or a blast wheel. Soulbringer) |
| oil | жидкостный поглотитель газа с турбинной мешалкой | turbo-gas absorber |
| O&G, sakh. | жидкостный турбинный расходомер | turbine meter – liquid service |
| O&G | забойный турбинный двигатель | mud motor |
| construct. | закрытая турбинная камера | closed casing |
| pharm. | закрытая турбинная мешалка | jet turbine stirrer (ГОСТ 22577-77 Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | затвор турбинного водовода | penstock valve |
| tech. | затвор турбинного водовода | turbine gate |
| Makarov. | затвор турбинного водовода | turbine inlet valve |
| tech. | зачеканка турбинной лопатки | blade footing |
| energ.ind. | инженер по турбинному оборудованию турбогенератора | turbine plant engineer |
| therm.eng. | камера турбинной ступени | wheel chamber |
| tech. | кожух турбинного колеса | turbine wheel shroud |
| mil., avia. | комбинированная двигательная установка с циклами ракетно-турбинного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя | air-turborocket/ramjet |
| mil., avia. | комбинированная двигательная установка с циклами ракетно-турбинного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя | air turborocket/ramjet |
| mil., avia. | компания по капитальному ремонту турбинной техники | turbine overhaul services |
| dentist. | короткий хвостовик под турбинный наконечник | short friction grip (MichaelBurov) |
| dentist. | короткий хвостовик под турбинный наконечник | short shank (MichaelBurov) |
| dentist. | короткий хвостовик под турбинный наконечник | FGS (MichaelBurov) |
| tech. | корпус турбинного колеса | turbine wheel housing |
| electr.eng. | котло-турбинный цех | boiler-turbine shop (КТЦ Viacheslav Volkov) |
| combust. | кпд брутто турбинной установки | plant efficiency gross (rafail) |
| combust. | кпд брутто турбинной установки | gross plant efficiency (rafail) |
| construct. | круглая спиральная турбинная камера | circular scroll case |
| astronaut. | лётный образец ракетно-турбинного двигателя | flight-capable airturborocket |
| therm.eng. | мастер турбинного цеха | turbine room foreman |
| nucl.pow. | машинист-обходчик турбинного оборудования | Turbine Equipment Operator (ВосьМой) |
| nucl.pow. | машинист-обходчик турбинного оборудования | Conventional Island Equipment Operator (ВосьМой) |
| nucl.pow. | машинист-обходчик турбинного оборудования | Turbine Island Equipment Operator (ВосьМой) |
| nucl.pow. | машинист-обходчик турбинного оборудования | Turbine Field Operator (ВосьМой) |
| nucl.pow. | машинист-обходчик турбинного оборудования | Turbine Island Field Operator (ВосьМой) |
| O&G | Менеджер по комплексному обслуживанию ветровых турбинных генераторов | Package Manager Wind Turbine Generators (Johnny Bravo) |
| therm.eng. | механизм с турбинным приводом | turbine-driven set |
| oil | мешалка с турбинным колесом | impeller |
| polym. | мешалка турбинного типа | turbo-type agitator |
| combust. | мощность брутто турбинной установки | plant output gross (rafail) |
| combust. | мощность брутто турбинной установки | gross plant output (rafail) |
| tech. | муфта турбинного вала | turbine coupling |
| combust. | надёжность турбинного диска | turbine disk integrity (прочность) |
| med.appl. | наконечник для турбинной бормашины | air turbine angle handpiece |
| dentist. | наконечник для турбинной бормашины | air-turbine hand piece (MichaelBurov) |
| med. | наконечник для турбинной бормашины | nonbelt-driven handpiece |
| med. | наконечник для турбинной бормашины | air-turbine handpiece |
| transp. | наружная ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора | torque converter output hub |
| transp. | наружная ступица турбинного колеса гидротрансформатора | torque-converter output hub |
| transp. | наружная ступица турбинного колеса гидротрансформатора | torque converter output hub |
| tech. | наружная ступица колеса турбинного колеса гидротрансформатора | torque-converter output hub |
| tech. | наружная ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора | torque converter output hub |
| oil | насос с турбинным колесом | turbine pump |
| energ.ind. | насос удаления дренажей турбинной установки ТЭС | turbine plant drain disposal pump |
| nucl.pow. | начальник смены турбинного отделения | Senior Turbine Operator (ВосьМой) |
| nucl.pow. | начальник смены турбинного цеха | Senior Turbine Operator (ВосьМой) |
| energ.ind. | начальник смены турбинного цеха электростанции | turbine service shift supervisor |
| el. | неполная спиральная турбинная камера | semi-scroll case |
| construct. | неполная спиральная турбинная камера | heart-shaped scroll case |
| tech. | обандаживание пакетов турбинных лопаток | bucket banding |
| energ.ind. | обандаживание турбинных лопаток | bucket banding |
| tech. | обод турбинного диска | turbine crown |
| auto. | обод турбинного колеса | turbine crown |
| energ.ind. | однороторный турбинный расходомер | single-rotor turbine meter |
| hydr. | опорожнение турбинной камеры | venting of turbine |
| tech. | осевое турбинное колесо | axial flow turbine wheel (igisheva) |
| O&G | отклонитель для турбинного бурения | deflector for turbo-drilling (MichaelBurov) |
| O&G | отклонитель для турбинного бурения | deflector for turbo drilling (MichaelBurov) |
| oil | отклонитель для турбинного бурения | deflector for turbodrilling |
| biotechn. | открытая турбинная мешалка | open turbine impeller (мне кажется, что в текстах про биореакторы 'impeller' используется чаще, чем stirrer, в значении "мешалка". CopperKettle) |
| tech. | открытая турбинная мешалка | open turbine stirrer |
| energ.ind. | очистка турбинного конденсата | turbine condensate cleanup |
| mil., avia. | пароводородный ракетно-турбинный двигатель | hydrogen expander (engine) |
| avia. | пароводородный ракетно-турбинный прямоточный ракетный двигатель | turboexpander-ramjet-rocket |
| el. | передняя кромка турбинной лопасти | inlet edge of vane |
| therm.eng. | перекачивающий насос для турбинного масла | turbine-oil transfer pump |
| energ.ind. | перспективная турбинная установка | advanced turbine system |
| tech. | перспективные турбинные установки | advanced turbine systems |
| tech. | погружной турбинный аэратор | submerged turbine aerator |
| Makarov. | погружённый турбинный аэратор | submerged turbine aerator |
| avia. | подъёмный ракетно-турбинный двигатель | lift jet |
| aerohydr. | полая турбинная лопатка | hollow turbine blade |
| aerohydr. | потери при обтекании турбинной лопатки | losses in turbine blade |
| therm.eng. | потеря на перетечку газа в турбинной ступени | tip leakage loss |
| therm.eng. | потеря на перетечку пара в турбинной ступени | tip leakage loss |
| tech. | поток через турбинное колесо | impeller flow |
| energ.ind. | приямок сбора дренажей турбинной установки ТЭС | turbine plant drain collection pit |
| mech.eng., obs. | промежуток между турбинными лопатками | bucket space |
| dril. | проходка турбинным способом в футах | mud motor footage (Yeldar Azanbayev) |
| med. | прямой турбинный наконечник | air turbine handpiece |
| astronaut. | разгонщик с ракетно-турбинным двигателем | airturborocket-powered booster |
| astronaut. | разгонщик с ракетно-турбинным двигателем | airturborocket-equipped booster |
| astronaut. | ракетно-турбинная ДУ | air-turboramjet combination |
| tech. | ракетно-турбинный двигатель | airturboramjet |
| tech. | ракетно-турбинный двигатель | turbo-rocket engine |
| tech. | ракетно-турбинный двигатель | air turbo-rocket engine |
| astronaut. | ракетно-турбинный двигатель | airturborocket |
| astronaut. | ракетно-турбинный двигатель | fan-boosted ramjet |
| astronaut. | ракетно-турбинный двигатель | air-turborocket engine |
| avia. | ракетно-турбинный двигатель | air turborocket |
| avia. | ракетно-турбинный двигатель | air-turborocket |
| avia. | ракетно-турбинный двигатель | turborocket |
| astronaut. | ракетно-турбинный двигатель на ЖВ | hydrogen-fueled airturborocket |
| avia. | ракетно-турбинный двигатель на криогенном метане | cryogenic methane airturborocket |
| astronaut. | ракетно-турбинный двигатель на метане | methane-fueled airturborocket |
| astronaut. | ракетно-турбинный двигатель с дросселируемым ГГ | throttleable gas generator airturborocket |
| astronaut. | ракетно-турбинный двигатель с жидкостным ГГ | liquid-fuel gas generator airturborocket |
| el. | ракетно-турбинный двигатель с ожижением атмосферного воздуха | nuclear liquid air cycle engine |
| tech. | ракетно-турбинный двигатель с ожижением атмосферного воздуха | liquid air cycle engine |
| transp. | ракетно-турбинный двигатель с сжижением атмосферного воздуха | liquid air cycle engine |
| astronaut. | ракетно-турбинный двигатель с твердотопливным ГГ | solid-fuel gas generator airturborocket |
| mil., avia. | ракетно-турбинный двигатель с циклом расширения на турбине продуктов сгорания ракетного газогенератора с избытком водорода | hydrogen expander (engine) |
| transp. | располагаемая мощность турбинного потока | turbine input |
| nautic. | расходомер турбинного типа | turbine-type flowmeter |
| O&G. tech. | расходомер турбинного типа | turbine flowmeter |
| nautic. | расходомер турбинного типа | rotary bucket-type flowmeter |
| O&G, oilfield. | реактивно-турбинное бурение | reactive turbine-unit drilling |
| O&G | реактивно-турбинное бурение | reactive turbo drilling (MichaelBurov) |
| O&G | реактивно-турбинное бурение | reactive turbo-drilling (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | реактивно-турбинное бурение | reactive turbodrilling |
| oil | реактивно-турбинный забойный агрегат | reactive turbine bottomhole unit |
| mining. | реактивно-турбинный забойный агрегат | reactive turbine bottom-hole unit |
| oil | реактивно-турбинный метод бурения | method of drilling with hydraulic turbine downhole unit |
| oil | режим турбинного бурения | turbine drilling practices |
| O&G, oilfield. | роторно-турбинное бурение | rotary-turbine drilling |
| nautic. | с турбинным приводом | turbine-driven |
| dentist. | сверхдлинный хвостовик под турбинный наконечник | extra-long friction grip (MichaelBurov) |
| dentist. | сверхдлинный хвостовик под турбинный наконечник | extra-long shank (MichaelBurov) |
| dentist. | сверхдлинный хвостовик под турбинный наконечник | FGXL (MichaelBurov) |
| auto. | сегмент турбинных лопаток | segment of blading |
| auto. | сектор турбинных лопаток | segment of blading |
| therm.eng. | сепаратор турбинного масла | turbine-oil conditioner |
| O&G. tech. | синтетическое турбинное масло | Synthetic turbine oil (Gekijuls) |
| construct. | сифонная турбинная камера | siphon-type casing |
| oil | смеситель с быстроходной турбинной мешалкой | turbo-disperser |
| cem. | смеситель с турбинной вешалкой | turbine mixer |
| leath. | смеситель с турбинной мешалкой | turbine mixer |
| plast. | смеситель с турбинной мешалкой | centrifugal impeller mixer (имеющей полую ось для подачи жидкости) |
| chem. | смеситель с турбинной мешалкой, имеющей полую ось для подачи жидкости | centrifugal impeller mixer |
| aerohydr. | сопловая турбинная лопатка | turbine nozzle blade |
| el. | спиральная турбинная камера | scroll case |
| water.res. | спиральная турбинная камера | spiral casing |
| construct. | спиральная турбинная камера | volute casing |
| met. | сплав для турбинных лопаток | jet alloy |
| construct. | стенка спиральной турбинной камеры | spiral wall |
| tech. | ступица турбинного колеса сборе | turbine hub assembly |
| nautic. | судно с турбинной энергетической установкой | turbine-powered vessel |
| nautic. | судно с турбинной энергетической установкой | turbine-driven vessel |
| transp. | сцепление колёс автомобиля с турбинным двигателем с поверхностью дорожного полотна | runway surface friction |
| oil | счётчик с турбинным колесом | turbine meter |
| product. | счётчик турбинный газа | gas turbine meter (Yeldar Azanbayev) |
| product. | счётчик турбинный газовый | turbine gas flowmeter (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | теплофикационная турбинная установка | dual-purpose turbine plant |
| energ.ind. | техническая вода турбинной установки | turbine service water |
| nautic. | трубопровод турбинной установки | turbine piping |
| tech. | трубопроводы турбинной установки | turbine piping |
| Makarov. | трубопроводы турбинной установки | turbine pipings |
| tech. | трёхшарошечное буровое долото для бурения реактивно-турбинным способом | jet three cone drill bit |
| dentist. | турбинная бормашина | air turbine handpiece (MichaelBurov) |
| dentist. | турбинная бормашина | air turbine drill (MichaelBurov) |
| dentist. | турбинная бормашинка | dental turbine (MichaelBurov) |
| med. | турбинная бормашинка | air turbine |
| tech. | турбинная вакуумная система | turbine vacuum system (igisheva) |
| Makarov. | турбинная двигательная установка | turbine propulsion unit |
| automat. | турбинная деталь с лопатками | bladed turbine component (ssn) |
| polym. | турбинная дробилка | centrifugal impact mixer |
| construct. | турбинная камера | turbine casing |
| construct. | турбинная камера | turbine chamber |
| mech.eng., obs. | турбинная камера | wheel pit |
| tech. | турбинная камера | turbine pit |
| Makarov. | турбинная камера | turbine pit (ГЭС) |
| combust. | турбинная крыльчатка | turbine impeller (igisheva) |
| combust. | турбинная лопатка | turbine blade |
| shipb. | турбинная лопатка | bucket (направляющая) |
| construct. | турбинная лопатка | bucket |
| automat. | турбинная лопатка | turbine bucket |
| gen. | турбинная лопатка | turbine airfoil (Gaist) |
| automat. | турбинная машина | turbine-type machine (машина с цилиндрическим ротором, предназначенная для работы при высокой окружной скорости ротора. Примечание – этот термин наиболее часто применяется к генератору переменного тока, т.е. турбогенератору. ГОСТ IEC 60050-411-2015, статья 411-31-18 ssn) |
| mech.eng. | турбинная мельница | turbine mill (Exoreug) |
| polym. | турбинная мешалка | turbo mill |
| polym. | турбинная мешалка | turbine mixing machine |
| tech. | турбинная мешалка | turbine mixer |
| O&G, sakh. | турбинная мешалка | turbine agitator |
| tech. | турбинная мешалка | turbo-type agitator |
| oil | турбинная мешалка | turbine stirrer |
| oil | турбинная мешалка | impeller |
| textile | турбинная мешалка | turbomixer |
| polym. | турбинная мешалка | radial-flow impeller |
| polym. | турбинная мешалка | centrifugal impeller mixer |
| tech. | турбинная мешалка | turbine-type mixer |
| tech. | турбинная мешалка | turbine-type agitator |
| ecol. | турбинная мешалка | turbine impeller |
| biotechn. | турбинная мешалка Раштона | Rushton turbine (напр., внутри биореактора CopperKettle) |
| el. | турбинная мощность нетто | net turbine power |
| traf. | турбинная развязка | whirlpool (Alexander Matytsin) |
| traf. | турбинная развязка | turbine interchange (Alexander Matytsin) |
| avia. | турбинная решётка | turbine cascades |
| avia. | турбинная решётка | turbine cascade |
| therm.eng. | турбинная сопловая решётка | turbine nozzle ring |
| tech. | турбинная стерилизационная | turbine pit (ГЭС) |
| combust. | турбинная стойка | turbine skid (igisheva) |
| met. | турбинная сушилка | turbine drier |
| chem. | турбинная сушилка | turbodrier |
| tech. | турбинная установка | turbine plant |
| railw. | турбинная установка | turbine set |
| tech. | турбинная установка | turbine installation |
| nautic. | турбинная установка с промежуточным перегревом пара | reheat turbine plant |
| construct. | турбинная шахта | turbine pit |
| automat. | турбинная электрическая машина | turbine-type machine (ssn) |
| automat. | турбинного типа | turbine-type (ssn) |
| O&G, oilfield. | турбинное бурение | downhole turbine motor drilling |
| tech. | турбинное бурение | turbo-drilling |
| dril. | турбинное бурение | slide drilling (MichaelBurov) |
| dril. | турбинное бурение | sliding drilling (MichaelBurov) |
| dril. | турбинное бурение | sliding (MichaelBurov) |
| oil | турбинное бурение | downhole turbine motor drilling |
| O&G | турбинное бурение | turbo drilling (MichaelBurov) |
| oil | турбинное бурение | turbine drilling |
| construct. | турбинное бурение | turbodrilling |
| tech. | турбинное бурение | turbodrilling (гидро) |
| O&G | турбинное бурение с гибким шлангом | flexoforage |
| geol. | турбинное бурение с гибким шлангом | flexoforage (французская установка для подводного бурения неглубоких скважин "Флексофораж") |
| automat. | турбинное колесо | turbine (гидродинамической передачи) |
| tech. | турбинное колесо | impeller wheel |
| auto. | турбинное колесо | turbine wheel |
| tech. | турбинное колесо | runner (гидромуфты, гидротрансформатора) |
| automat. | турбинное колесо | turbine wheel (гидродинамической передачи) |
| oil | турбинное колесо | turbine impeller |
| Gruzovik, avia. | турбинное колесо | turbine rotor |
| tech. | турбинное колесо в сборе | turbine wheel assembly |
| tech. | турбинное колесо высокого давления турбонагнетателя | high pressure turbocharger turbine wheel |
| tech. | турбинное колесо гидротрансформатора | torque converter turbine |
| tech. | турбинное колесо гидротрансформатора | converter turbine |
| nautic. | турбинное колесо заднего хода | astern wheel |
| tech. | турбинное колесо турбонагнетателя | turbocharger turbine wheel |
| oil | турбинное колонковое бурение | downhole motor coring |
| nautic. | турбинное масло | steam-turbine oil |
| oil | турбинное масло | turbine oil |
| tech. | турбинное масло | hydraulic oil |
| avia. | турбинное масло | steam turbine oil |
| energ.ind. | турбинное отделение | turbine house (ТЭС, АЭС) |
| el. | турбинное отделение | turbine department |
| el. | турбинное отделение | turbine hall |
| energ.ind. | турбинное отделение | turbine house (rafail) |
| combust. | турбинное сопло | turbine nozzle |
| energ.ind. | турбинное топливо | turbine fuel |
| combust. | турбинное уравнение Эйлера | Euler turbine equation |
| dril. | турбинные агрегаты | turbine units (The first items off the line will be two turbine units for the Kubanskiye Cascade, a series of nine hydro electric stations on the Kuban river in the Karachayevo-Cherkessia republic and Stavropol region. TMT Alexander Demidov) |
| automat. | турбинные датчики скорости потока жидкости | turbine flow rate sensors (ssn) |
| shipb. | турбинные лопатки с утолщённой входной кромкой | bulged blading |
| pulp.n.paper | турбинные приводы | turbine gears |
| energ.ind. | турбинные роторы | turbine rotors (Milissa) |
| O&G, tengiz. | турбинные счётчики | meter run (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | турбинные топлива | turbine fuels |
| tech. | турбинный агрегат | turbine-generator set |
| tech. | турбинный агрегат | turboalternator set |
| O&G, sakh. | турбинный агрегат | turbine driver |
| tech. | турбинный агрегат | turbogenerator set |
| tech. | турбинный агрегат | turbogenerating set |
| tech. | турбинный агрегат | turbine set |
| nautic. | турбинный агрегат | turbine aggregate |
| el. | турбинный блок | turbine block |
| tech. | турбинный вал | turbine shaft (igisheva) |
| tech. | турбинный вал | turbine spindle |
| tech. | турбинный вентилятор | turbine blower |
| product. | турбинный вибратор | turbine vibrator (ВосьМой) |
| tech. | турбинный водовод | power conduit |
| gen. | турбинный водовод | penstock |
| tech. | турбинный водомер | turbine water meter |
| Makarov. | турбинный водомер | Barker water meter |
| construct. | турбинный водосчётчик | rotary water meter |
| construct. | турбинный водосчётчик | turbine water meter |
| O&G, sakh. | турбинный газовый счётчик | gas turbine meter |
| combust. | турбинный генератор | turbine-generator (igisheva) |
| nautic. | турбинный гребной винт | turbine propeller |
| automat. | турбинный датчик скорости потока жидкости | turbine flow rate sensor (ssn) |
| automat. | турбинный датчик скорости потока жидкости, установленный внутри трубы | turbine flow rate sensor mounted inside a tube (ssn) |
| mach.mech. | турбинный двигатель | turbine engine |
| tech. | турбинный двигатель | turbomotor |
| avia. | турбинный двигатель | turbine (Post Scriptum) |
| mil., avia. | турбинный двигатель с воспламенением от сжатия | compression ignition and turbine engine |
| combust. | турбинный диск заднего хода | astern wheel (в реверсивной судовой турбине) |
| nautic. | турбинный диск заднего хода | astern wheel |
| energ.ind. | турбинный диск из суперсплава | super alloy turbine disk (для улучшения распределения микроструктуры) |
| tech. | турбинный зал | turbine house |
| construct. | турбинный зал | power room |
| tech. | турбинный зал | turbine room |
| arts. | Турбинный зал | Turbine Hall (1-ый уровень галереи современного искусства Тейт Модерн Wolfda1985) |
| electr.eng. | турбинный зал | turbine hall |
| gen. | турбинный зал | powerhouse |
| el. | турбинный затвор | turbine gate |
| gen. | турбинный измеритель | turbine meter (eternalduck) |
| astronaut. | турбинный каскад | turbine section (ТНА) |
| el. | турбинный клапан | turbine valve |
| mech.eng., obs. | турбинный колодец | wheel pit |
| O&G, oilfield. | турбинный компрессор | turbine compressor |
| O&G, oilfield. | турбинный компрессор | turbocompressor |
| tech. | турбинный конденсат | turbine condensate |
| electr.eng. | турбинный конец | turbine end (генератора) |
| O&G | турбинный метод бурения | method of drilling with hydraulic turbine downhole motor |
| plast. | турбинный мешатель | turbine impeller |
| plast. | турбинный мешатель | turbine mixer |
| plast. | турбинный мешатель | radial flow impeller |
| med. | турбинный наконечник | air-turbine handpiece |
| transp. | турбинный насос | turbine-driven pump |
| oil | турбинный насос | turbine pump |
| dril. | турбинный отклонитель | turbodrilling deflector (MichaelBurov) |
| electr.eng. | турбинный отсек | turbine compartment |
| nautic. | турбинный отсек | turbine room |
| food.ind. | турбинный охладитель | turbine cooler |
| refrig. | турбинный охладитель молока | turbine milk cooler |
| shipb. | турбинный пароход | turbine steamer |
| tech. | турбинный пневматический двигатель | turbine air motor |
| tech. | турбинный пневматический индукторный двигатель | turbine air motor |
| O&G | турбинный преобразователь | turbine meter (felog) |
| O&G, sakh. | турбинный преобразователь | tube meter |
| automat. | турбинный преобразователь расхода | turbine flow transducer |
| tech. | турбинный прибор | turbine type meter |
| tech. | турбинный прибор | turbine meter |
| O&G, sakh. | турбинный привод | turbine driver |
| nautic. | турбинный привод | turbine drive |
| therm.eng. | турбинный привод питательного насоса | boiler-feed pump turbine |
| chem. | турбинный просеватель | turbine sifter |
| automat. | турбинный расходомер | rotary fluid flowmeter |
| construct. | турбинный расходомер | inferential water meter |
| tech. | турбинный расходомер | turbine flowmeter |
| tech. | турбинный расходомер | turbine-tupe flowmeter |
| O&G | турбинный расходомер | turbine type flowmeter (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | турбинный расходомер | turbine meter |
| tech. | турбинный расходомер | turbine-type flowmeter |
| Makarov. | турбинный расходомер | turbine flow meter |
| tech. | турбинный режим | turbining (обратимого агрегата ГАЭС) |
| energ.ind. | турбинный режим | turbining (обратимого агрегата гидроаккумулирующей электростанции) |
| tech. | турбинный режим работы | turbine operation (ГАЭС) |
| hydr. | турбинный режим работы при полной ^нагрузке | full-load turbining |
| tech. | турбинный режим работы при полной нагрузке | full-load turbining |
| tech. | турбинный режимы резания | turbining (обратимого агрегата ГАЭС) |
| tech. | турбинный режимы резания | turbine operation (обратимого агрегата ГАЭС) |
| tech. | турбинный режимы резания работы при полной нагрузке | full-load turbining |
| nautic. | турбинный ротор барабанного типа | drum |
| tech. | турбинный сепаратор | turboseparator |
| plast. | турбинный смеситель | centrifugal impeller mixer |
| O&G. tech. | турбинный смеситель | turbine mixer |
| agrochem. | турбинный смеситель | turbine-type mixer |
| oil | турбинный счётчик | turbine meter |
| mech.eng. | турбинный тормоз | segmented rotor brake |
| tech. | турбинный трубопровод ГАЭС | power conduit |
| chem.ind. | турбинный указатель расхода | turbine flow indicator (BabaikaFromPechka) |
| med.appl. | турбинный фрезерный прибор высокой мощности | high-performance turbine milling machine |
| tech. | турбинный центробежный насос | turbine centrifugal pump |
| nucl.pow. | турбинный цех | turbine shop |
| energ.ind. | турбинный цех | turbine hall |
| tech. | турбинный цех | turbine department (электростанции) |
| tech. | турбинный цех | turbine room |
| energ.ind. | турбинный цех | turbine room (ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | турбинный цех | turbine-generator building |
| Makarov. | турбинный цех электростанции | turbine department |
| nautic. | турбинный электроход | turbo-electric ship |
| el. | турбинный этаж | turbine floor |
| dentist. | угловой турбинный наконечник | air turbine angle handpiece (MichaelBurov) |
| combust. | удельный расход тепла брутто на турбинную установку | plant heat rate gross (rafail) |
| combust. | удельный расход тепла брутто на турбинную установку | gross plant heat rate (rafail) |
| automat. | упрощённая конструкция турбинного датчика скорости потока жидкости | simplified view of a turbine flow rate sensor (ssn) |
| automat. | упрощённая конструкция турбинного датчика скорости потока жидкости, установленного внутри трубы | simplified view of a turbine flow rate sensor mounted inside a tube (ssn) |
| mech.eng. | Уральский турбинный завод | Urals Turbine Works (Миа Кульпа) |
| mech.eng. | Уральский турбинный завод | Ural Turbine Works (Миа Кульпа) |
| shipb. | усик в конце турбинной лопатки | tenon |
| met. | установка турбинного типа | turbine-type unit |
| dentist. | хвостовик под турбинный наконечник | friction grip (MichaelBurov) |
| dentist. | хвостовик под турбинный наконечник | shank (MichaelBurov) |
| dentist. | хвостовик под турбинный наконечник | FG (MichaelBurov) |
| energ.ind. | цикл турбинной установки | turbine cycle (Shatiaf) |
| O&G | шарошечное долото для реактивно-турбинного бурения | rolling-cutter bit for reactive hydroturbine motor unit drilling (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | шарошечное долото для реактивно-турбинного бурения | rolling cutter bit for reactive hydroturbine motor unit drilling |
| O&G, oilfield. | шарошечное долото для реактивно-турбинного бурения | rolling bit for reactive hydroturbine motor unit drilling |
| dentist. | экстрадлинный хвостовик под турбинный наконечник | extra-long shank (MichaelBurov) |
| dentist. | экстрадлинный хвостовик под турбинный наконечник | extra-long friction grip (MichaelBurov) |
| dentist. | экстрадлинный хвостовик под турбинный наконечник | FGXL (MichaelBurov) |
