 |
| Russian | English |
| деформация трубопроводной системы | pipe shearing off (при оседании пород по мере выгазовывания угольного пласта) |
| перемещение трубопроводной системы | piping relocation (по участку газификации по мере развития подземного газогенератора) |
| перемещение трубопроводной системы | piping transport (по участку газификации по мере развития подземного газогенератора) |
| перемещение трубопроводной системы | pipe relocation (по участку газификации по мере развития подземного газогенератора) |
| трубопроводная опора | pipe support (Fuat) |
| трубопроводная перемычка | interconnector (Izumrud) |
| трубопроводная система подземного газогенератора | field piping |
| трубопроводная эстакада, идущая от насосной станции к резервуарному парку | tank rack (tran.su YGA) |