Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
English
French
German
Hungarian
Italian
Polish
Romanian
Russian
Tajik
Ukrainian
Terms
for subject
Oil / petroleum
containing
трубопроводные
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Балтийская
трубопроводная
система
BPS
(
MichaelBurov
)
Балтийская
трубопроводная
система
Baltic Pipeline System
(BPS, БТС
serz
)
быстросменный рабочий элемент
трубопроводного
фильтра
on-line installable filter
внутрипромысловый
трубопроводный
транспорт
field pipeline transfer
(нефти, газа)
вторичная
трубопроводная
диспетчерская
secondary pipeline control facility
высокопрочная
трубопроводная
труба
ultrahigh-test line pipe
газосборная
трубопроводная
система
gathering system
закрытая
трубопроводная
система
closed pipeline system
(с перекачиванием из насоса в насос без использования промежуточного резервуара)
засыпка
трубопроводной
траншеи
backfilling
(ранее извлечённым грунтом)
инфраструктура
трубопроводной
сети
pipeline infrastructure
кабельные и
трубопроводные
сети инженерного обеспечения
associated pipeline facilities
Китайская нефтяная объединённая
трубопроводная
компания
PetroChina United Pipelines Co. Ltd
(
Aidar N.
)
клапан для запуска
трубопроводного
скребка
pipeline scraper pig injection valve
клапан для запуска
трубопроводного
скребка
pipeline scraper launching valve
направляющие для запуска
трубопроводного
скребка
bar tee
насос на
трубопроводной
линии
line pulser
нефтесборная
трубопроводная
система
gathering system
нефть, не соответствующая требованиям
трубопроводной
транспортировки
bad oil
нефть, соответствующая требованиям
трубопроводной
транспортировки
quality crude
объект хранения
трубопроводной
продукции
storage facility
определение параметров
трубопроводной
перекачки
network analysis
первичная
трубопроводная
диспетчерская
primary pipeline control facility
подводные
трубопроводные
системы
submarine pipeline systems
(Offshore Standard DNV-OS-F101
Lena Nolte
)
подключение к магистральному
трубопроводному
транспорту
connection to main pipeline transport
(
Konstantin 1966
)
последовательная
трубопроводная
перекачка нефтепродуктов
products pipeline operation
продукт, годный для совместной
трубопроводной
перекачки
fungible product
регулировочная и запорная
трубопроводная
арматура
pipeline control valves
сблокированные
трубопроводные
системы
interconnected pipeline systems
система
трубопроводных
коллекторов
manifold main
система
трубопроводных
линий
pipeline system
система
трубопроводных
линий
piping system
схема
трубопроводной
обвязки
piping diagram
(промышленного объекта)
Трансаляскинская
трубопроводная
система
TAPS
Трансаляскинская
трубопроводная
система
TAPS
(Trans-Alaska Pipeline System; источник: словарь Извекова)
Трансаляскинская
трубопроводная
система
TAPS Trans-Alaska Pipeline System
требования
трубопроводной
транспортировки
pipeline specifications
трубопроводная
арматура
pipeline accessories
трубопроводная
задвижка с линейной характеристикой
linearized valve
трубопроводная
задвижка с ручным приводом
hand-operated valve
трубопроводная
обвязка
piping manifold
трубопроводная
обвязка
process piping
(нефтеперерабатывающего завода или нефтехимической установки)
трубопроводная
обвязка
piping arrangement
трубопроводная
обвязка резервуара
tank connections
трубопроводная
сеть
pipe range
трубопроводная
система Атырау-Самара
Atyrau samara pipeline system
трубопроводная
система "средняя азия-центр"
central Asia central pipeline
трубопроводные
поставки в период внепиковых нагрузок
off-peak service/supply
(по низкому тарифу; источник: словарь Извекова)
трубопроводные
поставки в период внепиковых нагрузок
off-peak supply
(по низкому тарифу)
трубопроводные
поставки в период внепиковых нагрузок
off-peak service/supply
(по низкому тарифу; источник: словарь Извекова)
трубопроводные
поставки в период внепиковых нагрузок
off-peak service
(по низкому тарифу)
трубопроводные
поставки по низкому тарифу
interruptible supply
(во внепиковый период)
трубопроводные
поставки по низкому тарифу
interruptible service
(во внепиковый период)
трубопроводный
мост
piping bridge
трубопроводный
подогреватель
pipeline heater
(для вязкой нефти)
трубопроводный
скребок
go-devil
трубопроводный
скребок с радиоактивным элементов
radioactive-isotope go-devil
трубопроводный
скребок с радиоактивным элементом
radioactive isotope equipped go-devil
(для прослеживания пути скребка в трубопроводе)
трубопроводный
скребок с радиоактивным элементом
radioactive-isotope go-devil
трубопроводный
скребок с радиоактивным элементом
radioactive isotope go-devil
трубопроводный
тариф
pipeline tariff
трубопроводный
транспорт
pipelines
трубопроводный
транспорт
pipeline transfer
трубопроводный
транспорт
pipeline transportation
трубопроводный
трос
pipeline wire
(буя для маркировки уложенного временно на дне моря конца подводного трубопровода)
трубопроводный
якорь
pipeline anchor
устройство для расчёта распределения потока в
трубопроводных
системах
pipeline network calculator
устройство для расчёта распределения потока в
трубопроводных
системах
pipeline fluid network calculator
центральная
трубопроводная
эстакада
main piperack
Get short URL