DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing трубные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
верхний трубный ключlead tongs (свинчивающий или развинчивающий)
внутренняя нормальная коническая трубная резьбаnational female pipe thread (США)
внутренняя нормальная коническая трубная резьбаnational pipe thread, female (США)
Внутренняя трубная резьба вводаInlet female pipe thread (ROGER YOUNG)
герметик для трубных соединенийtool joint compound (Johnny Bravo)
Герметичная трубная резьбаsealed pipe thread (Johnny Bravo)
гибкие трубные соединенияflexible pipe joints (MichaelBurov)
гибкие трубные соединенияflexible joints (MichaelBurov)
"глухарь" на трубную головку для опрессовкиtest plug (Johnny Bravo)
жёстко закреплённая трубная решёткаfixed tube sheet
Заглушки с нормальной трубной резьбойNPT plugs (zhm-zoya)
загрязнение трубного пространстваtube clogging (me-and-my-cats)
захват трубной головкиcasing hanger (MichaelBurov)
захват трубным ключомgripping of pipe tongs
испытатель пластов трубныйDST-drill-stem tester
канат для подвешивания трубного ключаback-up line (MichaelBurov)
каретка трубного ключаpipe tongs carriage
комбинированная трубная мельницаcompartment mill
комиссия по приёмке трубной продукцииpipe products acceptance commission (Gazprom MichaelBurov)
коническая трубная резьбаpipe taper thread (Alex-duke)
многокамерная трубная мельницаcompartment mill
наружная нормальная коническая трубная резьбаMale National Pipe Thread (США; MNPT Anton12)
наружная нормальная коническая трубная резьбаnational male pipe thread (США)
наружная нормальная коническая трубная резьбаnational pipe thread, male (США)
наружная трубная резьбаmale pipe thread
наружный трубный пакерexternal packer
национальная трубная коническая топливная резьбаNational Pipe Tapered Fuel (резьба американского стандарта Johnny Bravo)
национальная трубная резьбаnational pipe thread (конусная)
национальная трубная резьбаNational Pipe Thread
объём трубного пространстваtubing string volume
опрессовка трубной обвязкиpipework hydrotest (MichaelBurov)
отверстие в трубной решёткеtube sheet hole
первичная трубная обвязкаprimary piping (Inmar)
перекачка из насоса в насос без использования промежуточных ёмкостей, закрытая трубная системаclosed pipeline system (Yeldar Azanbayev)
перемычка трубной решёткиtube sheet ligament
перепад давления на трубной перфорированной поверхностиperforation friction (MichaelBurov)
переходной трубный шаблонdrift diameter pipe gage
плавающая трубная решётка с внешним уплотнителемexternally sealed floating tube sheet (Himera)
плашка для трубного ключаpipe tongs die
подвешивание обсадной колонны на трубной головкеhanging in the casing
подгонка трубной обвязки перед сваркойfit-up (Александр Стерляжников)
противовыбросовый превентор с трубными плашкамиpipe-ram type blowout preventer (MichaelBurov)
профиль трубной резьбыpipe thread profile
раздвижной трубный ключbulldog wrench
раздвижной цепной трубный ключadjustable spanner (Yeldar Azanbayev)
раздвижной цепной трубный ключadjustable screw-wrench (Yeldar Azanbayev)
расширяемые трубные соединенияexpandable pipe joints (MichaelBurov)
расширяющийся трубный пакерexpanding type tubing packer
резак для трубных свайpipe piling cutter
сеть трубных соединенийpipe
соединительная трубная резьбаline pipe thread
составная трубная решёткаmultiple tube sheet
схема технологических трубопроводов и трубных проводокprocess engineering flow sheet (смотри подробнее синоним piping and instrument diagram trenoga)
схема технологических трубопроводов и трубных проводокpiping and instrument diagram (синоним – монтажно-технологическая схема trenoga)
схема трубной обвязки и КИПиАpipeline and instrument diagram (MichaelBurov)
схема трубной обвязки и КИПиАpipeline and instrumentation diagram (MichaelBurov)
схема трубной обвязки и КИПиАpiping and instrument diagram (MichaelBurov)
трубная базаpipe yard c
трубная базаpipe shop (на промысле)
трубная базаpipe control shop (на промысле)
трубная базаpipe shop
трубная базаpipe control shop
трубная базаcontrol shop
трубная вставкаpipe spool (Racooness)
трубная вставкаspool piece (MichaelBurov)
трубная головкаstarting head (Liquid_Sun)
трубная головкаcasing head (A casing head is a simple metal flange welded or screwed on to the top of the conductor pipe (also known as drive-pipe) or the casing and forms part of the wellhead system for the well. wiki Alexander Demidov)
трубная головкаbulb
трубная деэмульгацияpipeline deemulsification (MichaelBurov)
трубная деэмульгацияpipeline de-emulsification (MichaelBurov)
трубная деэмульсацияpipeline deemulsification (MichaelBurov)
трубная деэмульсацияpipeline de-emulsification (MichaelBurov)
трубная доскаtubeboard (MichaelBurov)
трубная заготовка для муфтcoupling stock (бесшовная толстостенная труба или бесшовная механически обработанная труба, используемая для изготовления нескольких муфтовых заготовок. См. ГОСТ Р 53366-2009 (ИСО 11960:2004) ssn)
трубная накипьpipe scale
трубная обвязкаinterconnecting piping (MichaelBurov)
трубная обоймаpipe cage
трубная печьrotary furnace
трубная печьtubular furnace
трубная плетьpipe string (Yuriy Melnikov)
трубная подвескаhanger
трубная подвескаtube hanger
трубная резьбаpipe thread
трубная решёткаtubeboard (MichaelBurov)
трубная рулеткаpipe tally (Yeldar Azanbayev)
трубная рулеткаtubular tape measurer (Yeldar Azanbayev)
трубная секцияpiping spool
трубная смазкаtool joint lub (MichaelBurov)
трубная смазкаpipe dope (MichaelBurov)
трубная соединительная муфтаpipe sleeve
трубная эстакадаrack (andrushin)
трубное впускное отверстиеtubing injection port (Xeg)
трубное давлениеinside tubing pressure (в НКТ Yeldar Azanbayev)
трубное давлениеtube-side pressure (давление в трубах теплообменника felog)
трубное отверстиеtube sheet hole
трубное предприятиеpipe mill (предприятие, эксплуатирующее оборудование для изготовления труб. См. ГОСТ Р 53366-2009 (ИСО 11960:2004) ssn)
трубное пространствоtube side (of a heat exchanger; теплообменника)
трубное пространство в подогревателеtube side (УКПГ MichaelBurov)
трубное реброpipe rib
трубное соединениеjoint (MichaelBurov)
трубной превенторannular preventor (Yeldar Azanbayev)
трубной скребокcasing scraper (Yeldar Azanbayev)
Трубные вставки с запорно-спускной арматуройBlock&bleed valve assembly spools (just_like_me)
трубные изделия нефтепромыслового сортаментаpipe and tube products used in petroleum industry (MichaelBurov)
трубные изделия нефтепромыслового сортаментаoilfield casing and tubular goods (MichaelBurov)
трубные ключиlongs
трубные ключи с узкими губкамиnarrow jaw pipe wrench
трубные концевые делители фазend divider tube phases (КДФТ – концевые делители фаз трубные Safrion)
трубные плашкиpipe rams
трубные реперыpipeline reference points (MichaelBurov)
трубные тискиpipe vise (для гибки труб)
трубный анализаторpipe analysis log (MichaelBurov)
трубный башмак с обратным клапаномfoot shoe
трубный башмак-коронкаpipe shoe bit
трубный водоотделительpipe water separator (перевод от пользователя paderin Bauirjan)
трубный замокpipe joint (MichaelBurov)
трубный замокjoint (MichaelBurov)
трубный испытательdrill stem tester (Yuriy Melnikov)
трубный испытатель пластовdrill stem tester (Yuriy Melnikov)
трубный ключclutch (MichaelBurov)
трубный ключlocking clutch (MichaelBurov)
трубный ключpipe tongs
трубный ключpipe spanner
трубный ловильный метчик со стандартной резьбойpipe thread tap (для захвата за муфту)
трубный ниппельcasing coupling (при алмазном бурении)
Трубный обжимной фитингSwagelok fitting (swagelok.ru alikan)
трубный пакер в сбореpacker assembly (Johnny Bravo)
трубный палецracking finger (для фиксации труб, стоящих в буровой вышке)
трубный переводникpipe sub
трубный подъёмникpipe riser
трубный промывочный вертлюгcasing water swivel (для бурения расширителем Морисетта по галечникам и валунным пескам с возвратом промывочной жидкости по затрубному пространству)
трубный пучокtube bundle (Alexander Demidov)
трубный пучок в подогревателеtube bundle (НПЗ MichaelBurov)
трубный рычажной ключcasing linkage wrench (Johnny Bravo)
трубный складpipe yard
трубный складpipe yard c
трубный стеллажpile rack
трубный узелspool
трубный упорtubing stop
трубный участокpipe yard c (на строительстве трубопровода)
трубный фильтрfilter pipe
трубный цехpipe shop
трубный шаблонpipe gauge
трубный шаблонpipe template
трубный элеваторdrill pipe elevator
уплотнение трубных соединенийpipe sealing
устройство для удаления труб из трубной решёткиtube puller
фланцевые трубные соединенияflanged pipe fittings (Johnny Bravo)
цепной трубный ключchain tubing wrench (MichaelBurov)
цепочный трубный ключchain tongs (MichaelBurov)