DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas technology containing трубные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бурильщик на трубном ключеtongman
внутренняя нормальная трубная резьбаFMNPT (Yaroslav Pisarev)
вращающиеся челюсти трубного ключаrotating jaws
врезной трубный узелtie-in spool (представляет собой трубный узел с фланцами; предназначен для соединения (врезки) трубопровода (напр., подводного) со стояком (напр., морской платформы или др. морского объекта) yuriy_ageev)
втулка для защиты трубных соединенийpipe protector
выпрямительный трубный валокstraightening mandrel
герметик для трубных резьбовых соединенийpipe-thread sealant
герметик для трубных соединенийjoint sealant
гибкое трубное соединениеflexible pipe coupling
гидроприводной трубный ключhydraulic tubing tongs
жёстко закреплённая трубная обвязкаrigid pipe
зажим трубного ключаjaw
изготовитель трубной обвязкиpiping (Alex_Odeychuk)
канат для подвески трубного ключаback-up line
канат для подвешивания трубного ключаbackup line
канат для трубного ключаtong line
каретка трубного ключаpipe-tongs carriage
кислотная очистка трубных элементовacid pickling
ловильный трубный метчикdie nipple
механический трубный ключpower tong
муфта с трубной резьбойpipe-thread coupling
неподвижный трубный ключstationary power tubing tongs
обойма подвесных трубных плашек ротораbowl
объём трубного пространстваtubing volume
оправка трубной подвескиhanger mandrel
ось трубного ключаhinge pin
петлевой трубный компенсаторloop expansion pipe
петлевой трубный компенсатор температурных деформацийexpansion loop
платформа трубных стеллажейgantry
плашка трубного ключаpipe-tongs die
предохранитель для трубной резьбыthread protector
предохранительное кольцо для трубной резьбыthread protector
пробка для трубной резьбыthread protector
проверка схемы трубной обвязки и КИПиАPiping and instrument diagram check (Konstantin 1966)
противовыбросовый превентор с трубными плашкамиslip-ram preventer
противопесочный трубный фильтрscreened pipe
расширяемый трубный элементexpandable product (igisheva)
расширяемый трубный элемент конструкции скважиныexpandable product (igisheva)
сетчатый трубный фильтрscreen
смазка для предохранения трубной резьбыantigalling compound
смазка для трубных замковых соединенийtool-joint lubricant
стандартная трубная резьбаnational pipe thread
стандартная трубная резьбаNPT (national pipe thread; источник: словарь Извекова)
стандартная трубная резьбаNPT (national pipe thread; источник: словарь Извекова)
страгивающая нагрузка трубного соединенияultimate joint strength
трубная газовая резьбаgas thread
трубная головкаcasinghead
трубная деэмульгацияpipeline demulsification
трубная катушкаtubing spool (igisheva)
трубная колоннаpipe string (igisheva)
трубная конструкцияpipe works (Johnny Bravo)
трубная крышкаpipe bonnet (Eugene_Chel)
трубная обвязка буровых насосовmanifold
трубная оболочка натяжного элементаtendon access tube
трубная плашкаtubing ram (NYC)
трубная продукцияtubulars (tubular goods n pl: any kind of pipe. Oilfield tubular goods include tubing, casing, drill pipe, drill collars and line pipe. Also called tubulars. Oil and Gas Well Drilling and Servicing eTool Alexander Demidov)
трубная решёткаtubesheet (OGC)
трубная секцияpipe length
трубная секция стоякаriser joint
трубное крепление морского основанияpin piling
трубное соединение обсадных трубcasing joint
трубное соединение с крупной резьбойquick union
трубные ключиbreak-out tongs
трубные ключи с улучшенным захватомchisel tongs
трубный герметикpipe sealant
трубный ключ с автоматическим захватомtubing tongs with automatic catch
трубный конец с наружной резьбойpin
трубный локаторpipe locator
Трубный МанипуляторPipe Handler (Pathfinder)
трубный манипуляторpipe-handling tool
трубный ПВПinside BOP
трубный подсвечникpipe-racking board
трубный прицепpipe trailer
трубный размерconduit size (Telepnev)
трубный рольганг баржи-трубоукладчикаpipe roller
трубный стропsling (для подвески на тракторе-трубоукладчике; источник: словарь Извекова)
трубный стропsling (для подвески на тракторе-трубоукладчике; источник: словарь Извекова)
трубный фильтрscreened pipe (igisheva)
трубный фильтрscreen pipe (igisheva)
трубный фильтрfilter tube
трубный хомутclamps (MichaelBurov)
трубный центратор для сварки трубопроводовpipe alignment tool
трубный штанговый насосtubing sucker-rod pump
удлинитель ручки трубного ключаcheater
уплотняющая трубная смазкаdope
устьевая обвязка трубной головкиcasinghead fitting
уточненное давление для проверки герметичности трубных соединенийcorrected hydrotest pressure ((Стандарт ISO 23251:2006) Эсмеральда)
фигурные виды трубных отводовlobster back bend
фигурные виды трубных отводовmiter bend
фигурные виды трубных отводовgusseted bend
фигурный вид трубных отводовgooseneck bend
фрикционная плашка трубного ключаfriction slip
цепной трубный ключchain tubing tongs
челюсть зажим трубного ключаjaw
щелевидный трубный фильтрslotted pipe screen